manualshive.com logo in svg

PIEPS 24107, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
PIEPS 24107 Скачать руководство пользователя страница 51

08/13 

| 51

1

2

4

5

7

6

3

iPRobe one 

220

iPRobe one 

260

8

9

1

  iProbe rukoväť

2

 

optický indikátor

 bliká vždy, keď sa 

  priblížite k akémukoľvek vysielajúcemu 

  lavinovému vyhľadávaču

3

  

akustický indikátor

 pípa, keď sa 

  priblížite k akémukoľvek vysielajúcemu 

  lavinovému vyhľadávaču

 

4

   On / OFF tlačidlo:

 jednoduché 

  zapnutie / vypnutie prístroja trojitým 

  stlačením tlačidla

5

  

automatická západka

 pre 

  rýchle zostavenie sondy

6

  

Robustná trubka

 vyrobená z 

  extrémne ľahkého a kvalitného 

  karbónového vlákna / alumínia - 

  pásik suchého zipsu pre transportné 

  polohy

7

  

Zdrsnený povrch

 pre perfektné 

  uchopenie v rukaviciach

8

  

Meracie stupnice

 pre zistenie 

  hĺbky zasypania obete

9

 

  Hrot sondy s integrovanou 

  elektronikou

 pre presnú 

  lokalizáciu akéhokoľvek 

  vysielajúceho lavínového 

  vyhľadávača

DE

EN

ES

FR

IT

CZ

SK

RU

Содержание 24107

Страница 1: ...MANUAL PIEPS ipROBE ONE P R E M I U M A L P I N E P E R F O R M A N C E 08 13...

Страница 2: ...03 10 11 18 19 26 27 34 35 42 43 50 51 58 59 66 DeuT sCH en glI sH esPa ol FRan aI s ITalI ano Esk slOVEnsk...

Страница 3: ...und einfaches Aktivieren Deaktivieren durch 3 maliges Dr cken 5 schnell spannverschluss zur verl sslichen Arretierung der Wurfsonde 6 stabile Rohre aus extrem leichter und hochwertiger Carbonfaser Alu...

Страница 4: ...rch 3 maliges Dr cken der ON OFF Taste innerhalb von 2 Sekun den wird die PIEPS iPROBE ONE klar und einfach aktiviert Beim Einschalten f hrt die PIEPS iPROBE ONE einen Selbsttest durch bei dem Batteri...

Страница 5: ...rd die Sonde herausgezogen um nach einem zweiten LVS Sender zu sondieren wird der erste LVS Sender aktiviert und beginnt wieder zu senden Sobald die PIEPS iPROBE ONE das neue LVS Sendesignal empf ngt...

Страница 6: ...reich oder 112 EU wenn ohne Zeitverlust m glich 3 Suchbereiche festlegen Wo sind wahrscheinliche Versch ttungspunkte 4 Ober chensuche Suchen Sie den Lawinenkegel mit Augen und Ohren ab 5 LVS Suche Sch...

Страница 7: ...s lokali sierten Versch tteten A deaktiviert Automatisch zeigt nun das digitale PIEPS DSP SPORT des Retters A den n chsten Versch tteten am Display an Display Anzeige nur 1 Versch tteter W hrend Rette...

Страница 8: ...HRFACHVERSCH TTUNG 5 pIEpS Sicherheitssystem jede sekunde z hlt im Ernstfall iPRobe iPRobe 1 3 4 5 Versch tteter a Versch tteter b Retter a Retter b Retter a 2 iPRobe 3 Versch tteter a DE EN ES FR IT...

Страница 9: ...eichm ig piep_piep_piep_ aktiver LVS Sender ist im Nahbereich ca 0 5 bis 2 m Dauerton piiiiiiiiiiiep aktiver LVS Sender ist im Nahbereich ca 50 cm 5 kurze Piep T ne piep piep piep piep piep_ LVS Sende...

