Page (VII)
32-CHANNEL DIGITAL I/O MODULE 40-412
pickering
WARNINGS
AND CAUTIONS
AVERTISSEMENTS
ET PRÉCAUTIONS
WARNING
HAZARDOUS ENVIRONMENTS
SYMBOL
AVERTISSEMENT
ENVIRONNEMENTS DANGEREUX
his roduct is not s ecificall designed for
use in ha ardous environments for e am le in
e losive atmos heres If the roduct is to e
used in ha ardous environments we recommend
that the user ensures suita le
rotective
measures are taken
e roduit n est s cifi uement as con u our
un usage dans des environnements dangereu
ar e em le en atmos h res e losives i le
roduit doit tre utilis dans des environnements
dangereu nous recommandons l utilisateur
de s assurer ue des mesures de rotection
a ro ri es soient rises
!
WARNING
DANGER OF ELECTRIC SHOCK
SYMBOL
AVERTISSEMENT
DANGER DE CHOC ELECTRIQUE
his module ma contain ha ardous voltages
efore removing the module from the rack
remove all su lies and disconnect user I
signals
nused slots in the P I
I chassis are
o ulated with lanking lates to revent access
to user I signals that ma e resent lanking
anels are availa le to order from Pickering in a
variet of slot widths If the roduct is not used
in this manner for e am le using an e tender
card then additional care must e taken to avoid
contact with e osed signals
e module
eut contenir des tensions
dangereuses vant de retirer le module de la
aie enlever toutes les fournitures et d connecter
les signau d
utilisateur
es slots non utilis s dans le ch ssis P I
I
sont eu l es d o turateurs our em cher
l acc s au signau d
utilisateur ui euvent
tre r sents es o turateurs sont dis oni les
sur commande che Pickering dans une
vari t de largeur de fente i le roduit est
utilis sans o turateur ar e em le en utilisant
une carte d e tension alors des r cautions
su l mentaires doivent tre rises our viter
tout contact avec les signau e os s
CAUTION - HANDLING OF
ELECTROSTATIC-SENSITIVE
SEMICONDUCTOR DEVICES
SYMBOL
ATTENTION - MANIPULATION DES
APPAREILS SENSIBLES
ELECTROSTATIQUES
ertain semiconductor devices used in this
e ui ment are lia le to damage due to static
voltage
serve the following recautions when
handling these devices in their unterminated
state or su assem lies containing these
devices
Persons removing su assem lies from
e ui ment using these devices must e
earthed
a wrist stra and a resistor at the
oint rovided on the e ui ment
oldering irons used during the re air
o erations must e low voltage t es with
earthed ti s and isolated from the mains
voltage a dou le insulated transformer
uter clothing worn must e una le to generate
static charges
Printed ircuit oards P
s fitted with these
devices must e stored and trans orted in
anti static ags
ertains a areils semi conducteurs utilis s
dans cet
ui ement sont susce ti les d tre
endommager en raison de la tension stati ue
es ecte les r cautions suivantes lors ue
vous mani ule ces a areils dans leur tat
non termin ou sous ensem les contenant ces
a areils
es
ersonnes d montant
artiellement
l
ui ement
l aide de ces a areils
doivent tre mises la terre ar racelet
antistati ue et une r sistance au oint r vu
sur l
ui ement
es fers
souder utilis s
endant les
o rations de r aration doivent tre de t e
asse tension avec des outs reli s la terre
et isol s artir de la tension du r seau ar un
transformateur dou le isolation
es v tements e ternes ne doivent
as
g n rer des charges lectrostati ues
es cartes de circuits im rim s P
ui es
de ces a areils doivent tre entre os es et
trans ort es dans des sacs antistati ues
