PSWZ X1P
Operating Manual-21005-EN-11
}
Safe monitoring relays
Страница 1: ...PSWZ X1P Operating Manual 21005 EN 11 Safe monitoring relays...
Страница 2: ...nta tion will be gratefully received Source code from third party manufacturers or open source software has been used for some components The relevant licence information is available on the Internet...
Страница 3: ...sal 7 For your safety 7 Unit features 8 Safety features 8 Block diagram terminal configuration 9 Function description 9 Operating modes 10 Timing diagram 11 Installation 11 Wiring 11 Preparing for ope...
Страница 4: ...Contents Operating Manual PSWZ X1P 21005 EN 11 4 Order reference 34 EC declaration of conformity 34...
Страница 5: ...ly important is identified as follows DANGER This warning must be heeded It warns of a hazardous situation that poses an immediate threat of serious injury and death and indicates preventive measures...
Страница 6: ...roduct outside the technical details see Technical details 18 NOTICE EMC compliant electrical installation The product is designed for use in an industrial environment The product may cause interferen...
Страница 7: ...the generic and specialist standards applicable to the specific application Warranty and liability All claims to warranty and liability will be rendered invalid if The product was used contrary to the...
Страница 8: ...oaded terminal or screw terminal See order reference for unit types Safety features The relay meets the following safety requirements The circuit is redundant with built in self monitoring The safety...
Страница 9: ...WZ X1P cannot detect standstill until the con troller inhibit has been switched off After the supply voltage UB is switched on the unit performs a self test The unit simulates a situation in which the...
Страница 10: ...icon ductor output Y35 there is a High signal The PSWZ X1P does not enable the monitored plant The fault is reset by applying a High signal and then a Low signal at the reset input Self test An intern...
Страница 11: ...uld be installed in a control cabinet with a protection type of at least IP54 Use the notch on the rear of the unit to attach it to a DIN rail 35 mm When installed vertically Secure the unit by using...
Страница 12: ...arding installation and wiring in the documentation of the converter Use screened cable for the wiring between the PSWZ X1P and the motor Connect the cable screening on the motor Protect the measuring...
Страница 13: ...asurement signal eval uation Three phase motor two phase measurement signal evaluation F2 PSWZ X1P F2 PSWZ X1P Single phase measurement sig nal evaluation F2 PSWZ X1P Feedback loop with feedback loop...
Страница 14: ...nal at the semiconductor output Y32 If the simultaneity requirement is exceeded the FAULT LED will light up Safety contacts 13 14 and 23 24 are open auxiliary contact 41 42 is closed a low signal is p...
Страница 15: ...34 A2 Y30 Y31 Y32 14 24 34 42 S32 13 23 33 41 Standstill detection only with closed star contactor contacts Legend S0 Off switch S1 On switch S2 S4 Safety gate switch S3 Release S5 Reset button K1 Sta...
Страница 16: ...tion should be checked after initial commissioning and each time the plant machine is changed The safety functions may only be checked by qualified personnel NOTICE When operated with increased safety...
Страница 17: ...f Remedy Reset the error by supplying a High signal and then a Low signal at the Reset input Faults Interference LED POWER does not light Short circuit or no supply voltage Contact malfunctions If the...
Страница 18: ...0 160 Max inrush current at UB 10 A 10 A Duty cycle 100 100 Measuring circuit 777949 777950 Min measuring voltage 0 0 V 0 0 V Max measuring voltage 690 V 690 V Measuring voltage in accordance with UL...
Страница 19: ...sation category of safety con tacts AC1 at 240 V 240 V Min current 0 01 A 0 01 A Max current 6 A 6 A Max power 1500 VA 1500 VA DC1 at 24 V 24 V Min current 0 01 A 0 01 A Max current 6 A 6 A Max power...
Страница 20: ...4 A 4 A External contact fuse protection auxiliary contacts Max melting integral 66 A s 66 A s Blow out fuse quick 6 A 6 A Blow out fuse slow 4 A 4 A Blow out fuse gG 6 A 6 A Circuit breaker 24 V AC D...
