pietranera 736.11 страница 46 Скачать руководство пользователя

Страница: 46 / 50

ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΚΟΥΜΠΙΩΝ

Αυτόματα προρυθμισμένα χειριστήρια

ΚΟΥΜΠΙ

START/STOP

Σβήσιμο/

ναμμα

ΟΘΟΝΗ

Απεικόνιση του χρόνου εφαρμογής

ΚΟΥΜΠΙ TIME

Αυξάνει και μειώνει το χρόνο εφαρμογής

ΚΟΥΜΠΙ MAX POWER

Φέρνει τις 5 λυχνίες στη μέγιστη ισχύ ταυτόχρονα

ΚΟΥΜΠΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

Αυξάνει και μειώνει τη θερμότητα των 5 λυχνιών

10)

LED ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

Δείκτης ενεργής λειτουργίας

11)

ΚΟΥΜΠΙ ΑΕΡΙΣΜΟΥ

Αυξάνει και μειώνει τον αέρα στις 5 λυχνίες

12)

LED ΑΕΡΙΣΜΟΥ

Δείκτης ενεργής λειτουργίας

ΚΟΥΜΠΙ ΕΠΙΛΟΓΗΣ 5 ΛΥΧΝΙΩΝ

Επιτρέπει την ενεργοποίησης μιας μόνο λυχνίας τη φορά

14)

LED ΕΠΙΛΟΓΗΣ 5 ΛΥΧΝΙΩΝ

Δείκτης ενεργής λειτουργίας

ΚΟΥΜΠΙ ΧΕΙΡΟΝΑΚΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Χειρονακτική ρύθμιση της θερμοκρασίας,

του χρόνου και του αερισμού.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΑΜΠΛΟ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ

Содержание 736.11

Страница 1: ...MOON DIGIT Cod 736 22 736 11 736 194 Italiano Pag 2 Fran ais Pag 18 Deutsch Pag 26 Pag 42 English Pag 10 Espa ol Pag 34...

Страница 2: ...e trattato separatamente dai ri uti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta di erenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al venditore al momento del...

Страница 3: ...ell apparecchio E sconsigliato l uso di adattatori prese multiple e o prolunghe Qualora il loro uso fosse necessario utilizzare solamente adattatore semplici multipli e prolunghe conformi alle vigenti...

Страница 4: ...e di personale non autorizzato ne specializzato di utilizzare attrezzi come cacciaviti chiavi ecc per aprire l apparecchio quindi manometterlo Allorch si decida di non utilizzare pi questo apparecchio...

Страница 5: ...la possibi lit di intervenire manualmente sui parametri di temperatura tempo di posa e ventilazione in modo da lasciare al parrucchiere la massima libert d espressione I getti d aria calda automatici...

Страница 6: ...TASTOTEMPERATURA Aumenta e diminuisce il calore delle 5 lampade 10 LEDTEMPERATURA Indicatore di funzione attivata 11 TASTOVENTILAZIONE Aumenta e diminuisce l aria nelle 5 lampade 12 LEDVENTILAZIONE I...

Страница 7: ...7 e la ventilazione 11 Al termine del lavoro Lampada MOON DIGIT emette un suono BIP e in automatico si attiva il ra reddamento delle lampade Questa operazione dura 20 secondi al termine dei quali Lam...

Страница 8: ...zione l unica raccomandazione di tenere pulita dalla polvere la parte esterna della lampada per evitare che i fori di areazione si chiudano Per la pulizia dell apparecchio non utilizzare panni imbe vu...

Страница 9: ...e i ssaggi quadro comandi Togliere il coperchio e il fusibile bruciato sostituirlo con uno dello stesso modello 6 3A a 250V Tipo Fusibile Super Rapido Per tornare ad utilizzare MOON DIGIT ripercorrere...

Страница 10: ...f its useful life it must be disposed of separately from household waste at a waste collection site intended for electrical and electronic equipment or sent back to the vendor on purchase of a new uni...

Страница 11: ...n leads is not recommended If their use is necessary use only single multiple adaptors and extension leads which comply with current safety regulations taking great care not to exceed the power consum...

Страница 12: ...this appliance is no longer required for use it is recommended that the following steps be taken to render it inoperative unplug it from the mains supply cut the power lead After rendering it inopera...

