5
Informations concernant l’original:
La série des SU45 est une locomotive diesel-
electrique qui a été construite au milieu des
années 60 par la manufacture de renom
Cegielski à Posen pour le transport de person-
nes. Afin de limiter le poids sur les roues, la
locomotive qui pouvait atteindre une vitesse
de plus de 120 km/h fut conçue avec 2 bogies
à 3 essieux. Les locomotives de série ont été
équipées avec des moteurs FIAT produits
sous license et sont très vite devenues l’une
des séries diesel les plus importantes de la
PKP pour le transport de personnes en trains
express. Une partie de la série, appelée SP45
fut équipée avec des chauffages électriques
dès 1987.
Pierwowzór:
W przypadku serii SP45 chodzi o lokomotywę
spalinową, która została skonstruowana
w połowie lat 60. ubiegłego stulecia przez
zakłady Cegielskiego w Poznaniu do obsługi
ruchu pasażerskiego. Aby utrzymać możliwie
niski nacisk na oś, osiągająca prędkość
do 120 km/h lokomotywa została wyposażona
w dwa trójosiowe wózki. Maszyny seryjne,
z silnikami na licencji firmy FIAT szybko stały
się filarem ruchu osobowego i pospiesznego
na liniach niezelektryfikowanych PKP.
Od 1987 rozpoczęto proces wymiany kotłów
ogrzewania parowego na prądnice grzewcze;
zmodernizowane w ten sposób lokomotywy
otrzymały oznaczenie serii SU45.
Содержание 96301
Страница 2: ...2...
