”
BF
عونلا نم مدختسلما ءزلجا“ زمر
”مادختسلاا تاميلعت ىلإ عجرا ًلاضف“ زمر
لقنلاو نيزختلا ةبوطر ةجرد زمر
يف ،MDD 93/42/EEC ةفصاولما عم قباطتي“ زمر
”2007/47 /EC ةفصاولما للاخ نم ةلدعلما ةخسنلا
0068
لقنلاو نيزختلا ةرارح ةجرد زمر
”ةعناصلا ةهلجا“ زمر
هيبنت
”لسلسلما مقرلا“ زمر
SN
ةيبلطلا مقر
”رشابلما رايتلا“ زمر
جولاتكلا مقر
سكتلالا نم ٍلاخ
يولجا طغضلا
مم
12.5
رطقب ةبلصلا ةيجرالخا ماسجلأا دض يمحم
تارطق دض يمحمو لئاوسلا دض يمحم ريغ ،ربكأو
.اًيسأر ةطقاستلما ءالما
IP21
)ربوتكأ =
10
،
2016
=
16
،
1016100001
ءزلجا مقر( .رهشلا ثلاثلا جوزلا حضوي امك ،ةنسلا ةعوملمجا مقر نم يناثلا جوزلا حضوي :زاهلجا جاتنإ خيرات
:عم قفاوتي جتنلما
ةماعلا تابلطتلما
1
ءزلجا – ةيحارلجا ريغ مدلا طغض سايق ةزهجأ EN 1060-1: 1995/A2: 2009 ةفصاولما
.ةيكيناكيمورهكلا مدلا طغض سايق ةمظنلأ ةيليمكتلا تابلطتلما :
3
ءزلجا – ةيحارلجا ريغ مدلا طغض سايق ةزهجأ EN 1060-3: 1997 /A2:2009 ةفصاولما
ةيحارلجا ريغ مدلا طغض سايق ةزهجلأ ةيلكلا ماظنلا ةقد ديدتح تاءارجإ :
4
ءزلجا – ةيحارلجا ريغ مدلا طغض سايق ةزهجأ EN 1060-4: 2004 ةفصاولما
.ةيكيتاموتولأا
.EU
/2012/19 يبورولأا داتحلاا ةفصاولم قباطم جتنلما اذه
نع ةلقتسم ةروصب هعم لماعتلا بجي ،هتيحلاص ةرتف ةياهن يف ،جتنلما نأ ىلإ زاهلجا ىلع ةدوجولماو اهيلع بوطشلما تلامهلما ةلس زمر ريشي
زاهج ءارش دنع عئابلل هميلست داعي وأ ،ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأل فنصلما عيمجتلا زكارم دحأ ىلإ هميلست متيف ،ةيداعلا ةيلزنلما تلامهلما
ريغ زاهلجا عمج ةلاح يف .ةبسانلما عيمجتلا نكامأ ىلإ هتيحلاص ةرتف ةياهن يف زاهلجا ميلست نع لوؤسم مدختسلما .عونلا سفن نم ديدج
راثلآا بنتج ىلع لمعي اذهف ،ةئيبلاب رضي لا لكشب هعم لماعتلاو هنيهكتو هريودت ةداعإ نكيم هنإف ،ةلصفنم تافلخمك ةحيحص ةقيرطب مدختسلما
ةمظنأ لوح ًلايصفت رثكأ تامولعم ىلع لوصحلل .جتنلما اهنم نوكلما تامالخا نم ةدافتسلاا ةداعإ ىلع دعاسيو ،ةحصلاو ةئيبلا ىلع ةيبلسلا
.زاهلجا هنم تيرتشا يذلا رجتلما وأ تلامهلما نم صلختلا ةمدخب صالخا يللمحا زكرملل هجوت ،ةحاتلما عيمجتلا
2006/66/EC يبورولأا داتحلاا ةفصاولم قباطم جتنلما اذه
تلامهلما نع ةلصفنُم ةقيرطب اهنم صلختلا بجي هيلع ًاءانبو ،اهتيحلاص ةرتف ءاهتنا ىلإ تايراطبلا ىلع بوطشلما تلامهلما ةلس زمر ريشي