Страница 13: ...ce between preset automatic programs and manual setting of temperature sitting time and fan time to enable the hairdresser to enjoy maximum freedom of expression Automatic streams of warm air constant...

Страница 14: ...N ncreases or decreases the temperature of the 5 lamps 10 TEMPERATURE LED Shows selected function 11 VENTILATION BUTTON Increases or decreases the amount of air in the 5 lamps 12 VENTILATION LED Shows...

Страница 15: ...he amount of ventilation 11 At the end of the program the MOON Digit will beep and will automatically begin to cool the lamps This operation lasts 20 seconds After this time it will return to stand by...

Страница 16: ...lamp does not require any particular maintenance apart from keeping the exterior free from dust so as to prevent the air vents from becoming blocked Do not use cloths soaked in detergent to clean the...

Страница 17: ...move the control panel xings Remove the cover and the spent fuse and replace the fuse with an equivalent rated at 6 3A 250V Type of fuse Super Rapid To resume using the MOON Digit carry out all the ab...

Страница 18: ...en n de vie devant tre trait s par ment des d chets domestiques doit tre remis dans un centre de tri s lectif pour appareils lectriques et lectroniques ou remis au vendeur lors de l achat d un nouvel...

Страница 19: ...d adaptateurs de prises multiples et ou de rallonges est d conseill e Si leur usage est imp ratif n utilisez que des adaptateu rs simples multiples et des rallonges conformes aux normes de s curit en...

Страница 20: ...ersonnel non agr et non sp cialis d utiliser des outils tels que tournevis cl s etc pour ouvrir l appareil et donc de le manipuler volontairement S il est d cid de ne plus utiliser cet appareil il est...

Страница 21: ...s et la possibilit d intervenir manuellement sur les param tres de temp rature de dur e de pose et de ventilation de sorte laisser au coi eur la plus grande libert d expression Les souf es d air chaud...

Страница 22: ...imultan 9 TOUCHETEMP RATURE Augmente et diminue la chaleur des 5 lampes 10 LEDTEMP RATURE T moin de fonction activ e 11 TOUCHEVENTILATION Augmente et diminue l air sur les 5 lampes 12 LEDVENTILATION T...

Страница 23: ...la ventilation 11 peuvent tre augment s ou diminu s En n de travail la Lampe MOONDIGIT met un son BIP et le refroidisse ment des lampes s active en automatique Cette op ration dure 20 secondes Ce d l...

Страница 24: ...pas d entretien particulier la seule recom mandation est de garder la partie externe de la lampe sans poussi re a n d viter que les ou vertures d a ration ne s obstruent Pour le nettoyage de l apparei...

Страница 25: ...panneau de commandes Retirez le couvercle et le fusible grill remplacez le par un fusible du m me mod le 6 3A 250V Type fusible Super Rapide Pour revenir l utilisation de MOON DIGIT proc dez aux op ra...

Страница 26: ...auf seiner Lebensdauer vom Hausm ll getrennt in einem Sammelzentrum f r elektri sche und elektronischeGer te entsorgt werden oder demVerk ufer beim Kauf eines neuen gleichartigenGer ts zur ckgegeben w...

Страница 27: ...deren Anwendung notwendig ist sollten ausschlie lich Einfach Mehrfachadapter und Verl ngerungen verwendet werden die den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen Es ist jedoch gut aufzupassen das...

Страница 28: ...n dass nur Original Ersatzteile verwen det werden sollen Nicht autorisiertem Personal oder nicht ausgebildetem Personal ist es strikt verbo ten Werkzeuge wie Schraubenzieher Schl ssel usw zum nen des...

Страница 29: ...llten automatischen Program men und dem manuellen Einstellen derTemperaturwerte und der Behandlungs sowie der Bel ftungszeit damit derCoi eur seiner Kreativit t freien Lauf lassen kann Die automatisch...

Страница 30: ...RATUR Erh ht oder verringert dieW rme der 5 Lampen 10 LEDTEMPERATUR Zeigt an dass die Funktion aktiviert wurde 11 TASTE BEL FTUNG Erh ht oder verringert die Luft in den 5 Lampen 12 LED BEL FTUNG Zeigt...

