The Best of
German
En gineering
Partner of:
Support
Technical support is available from Pilz round the clock.
Americas
Brazil
+55 11 97569-2804
Canada
+1 888-315-PILZ (315-7459)
Mexico
+52 55 5572 1300
USA (toll-free)
+1 877-PILZUSA (745-9872)
Asia
China
+86 21 60880878-216
Japan
+81 45 471-2281
South Korea
+82 31 450 0680
Australia
+61 3 95446300
Europe
Austria
+43 1 7986263-0
Belgium, Luxembourg
+32 9 3217575
France
+33 3 88104000
Germany
+49 711 3409-444
Ireland
+353 21 4804983
Italy
+39 0362 1826711
Scandinavia
+45 74436332
Spain
+34 938497433
Switzerland
+41 62 88979-30
The Netherlands
+31 347 320477
Turkey
+90 216 5775552
United Kingdom
+44 1536 462203
You can reach our
international hotline on:
+49 711 3409-444
C
M
S
E
®
, I
n
d
u
ra
N
E
T
p
®
, P
A
S
4
0
0
0
®
, P
A
S
ca
l
®
, P
A
S
co
n
fi
g
®
, P
il
z
®
, P
IT
®
, P
L
ID
®
, P
M
C
p
ri
m
o
®
, P
M
C
p
ro
te
g
o
®
, P
M
C
te
n
d
o
®
, P
M
D
®
, P
M
I
®
, P
N
O
Z
®
, P
ri
m
o
®
, P
S
E
N
®
, P
S
S
®
, P
V
IS
®
, S
a
fe
ty
B
U
S
p
®
,
S
a
fe
ty
E
Y
E
®
, S
a
fe
ty
N
E
T
p
®
, t
h
e
s
p
ir
it
o
f
sa
fe
ty
®
a
re
r
e
g
is
te
re
d
a
n
d
p
ro
te
ct
e
d
t
ra
d
e
m
a
rk
s
o
f
P
il
z
G
m
b
H
&
C
o
. K
G
in
s
o
m
e
c
o
u
n
tr
ie
s.
W
e
w
o
u
ld
p
o
in
t
o
u
t
th
a
t
p
ro
d
u
ct
f
e
a
tu
re
s
m
a
y
v
a
ry
fr
o
m
t
h
e
d
e
ta
il
s
st
a
te
d
in
t
h
is
d
o
cu
m
e
n
t,
d
e
p
e
n
d
in
g
o
n
t
h
e
s
ta
tu
s
a
t
th
e
t
im
e
o
f
p
u
b
li
ca
ti
o
n
a
n
d
t
h
e
s
co
p
e
o
f
th
e
e
q
u
ip
m
e
n
t.
W
e
a
cc
e
p
t
n
o
r
e
sp
o
n
si
b
il
it
y
f
o
r
th
e
v
a
li
d
it
y
, a
cc
u
ra
cy
a
n
d
e
n
ti
re
ty
o
f
th
e
t
e
x
t
a
n
d
g
ra
p
h
ic
s
p
re
se
n
te
d
in
t
h
is
in
fo
rm
a
ti
o
n
. P
le
a
se
c
o
n
ta
ct
o
u
r
Te
ch
n
ic
a
l S
u
p
p
o
rt
if
y
o
u
h
a
v
e
a
n
y
q
u
e
st
io
n
s.
Pilz develops environmentally-friendly products using
ecological materials and energy-saving technologies.
products and environmentally-friendly solutions.
Pilz GmbH & Co. KG
Felix-Wankel-Straße 2
73760 Ostfildern, Germany
Tel.: +49 711 3409-0
Fax: +49 711 3409-133
www.pilz.com
100XXXX-DE-0X
0-0-2-3-000, 2014-00
P
rin
ted in Germany
©
P
ilz GmbH & Co.
K
G, 2014
1003386EN02, 201501 Printed in Germany
© Pilz GmbH & Co. KG, 2011
Front cover