Страница 21: ...1000 6 2 EN 61000 6 4 EN 61326 3 1 Vibration In accordance with the standard EN 60068 2 6 EN 60068 2 6 Frequency 10 55 Hz 10 55 Hz Amplitude 0 35 mm 0 35 mm Airgap creepage In accordance with the stan...
Страница 22: ...25 g Where standards are undated the 2017 01 latest editions shall apply Order no 777951 777959 See below for more order numbers General 777951 777959 Certifications CCC CE EAC Eurasian T V cULus List...
Страница 23: ...5 V High signal 15 V 15 V Current 20 mA 20 mA Semiconductor outputs 777951 777959 Number 2 2 Voltage 24 V 24 V Current 50 mA 50 mA External supply voltage 24 V 24 V Voltage tolerance 20 20 20 20 Rela...
Страница 24: ...30 V 230 V Max current 3 A 3 A DC13 6 cycles min at 24 V 24 V Max current 4 A 4 A Utilisation category in accordance with UL Voltage 240 V AC G P 240 V AC G P With current 6 A 6 A External contact fus...
Страница 25: ...ta 777951 777959 Climatic suitability EN 60068 2 78 EN 60068 2 78 Ambient temperature Temperature range 10 55 C 10 55 C Storage temperature Temperature range 40 85 C 40 85 C Climatic suitability Humid...
Страница 26: ...r with TWIN crimp con nectors 0 5 1 5 mm 24 16 AWG 0 5 1 5 mm 24 16 AWG Torque setting with screw terminals 0 6 Nm 0 6 Nm Dimensions Height 94 mm 94 mm Width 45 mm 45 mm Depth 121 mm 121 mm Weight 325...
Страница 27: ...Current at Feedback loop DC 35 mA 35 mA 35 mA Max inrush current im pulse Current pulse feed back loop 0 12 A 0 12 A 0 12 A Pulse duration feed back loop 0 1 s 0 1 s 0 1 s Reset input 787949 787950 78...
Страница 28: ...A 6 A 6 A Max power 1500 VA 1500 VA 1500 VA DC1 at 24 V 24 V 24 V Min current 0 01 A 0 01 A 0 01 A Max current 6 A 6 A 6 A Max power 150 W 150 W 150 W Utilisation category In accordance with the stan...
Страница 29: ...4 A Conventional thermal cur rent 6 A 6 A 6 A Contact material AgCuNi 0 2 m Au AgCuNi 0 2 m Au AgCuNi 0 2 m Au Conventional thermal current while loading several contacts 787949 787950 787951 Ith per...
Страница 30: ...1 Overvoltage category III II III II III II Pollution degree 2 2 2 Rated insulation voltage 690 V 690 V 690 V Rated impulse withstand voltage 6 kV 6 kV 6 kV Protection type Housing IP40 IP40 IP40 Ter...
Страница 31: ...e Cat 4 SIL CL 3 6 23E 09 SIL 3 6 47E 05 20 Explanatory notes for the safety related characteristic data The SIL CL value in accordance with EN 62061 corresponds to the SIL value in accord ance with...
Страница 32: ...ut If the service life graphs are not accessible the stated PFH value can be used irrespective of the switch frequency and the load as the PFH value already considers the relay s B10d value as well as...
Страница 33: ...e life 1 000 000 cycles Provided the application to be implemented requires fewer than 1 000 000 cycles the PFH value see Technical details 18 can be used in the calculation To increase the service li...
Страница 34: ...ing loaded ter minal 787 951 PSWZ X1P 24 240 V AC DC 0 0075 0 5 V Uon 7 5 500 mV Screw terminals 777 951 PSWZ X1P coated version 24 240 V AC DC 0 02 0 5 V Uon 20 500 mV Screw terminals 777 959 Selecti...
Страница 35: ...g energy efficient products and environmentally friendly solutions We are represented internationally Please refer to our homepage www pilz com for further details or contact our headquarters Headquar...
