1
PREMESSA -
INTRODUCTION
Grazie per avere scelto un prodotto Pietranera, siamo certi che ne sarete pienamente soddisfatti.
I prodotti Pietranera sono costruiti seguendo rigorosi standard qualitativi ed utilizzano esclusivamente
componenti di qualità.
Ogni lavaggio al momento della spedizione viene sottoposto ad una scrupolosa serie di collaudi
relativi a funzionalità e sicurezza.
Verificare che il lavaggio, durante il trasporto, non abbia subito danni che potrebbero pregiudicarne
il funzionamento e la sicurezza.
Per ottenere la massima affidabilità e durata del lavaggio con le migliori prestazioni, si consiglia di
seguire scrupolosamente le istruzioni contenute nel presente manuale.
Questo manuale è realizzato in modo da permettere di utilizzare al meglio e nella massima sicurezza
il lavaggio.
Questo manuale costituisce quindi parte integrante del lavaggio, deve essere conservato con
cura per tutto l’arco della durata del lavaggio e deve accompagnare il lavaggio stesso qualora
venga ceduto ad un nuovo utilizzatore.
Per evitare quindi qualsiasi inconveniente è necessario leggere attentamente il presente manuale
prima di effettuare qualsiasi operazione sul lavaggio e attenersi scrupolosamente a quanto in esso
specificato. La Ditta costruttrice declina ogni responsabilità per danni dovuti a negligenza e/o alla
mancata osservanza di quanto descritto nel presente manuale.
Fermo restando le caratteristiche tecniche principali e di sicurezza, la Ditta costruttrice, per ragioni
di continua evoluzione tecnica e tecnologica, si riserva il diritto di apportare, senza preavviso,
modifiche al lavaggio, senza per questo incorrere in alcuna sanzione.
Ogni riproduzione parziale o totale del seguente manuale, dai testi alle illustrazioni in esso contenuti,
è vietata a norma di legge.
Per ogni controversia è competente il Foro di Reggio Emilia (Italy).
Thank you for chosing a Pietranera product, we are confident you will be fully satisfied with us.
Pietranera products are manufactured on the basis of very high quality levels,and by high quality
components only.
Each back wash before its shipment must pass a series of strict tests concerning its performance
and safety level.
Please check immediately that your wash unit has not been damaged during the transport In
order to obtain the highest working level and the longest possible life we suggest to follow these
instructions in detail. This instructions manual has been written in order to get the best of the product,
and it must be considered as a part of the product itself, it must be preserved during all the wash
unit life and delivered together with the unit if the unit is sold.
The manufacturing company declines any responsibility in case of any damage which may occurr
during a wrong usage or any usage different from the one described in this manual.
Even if the main safety and technical features will remain the same, the manufacturing company
has the right to make any improvement or change to the wash unit without running the risk of any
sanction.
It is forbidden by law any partial or total copy of this manual texts or photos.
Any possible litigation would be discussed in Reggio Emilia Court in Italy.