ةداعلإ ةلباق ريغ وأ ةلباق عونلا سفن نم تايراطب ءارش دنع عئابلل اهميلست داعي وأ ،تلامهلما زرف زكارم دحأ ىلإ اهلقنب امإ ،ةيداعلا ةيلزنلما
،قبئز=
Hg
:تايراطبلاب ةدوجولما ةدالما عون ىلإ ريشي ،بوطشلما تلامهلما ةلس زمر لفسأ عوبطلما
Pb
و
C
و
Hg
ةيئايميكلا زومرلا .نحشلا
لكشب اهريودت ةداعإو اهتلجاعلم كلذو تايافنلا عيمتج زكارم دحأ ىلإ ،اهتيحلاص ةرتف ءاهتنا دنع ،تايراطبلا لقن نع لوؤسلما وه مدختسلما .صاصر=
Pb
،مويمداك=Cd
ريودت ةداعإ نع لاضف دارفلأا ةحصو ةئيبلا ىلع ةلمتلمحا ةيبلسلا راثلآا عوقو نم ةياقولا يف مهاسي فوس ةميلس ةقيرطب ةيمدقلا تايراطبلا نم صلختلا .ميلس
رثكأ تامولعم ىلع لوصحلل .ررضلل دارفلأا ةحصو ةئيبلا ضرعي ةينوناق ريغ ةقيرطب جتنلما نم صلختلاب مدختسلما مايق .اهنم ةدافتسلااو جتنلما عينصت تاماخ
.زاهلجا هنم تيرتشا يذلا رجتلما وأ تلامهلما نم صلختلا ةمدخب صالخا يللمحا زكرملل هجوت ،ةحاتلما عيمجتلا ةمظنأ لوح ًلايصفت
فيظنتلا زومر ةعومجمم
،اًيودي لسغلا متي
،ضّيبم لمعتست لا
30° C
،يئابرهك ففجم مادختساب فيفجتلاب مقت لا
،لابحلأا ىلع فيفجتلاب مقت لا
،يكلا رظحُي
.فالجا فيظنتلا ىلإ أجلت لا
زترهاجيم
800
ىتح زترهاجيم
80
d = 1.2
P
زترهاجيج
2,7
ىتح زترهاجيم
800
d = 2.3
P
ةصالخا جرلخا ةردقل ةيمسا ةميق ىصقأ يه
P
نأ ثيح
ةهجلل اقبط )
W
( طاولاب ةردقم لاــسرلإا زاهجب
ناملأا ةفاسم يه d ربتعتو لاسرلإا زاهلج ةعنصلما
نم لالمجا ةدش .)
m
( راتملأاب ةردقم اهب ىصولما ةلصافلا
نع ددحم وه امك ،ةتباثلا ةيكلسلالا لاسرلإا ةزهجأ
نأ بجي
a
،عقوملل يسيطانغمورهكلا حسلما قيرط
b
.يددرت قاطن لك يف قفاوتلا ىوتسم نم لقأ نوكي
تازيهجتلا نم بارتقلاا ةلاح يف لخادت ثدحي دق
:زمرلا اذهب ةزيملما
،م/طلف
10
زترهوليك
1
دنع
AM
80%
،م/طلف
10
زترهوليك
1
دنع
AM
80%
عشلما يكلسلالا ددرتلا
IEC 61000-4-3
.ىلعلأا يددرتلا قاطنلا يرسي ،زترهاجيم
800
و زترهاجيم
80
دنع :
1
ةظحلام
وأ ماسجلأا وأ تآشنلما نم نيرداصلا ساكعنلااو صاصتملااب يسيطانغمورهكلا عاعشلإا رثأتي .فقاولما ضعب ىلع تاداشرلإا هذه يرسي لا دق :
2
ةظحلام
.صاخشلأا
ثب ،ةاوهلا ويدار ،ةلاولجا ةيضرلأا ويدارلا ةزهجأو )ةيكلسلا/ةيولخ( فتاوهلا ،ويدارلل ةيضرلأا تاطلمحا لثم ،ةتباثلا ةيكلسلالا لاسرلإا ةزهجأ نم لالمجا ةدش
a
ببسب ةيسيطانغمورهكلا ةئيبلا مييقتل .ةيرظنلا ةيحانلا نم اهتقد نامض نكيم لا ،نويزفيلتلا ثبو
