SmartControl
light
START-SET:
GÜTERZUG TGK 2 MIT 2 GÜTERWAGEN
# 59022
Zestaw startowy pociąg towarowy, Lokomotywa spalinowa TGK 2 z dwoma wagonami towarowymi
·
Starter set nákladní vlak, Motorová lokomotiva TGK 2 se dvěma nákladními vagony
Стартовый комплект грузового поезда, локальный. ТГК 2 с 2 грузовые вагоны
·
Kezdőkészlet tehervonat TGK 2 dízelmozdony tehervagonokkal
Minimalna powierzchnia
zajmowana przez zestaw
Minimální plocha pro stavbu
Минимальные размеры макета
Minimális felépítési felület
建议路轨使用面积:
ca. 168 x 98 cm
Powierzchnia podłogi
Základní plocha
Размеры пути
Alapfelület
地面面积:
ca. 158 x 88 cm
Zastrzegamy sobie możliwość zmian konstrukcyjnych.
A teknika és szinválasztás jogat tenntartjuk.
Технические изменения и разные цветы возможными.
A teknika és szinválasztás jogat tenntartjuk. A megadott adatok után nem adunk garanciát.
本说明书变更后不再另行通知
59022-90-7010
Zawartość opakowania:
1 x
Lokomotywa spalinowa serii TGK 2
2 x
wagony towarowe
12 x 55412 Łuk R2 z podsypką 422 mm
5 x 55401 Tor prosty z podsypką 231 mm
1 x 55406 Tor prosty do klipsa podłączeniowego
1 x 55447 Cokół do klipsa podłączeniowego
1 x 55275 Klips podłączeniowy
1 x Przewód podłączeniowy
1 x 55289 Ustawiacz taboru
1 x 55017 Zestaw bazowy PIKO SmartControllight
1 x Instrukcja obsługi
Tartalom:
1 x TGK 2 sorozatú dízel mozdony
2 x áruszállító kocsik
12 x 55412 Ágyazatos íves sín, R2, 422 mm
5 x 55401 Ágyazatos egyenes sín, 231 mm
1 x 55406 Ágyazatos egyenes sín, betáphoz
1 x 55447 Betáp foglalat ágyazatos sínhez
1 x 55275 Bevezető csatlakozó digitális pályához
1 x Betápkábel
1 x 55289 Sínrerakó (vágányrahelyező)
1 x 55017 PIKO SmartControllight Basis-set,
digitális vezérlőrendszer
1 x Használati útmutató
Состав набора:
1 x
Тепловоз серии TGK 2
2 x
грузовых вагона
12 x 55412
кривая
R2
с балластной призмой
422 mm
5 x 55401
прямая c балластной призмой
231 mm
1 x 55406
прямая с разъемом для цоколя
блока подключения питания
1 x 55447
цоколь блока подключения питания
1 x 55275
терминал блока подключения питания
1 x
Кабель подключения питания пути
1 x 55289
приспособление для установки
подвижного состава на путь
1 x 55017 PIKO SmartControl
light
базовый набор
1 x
Руководство пользователя
此套装包括:
1 x TGK 2系列的内燃机车
2 x 货车
12 x 55412 R2 弯轨 –带422mm路基
5 x 55401 直轨-带231mm路基
1 x 55406 直轨-带接电盒
1 x 55447 插座-用于接电盒
1 x 55275 接电盒
1 x 路轨接电线
1 x 55289 复轨装置
1 x 55017 比高智能控制器（初级）基础套装
1 x 操作指南
Obsah balení:
1 x
Dieselová lokomotiva řady TGK 2
2 x
nákladní vozy
12 x 55412 oblouk R2 s podložím 422 mm
5 x 55401 rovná kolej 231 mm s podložím
1 x 55406 rovná kolej s připojovacím clipem
1 x 55447 podstavec pro připojovací clip
1 x 55275 připojovací clip
1 x Kabel k napájecí koleji
1 x 55289 Nakolejovač
1 x 55017 PIKO SmartControllight Basic-Set
1 x Návod k obsluze
Hinweis:
Die Funk-Entstörung der Anlage ist
mit dieser Lokomotive sichergestellt,
wenn der üblicherweise im Gleis-
Anschlussstück eingebaute Kon den-
sator eine Kapazität von mindestens
680 Nanofarad aufweist.
Note:
With this locomotive interference will
not occur if the condenser normally
fitted in the track connection section
has a minimum capacity of 680 nano
farads.
Conseil:
Cette locomotive est équipée d’un
filtre anti-parasite. Un condensateur
placé habituellement dans les joints
des rails présente une capacité
minimale de 680 nF.
Nota:
Con questa locomotiva Interferenze
non occorre, se il condensatore
normalmente montato nella traccia
della sezione de connessione, ha un
minimo di capacitá di 680 n.f.
Nota:
El sistema antiparasitario de la
instalación está asegurado con esta
locomotora si se utiliza, como es
habitual, un tramo de vía de conexión
con un condensator de como mínimo
680 nanofaradios.
Aanwijzing:
De ontstoring van jouw
modelspoorweg is bij het gebruik
van deze locomotief gegarandeerd,
wanneer de normaal gesproken in
het railaansluitstuk ingebouwde
condensator een capaciteit van
minimaal 680 nanofarad heeft.
Wskazówka:
Ochrona przeciwzakłóceniowa urządzeń
elektronicznych jest zapewniona w tej lokomotywie o
ile kondensator wbudowany w część doprowadzającą
prąd ma pojemność co najmniej 680 nF.
Обратите внимание:
Для подавления радиопомех
от работающего електродвигателя,
в соот-ветствии с еждународным
законодательством, все модели PIKO
оснащены специальным конденсатором.
Upozornění:
Odrušení Vašeho kolejiště je s touto lokomotivou
zajištěno, pokud má obvykle do kolejového nástavce
zabudovaný kondesátor kapacitu minimálně 680
Nanofaradů.
Tudnivaló:
A zavarok ellen az Ön pályája és mozdonya védve van,
mert a bevezető csatlakozóba a megfelelő zavarszürő
kondenzátor be van építve.
注意:
如电容容量最小为680纳法(拉),
此火车头一般不会发生干扰.