Страница 10: ...ersteller freigegeben wurden f hren dazu dass Sie das Ger t nicht mehr betreiben d rfen Europa Hersteller PIEPS GmbH Herstellerland sterreich Ger tetype PIEPS iPROBE ONE Canada IC 7262A iPROBE01 USA F...

Страница 11: ...tton clear and simple activation deactivation by pressing the button 3 times 5 Quick closing latch for efficient assembly of the probe 6 Durable tubes made of extremely light and high quality carbon f...

Страница 12: ...the ON OFF button 3 times within 2 seconds for simple and clear activation of the PIEPS iPROBE ONE During power on the PIEPS iPROBE ONE will carry out a self check where the battery antenna and elect...

Страница 13: ...is deactivated If the probe is used to probe for a second transmitter the first transmitting beacon is activated and starts to transmit again As soon as the PIEPS iPROBE ONE receives the new transmitt...

Страница 14: ...rvices Dial 112 EU if this is possible without losing time 3 Establish search areas Where are the probable burial locations 4 Visual Sweep Search Search for the avalanche cone with your eyes and ears...

Страница 15: ...NE support of the victim A is deactivated Automatically the PIEPS DSP SPORT from rescuer A is guiding him directly to the next buried victim Now the display shows only 1 victim While rescuer A is taki...

Страница 16: ...MULTIpLE BURIAL 5 iPRobe iPRobe 1 3 4 5 6 Victim a Victim b Rescuer a Rescuer b Rescuer a 2 6 iPRobe 3 Victim a Rescuer b pIEpS safety system in case of an accident each second counts DE EN ES FR IT...

Страница 17: ...arby Acoustic signal piep_piep_piep_ active transmitter is nearby approx 0 5 to 2 m Permanent acoustic signal piiiiiiiiiiiep active transmitter is nearby approx 50 cm 5 short Beep signals piep piep pi...

Страница 18: ...ufacturer responsible for compliance could void the user s authority to operate this device Europe Manufacturer PIEPS GmbH Country of manufacture Austria Device type PIEPS iPROBE ONE Canada IC 7262A i...

Страница 19: ...presionando el bot n 3 veces 5 Pestillo de cierre r pido para un montaje eficaz de la sonda 6 Robustos tubos realizados en fibra de carbono aluminio extrema damente ligera y de gran calidad f cil de...

Страница 20: ...O Presione el bot n ON OFF 3 veces durante 2 segundos para activar la sonda PIEPS iPROBE ONE de manera simple y activa Durante el encendido la sonda PIEPS iPROBE ONE llevar a cabo un auto chequeo dura...

Страница 21: ...ansmisor est desac tivado Si se utiliza la sonda para un segundo transmisor el primero se activa y empieza a transmitir de nuevo Tan pronto como la sonda PIEPS iPROBE ONE recive una nueva se al transm...

Страница 22: ...rder tiempo 3 Establece reas de b squeda Donde est n los problables lugar de enterramiento 4 B squeda por rastreo visual busca el cono de la avalancha con ojos y o dos 5 Busca con el detector de v cti...

Страница 23: ...E support Autom ticamente el PIEPS DSP SPORT del rescatador A le gu a a la siguiente v ctima enterrada Ahora la pantalla muestra s lo 1 v ctima Mientras el rescatador A toma la sonda del rescatador B...

Страница 24: ...MULTIpLE 5 iPRobe iPRobe 1 3 4 5 6 V ctima a V ctima b Rescatador a Rescatador b Rescatador a 2 6 iPRobe 3 V ctima a Rescatador b Sistema de seguridad pIEpS en caso de accidente cada segundo cuenta D...

Страница 25: ...p_ no hay cerca un transmisor activo Se al ac stica piep_piep_piep_ transmisor activo cerca aprox 0 5 a 2 m Se al ac stica permanente piiiiiiiiiiiep transmisor activo cerca aprox 50 cm 5 pitidos corto...