FM
يجولما قاطنلاو
AM
يجولما قاطنلا ىلع ويدارلا
،زاهلجا مادختسا هيف متي ،عقوم يف ةساقلما لالمجا ةدش زواتج ةلاح يف .عقوملل يسيطانغمورهك حسم ءارجإ بجي ،ةتباثلا ةيكلسلالا لاسرلإا ةزهجأ
،يعيبط ريغ ءادأ ةظحلام ةلاح يف .يعيبط وحن ىلع هتفيظوب همايق نم دكأتلل زاهلجا ةعباتم بجي ،هلاعأ روكذلما يراسلا ةيكلسلالا تاجولما قفاوت ىوتسلم
.ًلاثم زاهلجا عضوتم ةداعإ وأ هيجوت ةداعإك ،ةيفاضإ تاءارجإ ذاختا ينعتي
.م/طلف
3
نم لقأ لالمجا ةدش نوكت نأ بجي ،زترهاجيم
80
ىتح زترهوليك
150
نم يددرتلا قاطنلا عم
b
.زاهلجاو ةلوملمحا وأ ةلاقنلا ةيكلسلالا تلااصتلاا ةزهجأ ينب اهب ىصوُلما ةلصافلا ناملأا تافاسم
.ةعشلما ةيكلسلالا تاشيوشتلاب اهيف مكحتلا متي ،ةيسيطانغمورهك ةئيب لخاد مادختسلال صصخم helpRAPID
02022527000100 زاهلجا
ةفاسم ىندأب مازتللاا للاخ نم يسيطانغمورهكلا لخادتلا عنم يف ةدعاسلما helpRAPID
02022527000100 زاهجلل مدختسلما وأ ليمعلا عيطتسي
لخدلا ةقاطل اًقفو ،هيلاع هب ىصوُم وه امك ،helpRAPID
02022527000100 زاهلجاو ةلوملمحا وأ ةلاقنلا ةيكلسلالا تلااصتلاا ةزهجأ ينب ةلصاف نامأ
.تلااصتلاا ةزهجلأ ىوصقلا
)رتم( لاسرلإا زاهج ددرت بسح ةلصافلا ناملأا ةفاسم
جرلخا ةردقل ةيمسا ةميق ىصقأ
لاسرلإا زاهجب ةصالخا
)طاو(
زترهاجيج
2.7
ىتح زترهاجيم
800
d=2.3
P
زترهاجيم
800
ىتح زترهاجيم
80
d=1.2
P
زترهاجيم
80
زترهوليك
150
d=3.5
P
0,23
0,12
0,12
0,01
0,73
0,38
0,38
0,1
2,3
1,2
1,2
1
7,3
3,8
3,8
10
23
12
12
100
ةيراسلا ةلداعلما مادختساب )
m
( راتملأاب اهب ىصولما ةلصافلا ناملأا ةفاسم ريدقت نكيم ،هيلاعب ةروكذلما ريغ جرخ ةردق ىصقأ دنع ةفنصلما لاسرلإا ةزهجأ عم
.لاسرلإا زاهلج ةعنصلما ةهجلل اًقبط )
W
( طاولاب لاسرلإا زاهجب ةصالخا جرلخا ةردقل ةيمسا ةميق ىصقأ يه
P
نأ ثيح ،لاسرلإا زاهج ددرت ىلع
.يددرت قاطن ىلعلأ ةلصافلا ناملأا تافاسم يرست ،زترهاجيم
800
و زترهاجيم
80
دنع :
1
ةظحلام
وأ ماسجلأا وأ تآشنلما نم نيرداصلا ساكعنلااو صاصتملااب يسيطانغمورهكلا عاعشلإا رثأتي .فقاولما ضعب ىلع تاداشرلإا هذه يرسي لا دق :
2
ةظحلام
.صاخشلأا
ةيسيطانغمورهكلا ةياملحا – ةعناصلا ةهلجا نايبو يداشرلإا ليلدلا
زاهلجا مدختسم وأ ليمعلا ىلع بجي .هاندأ ةنيبلما ةيسيطانغمورهكلا ةئيبلا يف مادختسلال ممصم
helpRAPID
02022527000100
زاهلجا
.ةحضولما كلتل ةهباشم ةئيب يف همادختسا نم ققحتي نأ ،
