PIKO 37442 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 24

1. Eigenschaften

• Intelligente Soundsteuerung mit 480 Sekunden

Soundspeicher

• Hochauflösender Sound: 22050Hz Samplerate, 12bit
• Leistungsfähige, digitale Endstufe für 8 Ohm

Lautsprecher

• Generiert das Fahrgeräusch der Lok,

Bremsenquietschen und Zufallsgeräusche im Stand
wie z.B. Zusatzaggregate

• Speziell auf das Gehäuse abgestimmter Sound für

satten Klang

• Gleichzeitige Wiedergabe über 8 unabhängige

Soundkanäle

• Zusätzlich schaltbare Geräusche wie z.B. Glocke,

Pfeife, Entkupplergeräusch, usw.

• Function Mapping bis f 28
• Zufallsgeräusche schaltbar
• Mit Smart-Start-Funktion: Das Soundmodul stoppt

beim Anfahren den Lokdecoder solange, bis das
Anfahren des Fahrzeugs synchron zum Fahrgeräusch
stattfindet.

• Getrennt einstellbare Lautstärke für alle

Soundereignisse

• Stummschaltung mit Ein- und Ausblendfunktion
• Lautstärkeregelung in 4 Stufen über Funktionstaste
• Analogbetrieb, mit Anlass- und Abstellgeräusch

unter Verwendung geeigneter Lokdecoder

2. Beschreibung

Das Soundmodul der PIKO BR 103 gibt originalgetreue
Geräusche der Vorbildlokomotive wieder.
Das PIKO Sound - Modul ist ein Zusatzmodul zum
Lokdecoder, welcher mit einer SUSI-Schnittstelle
ausgerüstet ist.
Durch die intelligente Soundsteuerung werden
die wiedergegebenen Geräusche an die jeweilige
Fahrsituation angepasst.
Soll die Lok anfahren, so stoppt das Soundmodul per
Lokdecoder den Motor solange, bis das Anfahren
des Fahrzeugs synchron zum Sound stattfindet.
Wird die Lok angehalten, ertönt das Quietschen der
Zugbremse. Im Stand werden zufällig verschiedene
Betriebsgeräusche der Lok wiedergegeben wie z.B.

Lüfter oder ähnliches. Diese Zufallsgeräusche sind
auch per Sonderfunktionstaste schaltbar. Durch die
4-Kanal Technik können das Fahrgeräusch der Lok
und 3 weitere lokspezifische Geräusche gleichzeitig
per Sonderfunktionstaste zugeschaltet werden.
Hierbei handelt es sich je nach Loktyp um Pfeife,
Horn, Glocke, Türwarnton oder auch selbst aufge-
nommene Geräusche. Die Zusatzgeräusche können
außerdem in der Tonlänge variiert werden - kurzes
Einschalten ergibt z.B. einen kurzen Pfiff, ein länge-
rer Einschaltimpuls ergibt einen längeren Pfeifton.
Diese Zusatzgeräusche sind über die Funktionstasten
f0 - f28 abrufbar. Fährt die Lok aus dem sichtbaren
Bereich einer Modellbahnanlage heraus, z.B. in den
Schattenbahnhof, so kann mit der Funktion «Ton aus»
per Sonderfunktionstaste der gesamte Loksound weich
ausgeblendet und bei Wiedererscheinen der Lok,
angepasst an die momentane Fahrsituation, langsam
wieder eingeblendet werden. Nahezu alle Sounds
sind getrennt voneinander in der Lautstärke per
CV-Programmierung einstellbar.
In Verbindung mit entsprechend geeigneten
Lokdecodern können die PIKO Sound - Module im
Analogbetrieb mit Motorsound eingesetzt werden.

3. Einbau eines Soundmoduls
SUSI-Schnittstelle

Stecken Sie den SUSI-Stecker in die SUSI- Buchse Ihres
Decoders. Das Soundmodul wird vom Decoder mit
Spannung und Daten versorgt.

Lautsprecher

Bauen Sie den Lautsprecher in die vorgesehene Laut-
sprecheraufnahme in der Lok ein.