Страница 26: ...icante responsable de dar la conformidad podr a desautorizar al usuario para operar con este aparato Europa Fabricante PIEPS GmbH Pa s de fabricaci n Austria Aparato mod PIEPS iPROBE ONE Canada IC 726...

Страница 27: ...ouillage rapide pour faciliter l assemblage de la sonde 6 Tubes hautement r sistants con us partir de fibre carbone et aluminium extr mement l g re et de grande qualit La sonde est facile d monter et...

Страница 28: ...sur le bouton On Off 3 fois en 2 secondes pour mettre en route la sonde PIEPS iPROBE ONE Durant son allumage la PIEPS iPROBE ONE TX600 va r aliser un auto contr le o piles antenne et lectronique sont...

Страница 29: ...mm diate du DVA metteur celui ci est d sactiv Si la sonde est utilis e pour rechercher un deuxi me signal le premier DVA recommencera mettre D s que la sonde PIEPS iPROBE ONE re oit le nouveau signal...

Страница 30: ...3 Etablir des zones de recherche quelles sont les zones probables o les personnes ont t s enfouies 4 Recherche visuelle et auditive effectuer une recherche dans le c ne d avalanche en regardant et en...

Страница 31: ...ctiv s il dispose bien d un appareil avec option iPROBE ONE Le PIEPS DSP SPORT du sauveteur A le guide alors directement vers la seconde victime L cran indique 1 seule victime Alors que le sauveteur A...

Страница 32: ...Robe iPRobe 1 3 4 5 6 Victime ensevelie a Victime ensevelie b sauveteur a sauveteur b sauveteur a 2 6 iPRobe 3 Victime ensevelie a sauveteur b Syst me de s curit pIEpS chaque seconde compte en cas d a...

Страница 33: ...imit Signal sonore piep_piep_piep_ DVA actif proximit approx 0 5 2 m Signal sonore permanent piiiiiiiiiiiep aktiver LVS Sender ist im Nahbereich ca 50 cm 5 Bips courts piep piep piep piep piep_ le DVA...

Страница 34: ...n approuv s par le fabricant sont interdits Vous ne devez alors plus vous servir de l appareil Europe Fabricant PIEPS GmbH Pays de fabrication Autriche Mod le PIEPS iPROBE ONE Canada IC 7262A iPROBE01...

Страница 35: ...ivazione premendo 3 volte 5 Pinza a sgancio rapido per il montaggio efficace della sonda 6 Tubi stabili realizzati in fibra di qualit estremamente leggero e alto tenore di carbonio e alluminio con cin...

Страница 36: ...E I AUTO TEST Premendo 3 volte il pulsante ON OFF entro 2 s la PIEPS iPROBE ONE viene attivata in modo facilmente chiaro Quando si accende conduce la PIEPS iPROBE ONE un auto test du rante quale viene...

Страница 37: ...VA Verr estratto la sonda per sondare un secondo trasmittente ARTVA viene attivato il primo tras mittente ARTVA e questo incomincia nuovamente a lavorare Quando PIEPS iPOBE ONE riceve il segnale del n...

Страница 38: ...18 per l Italia oppure il 112 numero d emergenza europeo possibilmente senza perdere tempo 3 Stabilire l area di ricerca Quali sono i probabili punti di seppellimento 4 avvistamento in super cie Ricer...

Страница 39: ...matico viene l ARTVA trasmittente con iPROBE ONE Support deattivato quando localizzato il sepolto A Automaticamente segnala ora il PIEPS DSP SPORT digitale del soc corritore A il prossimo sepolto sul...

Страница 40: ...IpLA 5 iPRobe iPRobe 3 4 5 6 sepolto a sepolto b soccorritore a soccorritore b soccorritore a 2 6 iPRobe 3 sepolto a soccorritore b Sistema di sicurezza pIEpS ogni secondo conta in caso d incidente 1...

Страница 41: ...nte ARVA attivo nella vicinanza ca 0 5 fino a 2 m Tono di lunga durata piiiiiiiiiiep trasmittente ARTVA attivo nella vicinanza ca 50 cm Toni corti Piep con intervallo di 3 secondi piep piep piep piep...