Страница 31: ...ht oder verringert werden Bei Behandlungsende gibt die Lampe MOON DIGIT einen Beep Ton ab und die Lampenk hlung startet automatisch DieserVorgang dauert 20 Sekunden Dann wird die Lampe in den Standby...

Страница 32: ...ondere Instandhaltung Es ist jedoch darauf zu achten dass die Au enseite der Lampe frei von Staub gehalten wird um zu verhindern dass die L ftungs nungen verstopfen Zur Reinigung des Ger ts keine mit...

Страница 33: ...ie Abdeckung entfernen und die durchgebrannte Sicherung durch eine Sicherung des gleichen Modells ersetzen 6 3A bei 250V Sicherungstyp Hochleistungssicherung ZurWiederinbetriebnahme der MOON DIGIT die...

Страница 34: ...atarse como un residuo dom stico para su eliminaci n sino que debe llevarse a un centro de recogida diferenciada para equipos el ctricos y electr nicos o bien puede entre garse al vendedor cuando se c...

Страница 35: ...Se desaconseja usar adaptadores tomas m ltiples y o alargues Si el uso de estos elementos fuera necesario utilice exclusivamente adaptadores simples m ltiples y alargues conformes con las nor mas de...

Страница 36: ...Se desaconseja usar adaptadores tomas m ltiples y o alargues Si el uso de estos elementos fuera necesario utilice exclusivamente adaptadores simples m ltiples y alargues conformes con las nor mas de...

Страница 37: ...autom ticos preprogramadosobiense pueden programar manualmente los par metros detemperatura tiempodeusoyventilaci n para queel peluquerotenga la m xima libertad deexpresi n Loschorros deairecalienteau...

Страница 38: ...nte 9 TECLATEMPERATURA Aumenta y disminuye el calor de las 5 l mparas 10 DIODOTEMPERATURA Indicador de funci n activada 11 TECLAVENTILACI N Aumenta y disminuye el aire en las 5 l mparas 12 DIODOVENTIL...

Страница 39: ...aci n 7 y la ventilaci n 11 Cuando naliza el trabajo la l mpara MOONDIGIT emite un sonido BIP y se activa en autom tico el enfriamiento de las l mparas Esta operaci n tiene una duraci n de 20 segundos...

Страница 40: ...l mpara MOON DIGIT no requiere un mantenimiento especial la nica recomendaci n es mantener limpia de polvo la parte externa de la l mpara para impedir que los ori cios de ventilaci n se obstruyan Para...

Страница 41: ...mandos Retire la tapa y el fusible fundido y c mbielo por otro del mismo modelo 6 3A a 250V Tipo de fusible Super R pido Para volver a utilizar MOON DIGIT realice todas las operaciones anteriormen te...

Страница 42: ...42 MOON DIGIT EU 2002 96 EC...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44 30 mA...

Страница 45: ...45 MOON DIGIT 5 5 MOON DIGIT 3 1 2 3 1 2...

Страница 46: ...46 4 10 5 START STOP 6 7 TIME 8 MAX POWER 5 9 5 10 LED 11 5 12 LED 13 5 14 LED 5...

Страница 47: ...47 47 1 MOON DIGIT 0 2 1 1 MOON DIGIT stand by led MOON DIGIT 10 4 START 5 5 9 7 11 MOOON DIGIT 20 stand by led C 5 70 8 70 15 70 18 60 8 60 15 60 15 60 M ches 15 60 40 70 2 30 70 3...

Страница 48: ...48 6 3A 250V Super MOON DIGIT SELECT 13 MAX POWER 8 5 MOON DIGIT MANUAL 15 MOON DIGIT START 5 7 11 5 9...

Страница 49: ...49 MOON DIGIT MOON DIGIT 6 3A 250V Super MOON DIGIT 3009...

Страница 50: ...50 f Pietranera S p A Via Masaccio 2 Z I Mancasale 42124 Reggio Emilia Italy Phone 39 0522 516510 Fax 39 0522 514669 e mail info pietranera com p...

Результаты поиска

Содержание 736.11

Отзывы:

Похожие инструкции для 736.11

Бренды по названию

Популярные бренды

pietranera 736.11, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 736.11

Отзывы:

Похожие инструкции для 736.11

Бренды по названию

Популярные бренды