Befestigung des Soundmoduls im Fahrzeug

Benutzen Sie das beiliegende Klebepad, um das
Soundmodul an einer geeigneten Stelle in der Lok zu
befestigen. Das Klebepad schützt das Soundmodul vor
leitenden Verbindungen und hält es sicher in seiner
Lage fest.
Bitte beachten Sie, dass nach dem EMV-Gesetz der
Baustein nur in Fahrzeugen betrieben werden darf, die
das CE-Zeichen tragen.

Inbetriebnahme

Achten Sie bei der Platzierung des Bausteins im Fahr-
zeug darauf, dass nirgendwo eine leitende Verbindung
entsteht! Stellen Sie sicher, dass auch nach Schließen
der Lok keine Kurzschlüsse entstehen können und
keine Kabel eingeklemmt werden.

Ein Kurzschluss zerstört den Baustein und

eventuell die Elektronik der Lok!

4. Ein- und Ausschalten der Sounds

Die einzelnen Geräusche können per Sonderfunktions-
tasten von der Digitalzentrale ein- und ausgeschaltet
werden. Die Zuordnung der Geräusche zu den Son-
derfunktionstasten kann über die CVs 900 - 931 der
SUSI-Bank 8 (CV1021 = 8) geändert werden.
Im Auslieferungszustand gilt die in der Tabelle ange-
gebene Zuordnung*.

Lautstärke

Die Gesamtlautstärke des PIKO G Sound-Moduls kann
in der SUSI-Bank 2 (CV 1021 = 2) über die CV 900
geändert werden. Dazu wird also zunächst die CV
1021 auf den Wert 2 programmiert und anschließend
die CV 900 auf den Wert der gewünschten Lautstärke.
Die einzelnen Sounds des Sounddecoders sind in
sogenannten Slots abgelegt, von denen je nach Loktyp
bis zu 32 Stück vorhanden sind. Die Lautstärke der
einzelnen Sounds kann über die CVs 900 - 931 in
der SUSI-Bank 4 (CV 1021 = 4) eingestellt werden.
Dazu wird also zunächst die CV 1021 auf den Wert 4
programmiert und anschließend die zum jeweiligen
Sound gehörende CV (900 - 931) auf den Wert der

gewünschten Lautstärke. Alle Einstellungen sind ab
Werk für PIKO Lokdecoder und für dieses Lokmodell
voreingestellt, können aber problemlos an andere
Fahrzeuge angepasst werden. Alle Einstellmöglich-
keiten entnehmen Sie bitte der ausführlichen Bedie-
nungsanleitung.

5. Programmierung

Die Grundlage aller Einstellungsmöglichkeiten des
Decoders bilden die Configurations-Variablen (CV’s)
gemäß der DCC Norm. Das Soundmodul kann über
Lokdecoder programmiert werden. Bei der Program-
mierung über Lokdecoder sind alle Verfahren möglich,
die der Lokdecoder zur Verfügung stellt.

Programmierung mit DCC-Geräten

Benutzen Sie das Programmiermenü Ihrer DCC
Zentrale, um das Soundmodul, sofern es an einen
PIKO Decoder angeschlossen ist, per CV direkt Pro-
grammierung auszulesen und zu programmieren.
Sollte mit Ihrer Zentrale das Programmieren dieser
hohen CVs nicht möglich sein, so nutzen Sie bitte die
Hauptgleisprogrammierung (POM) Ihrer DCC-Zentrale.
Die genaue Vorgehensweise entnehmen Sie bitte dem
Handbuch der verwendeten Zentrale.

PIKO G Sound-Modul mit Lautsprecher für

Dampflok BR 103

Sound-Modul mit Lautsprecher für alle Lokdecoder mit SUSI-Schnittstelle

Zuordnung der Funktionstasten

F0 Licht

F11 Luftpresser

F21 Tür auf/zu

F1 Sound an/aus

F12 Hilfsluftpresser

F22 Sanden

F2 Horn kurz

F13 Speisepumpe