Страница 42: ...non espressamente autorizzata dal produttore comporta il divieto di utilizzo dell apparecchio stesso Europa Produttore PIEPS GmbH Paese di fabbricazione Austria Tipo di apparecchio PIEPS iPROBE ONE Ca...

Страница 43: ...la tko jednoduch zapnut vypnut p stroje troj m stla en m tla tka 5 automatick z padka pro rychl sestaven sondy 6 Robustn trubka vyroben z extr mn lehk ho a kvalitn ho karbonov ho vl kna aluminia p sek...

Страница 44: ...princip vyhled v n MIl P tElI ZIMN ch sPORt ZApNUT I autOMatIck kONtROla P stROJE Stla te ON OFF tla tko 3x b hem 2 vte in pro jednoduchou aktivaci PIEPS iPROBE ONE Pot po zapnut uskute uje PIEPS iPR...

Страница 45: ...obu kdy je PIEPS iPROBE ONE v t sn bl zkosti deaktivovan ho p stroje tento p stroj nevys l Pokud ov em sondu vyt hnete a pou ijete pro dohled n dal ho zasypan ho prve ozna en lavinov p stroj za ne op...

Страница 46: ...ani byste ztr celi as 3 ur ete oblast vyhled v n Kde jsou pravd podobn zasypan lid 4 Vizu ln zkontrolujte lavini t Hledejte mo n stopy v lavini ti a naslouchejte 5 hledejte pomoc lavinov ho p stroje...

Страница 47: ...ypan ho 50cm P stroj zasypan ho je automaticky deakti vov n a p estane vys lat mus b t vybaven funkc iPROBE Support PIEPS DSP SPORT za ne z chran e A automaticky nav d t k dal mu zasypan mu displej je...

Страница 48: ...V CE ZASypAN CH 5 iPRobe iPRobe 1 3 4 5 6 Zasypan a Zasypan b Z chran A Z chran B Z chran A 2 6 iPRobe 3 Zasypan a Z chran B Bezpe nostn syst m PIEPs v p pad nehody se po t ka d vte ina DE EN ES FR IT...

Страница 49: ...stroj p ibli n 0 5 a 2m Optick a akustick sign l trval p pnut p p vys laj c lavinov p stroj je velmi bl zko m n ne 0 5m Akustick sign l 5 kr tk ch p pnut p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p nalez...

Страница 50: ...obsluhovat dan za zen Evropa V robce PIEPS GmbH Zem p vodu Rakousko Typ za zen PIEPS iPROBE ONE Kanada IC 7262A iPROBE01 USA FCC ID REMiPROBE01 Toto za zen vyhovuje paragrafu 15 FCC pravidel Provoz z...

Страница 51: ...dnoduch zapnutie vypnutie pr stroja trojit m stla en m tla idla 5 automatick z padka pre r chle zostavenie sondy 6 Robustn trubka vyroben z extr mne ahk ho a kvalitn ho karb nov ho vl kna alum nia p s...

Страница 52: ...princ pov vyh ad vania MIl PRIatE ZIMN ch PORtOV ZApNUTIE AJ AUTOMATICK KONTROLA pR STROJA Stla te ON OFF tla idlo 3x v priebehu 2 sek nd pre jednoduch aktiv ciu PIEPS iPROBE ONE Potom po zapnut usku...

Страница 53: ...iPROBE ONE v tesnej bl zkosti deaktivovan ho pr stroja tento pr stroj nevysiela Pokia v ak sondu vytiahnete a pou ijete pre doh adanie al ieho zasypan ho prv ozna en lav nov pr stroj za ne op vysiela...

Страница 54: ...o n bez toho aby ste str cali as 3 ur ite oblas vyh ad vania Kde s pravdepodobne zasypan udia 4 Vizu lne skontrolujte lav nisko H adajte mo n stopy v lav ni ti a na vajte 5 h adajte pomocou lav nov ho...

