7
ERSATZTEILE GÜTERWAGEN
# 59022
Spare parts · Pièces détachées · Parti di ricambio · Repuestos · Reserveonderdelen ·
Części zamienne
·
Запасные части
·
Náhradní díly
·
Alkatrészek
·
配件
Niederbordwagen
Offener Güterwagen
121
6
16
30
13
Désignation:
Porte-coupleur court avec
ressort (2 u.)
2x Support de roue
2x Ressort de traction
Pièces détachées de
notre gamme standard
Attelage (2 unités)
Essieux (2 unités)
Tampon (8 unités)
Désignation:
Porte-coupleur court avec
ressort (2 u.)
2x Support de roue
2x Trapèze à cadre renforcé
2x Ressort de traction
Pièces détachées de
notre gamme standard
Attelage (2 unités)
Essieux (2 unités)
Tampon (8 unités)
Bezeichnung:
Kupplungshalter kurz
mit Zugfeder (2 Stck.)
2x Achslagerbrücke
2x Zugfeder
ET aus unserem
Standardprogramm
Kupplung (2 Stck.)
Radsatz
Hülsenpuffer (8 Stck.)
Bezeichnung:
Kupplungshalter kurz
mit Zugfeder (2 Stck.)
2x Achslagerbrücke
2x Sprengwerk Trapez
2x Zugfeder
ET aus unserem
Standardprogramm
Kupplung (2 Stck.)
Radsatz
Hülsenpuffer (8 Stck.)
PG
*
9
9
5
PG
*
9
9
7
5
Description:
Coupler holder short w
spring (2 p.)
2x Wheel holder
2x Tension spring
Spare parts
standard range
Coupling (2 pcs.)
Wheelset
Buffer (8 pcs.)
Description:
Coupler holder short w
spring (2 p.)
2x Wheel holder
2x Strutted frame trapeze
2x Tension spring
Spare parts
standard range
Coupling (2 pcs.)
Wheelset
Buffer (8 pcs.)
Descrizione:
Porta-attacco corto con
molle (2 p.)
2x Porta ruota
2x Molle
Pezzi di ricambio
standard
Gancio (2 pezzi)
Assali (2 pezzi)
Respingenti (8 pezzi)
Descrizione:
Porta-attacco corto con
molle (2 p.)
2x Porta ruota
2x Trapezio con telaio a puntoni
2x Molle
Pezzi di ricambio
standard
Gancio (2 pezzi)
Assali (2 pezzi)
Respingenti (8 pezzi)
ET-Nr:
54000-06
54000-16
54000-121
56030
56050
56082
ET-Nr:
54000-06
54000-13
54000-30
54000-121
56030
56050
56082
Descripción:
Soporte de acoplador corto con
muelle (2 p.)
2x Soporte de ruedac
2x Muelle de tracción
Repuestos de
nuestroprograma standard
Enganche (2 p.)
Eje (2 p.)
Topes (8 p.)
Descripción:
Soporte de acoplador corto con
muelle (2 p.)
2x Soporte de ruedac
2x Trapecio de bastidor reforzado
2x Muelle de tracción
Repuestos de
nuestroprograma standard
Enganche (2 p.)
Eje (2 p.)
Topes (8 p.)
Omschrijving:
Koppeling houder kort met
Trekveer (2 st.)
2x aslagering
2x Trekveer
Reserveonderdelen uit ons
standaard leveringsprogramma
Koppeling (2 st.)
Wielstel (2 st.)
Buffers (8 st.)
Omschrijving:
Koppeling houder kort met
Trekveer (2 st.)
2x aslagering
2x Strutted frame trapeze
2x Trekveer
Reserveonderdelen uit ons
standaard leveringsprogramma
Koppeling (2 st.)
Wielstel (2 st.)
Buffers (8 st.)
Opis:
Uchwyt łączący krótki z
sprężyna kinematyki
2x most z łożyskiem osiowym
2x sprężyna kinematyki
Części zamienne z
programu standardowego
Sprzęg (2 szt.)
Zestaw kołowy (2 szt.)
bufory (8 szt.)
Opis:
Uchwyt łączący krótki z
sprężyna kinematyki
2x most z łożyskiem osiowym
2x trapez ramowy z rozpórkami
2x sprężyna kinematyki
Części zamienne z
programu standardowego
Sprzęg (2 szt.)
Zestaw kołowy
bufory (8 szt.)
Описание:
Соединительный держатель
короткий
(2 шт)
2x
подшипниковый мостоси
2x
натяжной пружиной
Запасные части нашего
стандартного диапазона
Сцепки (2 шт)
Колёсная пара (2 шт)
буферы (8 шт)
Описание:
Соединительный держатель
короткий
(2 шт)
2x
подшипниковый мостоси
2x
Трапеция стержневой рамы
2x
натяжной пружиной
Запасные части нашего
стандартного диапазона
Сцепки (2 шт)
Колёсная пара
буферы (8 шт)
Popis:
Spojovací držák krátký s
kinematika pružina
2x most s axiálním ložiskem
2x Tažná pružina
Náhradní díly z našeho
standartního programu
Spřáhlo (2 ks )
Dvojkolí (2 ks )
Nárazníky (8 ks )
Popis:
Spojovací držák krátký s
kinematika pružina
2x most s axiálním ložiskem
2x Stožárový rám
2x Tažná pružina
Náhradní díly z našeho
standartního programu
Spřáhlo ( 2 ks )
Dvojkolí
Nárazníky (8 ks )
Megnevezés:
Csatlakoztatási konzol
rövid kinematikai rugóval
2x axiális csapágy
Feszítőrugó (2 db)
Alkatrészek a standard
programból
Kuplung (kapcsoló)
Kerék készlet
(2 db)
ütköző
(2 db)
Megnevezés:
Csatlakoztatási konzol
rövid kinematikai rugóval
2x axiális csapágy
2x Feszített keret trapéz
Feszítőrugó (2 db)
Alkatrészek a
standard programból
Kuplung (kapcsoló)
Kerék készlet
ütköző
(2 db)
说明:
连接支架短，
带运动弹簧
2x
带轴向轴承的桥梁
2x 弹簧
备用零件的标准范围:
挂钩组件 (2个)
轮组 (2个）
缓冲区 (8个）
说明:
连接支架短，
带运动弹簧
2x
带轴向轴承的桥梁
2x 框架空中飞人
2x 弹簧
备用零件的标准范围:
挂钩组件 (2个)
轮组 (2个）
缓冲区 (8个）
56030
56050
56082
*Preisgruppe *price category *catégorie de prix *Categoria prezzi *Grupo de precio
*Priscategorie *Grupa cenowa *
ценовая категория
*Cenová skupina *Árcsoport *
价格