helpRAPID
02022527000100
ةياملحا رابتخا ىوتسم
)م/طلف(
)م( ةفاسلما
)طاو( )
b
ةرياعلما
)
b
ةرياعلما
)
a
ةمدخ
)
a
قاطنلا
)زترهاجيم(
رابتخلاا ددرت
)زترهاجيم(
يكلسلالا ددرتلا
عشلما
IEC61000-4-3
تافصاوم(
رابتخلاا
صالخا
ذفنم ةيامحب
ةزهجأب ةبلعلا
تلااصتلاا
ةيكلسلالا
)
RF
27
0,3
1,8
ضبنلا
)
b
ةرياعلما
زتره
18
TETRA 400
380 – 390
385
28
0,3
2
)
FM c
زترهوليك ±5
فارحنلاا
sine زترهوليك
1
GMRS 460،
FRS 460
430 – 470
450
9
0,3
0,2
ضبنلا
)
b
ةرياعلما
زتره
217
قاطنلا LTE
13, 17
704 – 787
710
745
780
28
0,3
2
ضبنلا
)
b
ةرياعلما
زتره
18
GSM 800/900،
TETRA 800،,
iDEN 820،
CDMA 850،
قاطنلا LTE 5
800 – 960
810
870
930
28
0,3
2
ضبنلا
)
b
ةرياعلما
زتره
217
GSM 1800،
CDMA 1900،
GSM 1900،
DECT،
قاطنلا LTE 1, 3،
4, 25; UMTS
1 700 –
1 990
1 720
1 845
1 970
28
0,3
2
ضبنلا
)
b
ةرياعلما
زتره
217
ثوتولب،
WLAN،
802.11 b/g/n،
RFID 2450،
قاطنلا LTE 7
2 400 –
2 570
2 450
9
0,3
0,2
ضبنلا
)
b
ةرياعلما
زتره
217
WLAN 802.11
a/n
5 100 –
5 800
5 240
5 500
5 785
يبطلا ماظنلا وأ يئابرهكلا يبطلا زاهلجاو لاسرلإا يئاوه ينب ةفاسلما ضفخ نكيم ،ةياملحا رابتخا ىوتسم قيقحتل ،ةرورضلا دنع :ةظحلام
.رتم
1
رابتخا ةفاسبم IEC 61000-4-3 ةفصاولما حمستو .رتم
1
ىلإ لصتل يئابرهكلا
.ةنمضتم ةدعاصلا ةلصولا تاددرت نوكت ،تامدلخا ضعب عم )a
.%
50
لمع ةرودل ةعبرم ةيجوم ةراشإ مادختساب لمالحا ةرياعم بجي )
b
.ةلاح أوسأ كلذ نوكي دقو ،ةيلعفلا ةرياعلما لثتم نل كلذ للاخ اهنلأ ،زتره
18
ددرت دنع %
50
ةيضبن ةرياعم مادختسا نكيم ،
FM
ةرياعلم ليدبك )
c
ىندأ نع لوزنلا دنع بسانم ىلعأ ةيامح رابتخا تايوتسم مادختساو ،ةيرادإ ةروطخ ةباثبم ةلصاف ةفاسم ىندأ نع لوزنلا نأ ةعناصلا ةهلجا ربتعت
:ةيلاتلا ةلداعملل اًقفو ىلعلأا ةياملحا رابتخا تايوتسلم ةلصاف تافاسم ىندأ باستحا بجي .ةلصاف ةفاسم
E = √P
6
d
.م/طلفلاب ةياملحا رابتخا ىوتسم
E
و رتلماب ةلصاف ةفاسم ىندأ d لثتمو ،طاولاب ةردق ىصقأ
P
لثتم ثيح
ناملأا تانايب
.ىرخأ تانوكمو تاقصلم ىلإ ةفاضلإاب هاندأ ةدراولا زمرلا ىلع تاميلعتلا ليلد لمتشي دق
76 022527 000 100
01/2019
ةحقنم ةخسن
02 022527 000 100
ينصلا يف عنص
0068
PIKDARE S.p.A.
Via Saldarini Catelli, 10
22070 - Casnate con Bernate (CO) - Italy
www.picsolution.com