Страница 55: ...m Pr stroj zasypan ho je automati cky deaktivovan a prestane vysiela mus by vybaven funkciou iPROBE Support PIEPS DSP SPORT za ne z chran ra A automaticky nav dza k al iemu zasypan mu displej jeho pr...

Страница 56: ...ZASypAN CH 5 iPRobe iPRobe 1 3 4 5 6 Zasypan a Zasypan b Z chran r a Z chran r b Z chran r a 2 6 iPRobe 3 Zasypan a Z chran r b Bezpe nostn syst m pieps v pr pade nehody sa r ta ka d sekunda DE EN ES...

Страница 57: ...pribli ne 0 5 a 2m Optick a akustick sign l trval p pnutie p p vysielaj ci lav nov pr stroj je ve mi bl zko menej ako 0 5 m Akustick sign l 5 kr tkych p pnut p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p n...

Страница 58: ...va dan zariadenie Eur pa V robca PIEPS GmbH Krajina p vodu Rak sko Typ zariadenia PIEPS iPROBE ONE Kanada IC 7262A iPROBE01 USA FCC ID REMiPROBE01 Toto zariadenie vyhovuje paragrafu 15 FCC pravidiel P...

Страница 59: ...08 13 59 1 2 4 5 7 6 3 4 iPRobe one 220 iPRobe one 260 8 9 1 iPROBE 2 3 4 On OFF 3 5 6 7 8 9 DE EN ES FR IT CZ SK RU...

Страница 60: ...PIEPS iPROBE ONE PIEPS iPROBE ONE EN300718 PIEPS iPROBE ONE I PIEPS iPROBE ONE 2 3 PIEPS iPROBE ONE iPROBE OnE iPROBE OnE _ _ _ 3 _ _ _ PIEPS iPROBE ONE PIEPS iPROBE ONE 2 3 ON OFF _ _ _ DE EN ES FR I...

Страница 61: ...iPROBE ONE iPROBE ONE PIEPS DSP PRO PIEPS DSP SPORT PIEPS VECTOR PIEPS DSP 5 0 PIEPS DSP Tour PIEPS FREERIDE 5 PIEPS iPROBE ONE PIEPS iPROBE ONE iPROBE ONE iPROBE ONE iPROBE ONE 3 PIEPS iPROBE ONE EN3...

Страница 62: ...08 13 62 DE EN ES FR IT CZ SK RU 1 2 112 3 4 5 sEARcH ICAR 2009 A B C D A B C D 6 7...

Страница 63: ...Ps iPROBE OnE PiEPs PRO PiEPs FREERiDE PiEPs iPROBE OnE PiEPs PRO PIEPS PRO PIEPS iPROBE ONE PIEPS MYOTIS 3 PIEPS DSP SPORT PIEPS iPROBE ONE iPROBE ONE 50 iPROBE ONE PIEPS DSP SPORT 1 PIEPS DSP SPORT...

Страница 64: ...08 13 64 5 iPRobe iPRobe 1 3 4 5 6 A B A B A 2 6 iPRobe 3 A B PiEPs DE EN ES FR IT CZ SK RU...

Страница 65: ...08 13 65 _ _ _ iPROBE ONE 3 _ _ _ _ _ _ _ _ _ 0 5 2 50 5 _ iPROBE ONE 3 1 0 5 2 50 DE EN ES FR IT CZ SK RU...

Страница 66: ...iPROBE01 FCC ID REMiPROBE01 15 1 2 PIEPS GmbH PIEPS iPROBE ONE 1999 5 EC http www pieps com certification PIEPS GmbH Parkring 4 8403 Lebring Austria E mail office pieps com www pieps com PIEPS iPROBE...

Страница 67: ...He RsTe lle R ManuFaCTuReR PIEPS GmbH Parkring 4 8403 Lebring Austria www pieps com...

Страница 68: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды