background image

Hormis les ampoules, PIAA Corporation, USA ("PIAA") garantit ses produits contre tout défaut de fabrication ou de 
matériau, lors d’une utilisation normale, aussi longtemps que l’acheteur d’origine en reste propriétaire.

EXCLUSIONS

Cette garantie limitée exclue spécifiquement les défauts résultant d’un mauvais usage, d’abus, de négligence, 
d’altération, de modification, d’installation incorrecte, de réparations non autorisées, d’immersion, de vol, d’accident 
du véhicule ou de tout autre type de choc. À part la garantie limitée susmentionnée, il n’existe aucune autre 
garantie expresse ou tacite pour les produits PIAA ou pour toute autre pièce. Toute garantie tacite de qualité 
marchande ou de convenance à une application particulière est expressément exclue. Certaines juridictions ne 
permettent pas les exclusions des garanties limitées.

CRAQUELURES DES LENTILLES

Les dommages causés par des accidents ou des chocs ne sont pas couverts. Ceci peut être déterminé par la 
présence d’un éclat ou d’une égratignure sur la lentille ou sur le boîtier. Des craquelures dues au stress peuvent 
survenir lorsque la lentille est soumise à un changement brusque de température. Une craquelure due au stress ne 
comporte pas d’éclat de verre ou de marque de choc. Les craquelures dues au stress sont couvertes en vertu de la 
garantie.

EXCLUSIONS RELATIVES AUX DOMMAGES

En aucun cas PIAA ne peut être tenue responsable pour tout dommage (incluant mais sans s’y limiter les 
dommages consécutifs, accidentels ou résultant d’une perte d’utilisation, d’une perte de profits, d’une interruption 
des affaires, d’une perte de données relatives aux affaires, d’une perte de temps, d’un inconvénient ou d’autres 
pertes) résultant d’une utilisation, d’une utilisation incorrecte ou d’une incapacité d’utiliser un produit PIAA. PIAA se 
réserve le droit de modifier la conception de ses produits sans aucune obligation de modifier un quelconque 
produit antérieur. Cette garantie vous donne des droits spécifiques. Vous  pourriez  également bénéficier d’autres 
droits qui varient d’une juridiction à l’autre.

RÉPARATION ET REMPLACEMENT

Si un produit PIAA est considéré comme pouvant être défectueux, il doit être retourné port payé à un détaillant 
autorisé ou à un distributeur pour subir une inspection en vertu de la garantie. Le reçu ou une autre preuve 
d’achat et une description du problème doivent être inclus. Le produit retourné sera inspecté. Si le produit est jugé 
défectueux et qu’il est couvert par cette garantie limitée, la réparation ou le remplacement constituent le seul 
recours,  à la discrétion de PIAA. Un produit réparé ou remplacé sera expédié sans frais et garanti contre tout 
défaut de fabrication ou de matériau pour un usage normal aussi longtemps que l’acheteur d’origine en reste 
propriétaire. Les frais de dépose, d’installation et de réinstallation ne sont pas couverts par cette garantie limitée.

GARANTIE LIMITÉE 

DE PIAA

Содержание 510

Страница 1: ...e to dramatic change in temperature Do not look directly into the light of the lamps as the bright light may cause eye damage The lamps and relay harness are to be used only with 12 volt electrical systems Using this light system while the engine is not running will drain the battery Do not repeatedly turn the light system on and off as it will shorten the life of the system Some vehicles generate...

Страница 2: ...2 adhesive pads One 1 stud One 1 washer One 1 nut One 1 PIAA one touch connector One 1 PIAA preassembled relay harness with fuse and switch Five 5 wire ties Vinyl electrical tape Diagonal cutters Phillips driver medium Pliers One 1 piece of tape actual lamps may vary ...

Страница 3: ... the lamps mount them in such a place that they are free of obstructions Do not modify the lamp system in any way or it will void the warranty Do not mount the lamps in a place that will obstruct an existing vehicle function Do not mount them so low to the ground that they scrape When a lamp mounting location has been decided a 10mm hole will be needed to mount the lamp with the supplied mounting ...

Страница 4: ...rce must be one that is only powered when the high beam of the headlamps is on To make this connection use the supplied connector or any connector that is suitable for this application Do not connect lights to turn signals or to lights that flash 4 When running the wires through the engine compartment be sure to keep them securely away from moving parts such as the throttle cable and away from hot...

Страница 5: ...WIRING DIAGRAM ON OFF switch relay battery switch control positive to lamps to lamps white fuse black battery positive battery negative 5 ...

Страница 6: ... Fog lights should never be the only forward light source Fog lights should be used with headlamp low beams Visual aim is made with the top of the beam 4 inches below the lamp center at 25 feet with the lamp facing straight forward Some modifications to these instructions may be necessary to minimize glare Mounting positions and vehicles may vary Measure driving lamp down angle at the center of th...

Страница 7: ...PIAA 510 lamps have a replaceable H3 style bulb Use only 12V H3 35W and 55W bulbs bulb pigtail spring wire retainer black ground wire spring wire retainer exploded view insulator terminal sheet metal nut side screw 7 7 ...

Страница 8: ...e liable for any damages whatsoever including without limitation consequential damages incidental damages or damages for loss of use loss of business profits business interruption loss of business information loss of time inconvenience or other losses arising out of the use misuse or inability to use a PIAA product PIAA reserves the right to change the design its products without any obligation to...

Страница 9: ...t fendre la lentille Ne pas regarder directement dans la lumière des phares car la luminosité pourrait causer des dommages oculaires Utiliser les phares et faisceaux de relais seulement avec des systèmes électriques de 12 volts L utilisation de ce système de phares lorsque le moteur est à l arrêt risque d épuiser la batterie Ne pas activer désactiver de façon répétitive le système de phares pour é...

Страница 10: ...delle Un 1 écrou Un 1 connecteur PIAA à une touche Un 1 faisceau de relais PIAA préassemblé avec fusible et commutateur Cinq 5 fils métalliques d attache Ruban isolant en vinyle Pince à coupe transversale Tournevis cruciforme moyen Pinces Un 1 morceau de ruban adhésif Deux 2 phares Powersports 510 de PIAA ...

Страница 11: ...A qui est fourni Monter les phares dans un endroit libre de toute obstruction Toute modification du système de phares annule la garantie Ne pas monter les phares dans un endroit où ils entravent un mécanisme du véhicule Ne pas les monter trop bas pour éviter qu ils n entrent en contact avec le sol Une fois déterminé l emplacement du phare un trou de 10 mm est requis pour monter le phare avec les p...

Страница 12: ...ée seulement lorsque les feux de route des phares principaux sont allumés Pour effectuer cette connexion utiliser le connecteur fourni ou tout connecteur qui convient à cette application Ne pas connecter les lumières aux feux clignotants pour le virage ou à d autres lumières clignotantes 4 Lorsque les fils sont acheminés dans le compartiment moteur s assurer de les garder à bonne distance des pièc...

Страница 13: ...13 SCHÉMA DE CÂBLAGE ON OFF commutateur relais batterie commande de commutateur positif vers les phares vers les phares blanc fusible noir batterie positif batterie négatif 13 ...

Страница 14: ...les phares antibrouillard que s ils sont dans la visée correcte Les phares antibrouillard ne doivent jamais constituer la source unique d éclairage principal Les phares antibrouillard doivent être utilisés avec les feux de croisement des phares principaux La cible visuelle s effectue avec la portion supérieure du faisceau à 10 cm 4 po sous le centre du phare et à 7 6 m 25 pi lorsque le phare est d...

Страница 15: ...mpoule remplaçable de type H3 Utiliser seulement les ampoules 12V H3 35 W et 55 W queue de cochon de l ampoule dispositif de retenue du fil pour ressort fil de terre noir dispositif de retenue du fil pour ressort vue éclatée isolant borne lamelle vis latérale ...

Страница 16: ...ucun cas PIAA ne peut être tenue responsable pour tout dommage incluant mais sans s y limiter les dommages consécutifs accidentels ou résultant d une perte d utilisation d une perte de profits d une interruption des affaires d une perte de données relatives aux affaires d une perte de temps d un inconvénient ou d autres pertes résultant d une utilisation d une utilisation incorrecte ou d une incap...

Страница 17: ...o de temperatura No mire directamente a la lámpara cuando esté funcionando ya que la intensidad de las mismas pueden afectar su visión El sistema está diseñado para se usado en vehículos con un sistema eléctrico de 12 voltios Usar las lámparas cuando la máquina esté apagada puede consumir la energía de la batería en su totalidad No encienda y apague el sistema repetidamente en la misma sesión ya q...

Страница 18: ... Dos 2 tiras adhesivas Un 1 tornillo Una 1 rondana Una 1 tuerca Un 1 conector PIAA Un 1 harnés pre ensamblado con relays fusible y apagador Cinco 5 tiras ajustables Cinta eléctrica Alicates Destornillador de Cruz Pinzas Una 1 pieza de cinta adhesiva 18 lámparas pueden variar ...

Страница 19: ...ste sistema Cuando se monten las lámparas hágalo en un lugar que no tenga obstrucciones Cualquier modificación que no sea recomendada en éste manual invalidará la garantía No las monte en un lugar en el que puedan obstruir un accesorio existente No las monte donde puedan sufrir contacto con el pavimento o las aceras Cuando se haya decidido el lugar a montar las lámparas se requiere tener una perfo...

Страница 20: ... del código de tránsito sistemas auxiliares de luces altas deben estar conectados a una fuente de poder que trabaje únicamente cuando los fanales del vehículo se encuentren en la misma posición alta No conecte las lámparas a las direccionales 4 Cuando corra los cable dentro del área del motor asegurese que los cables estén bien sujetados y fuera del alcance de partes móviles como el cable del acel...

Страница 21: ...DIAGRAMA DEL CABLEADO ON OFF apagador relay batería a positivo para controlar el apagador a las lámparas a las lámparas blanco fusible negro terminal positiva terminal negativa a tierra 21 ...

Страница 22: ...do el hot spot a 1 1 2 pulgadas debajo del centro de la lámpara cuando la misma se encuentra a 25 pies de la superficie en donde se proyecta éste hot spot Vea el diagrama más adelante AJUSTE DE LAS LÁMPARAS DE NEBLINA Únicamente utilize los faros de neblina cuando hayan sido ajustados propiamente Faros de neblina no deben ser la única fuente de iluminación delantera Faros de neblina deben ser util...

Страница 23: ...o reemplazable del tipo H3 Use únicamente focos para sistemas de 12V tipo H3 de 35W a 55W máximo cola del foco retenedor del resorte de sujeción cable a Tierra retenedor del resorte de sujeción aumentado cubierta terminal tuerca para la carrocería tornillo lateral 23 ...

Страница 24: ...r su orígen debido a que no hay punto de impacto evidente en el mismo lente EXCLUSIONES DE DAÑOS En ninguna circunstacia PIAA será responsible por la restitución de daños incluyendo sin limitación a daños consequentes incidentales o aquellos sufridos por la pérdida de su uso ganancias interrupciones información o inconvenientes como resultado del uso maluso o inabilidad de uso de los productos PIA...

Отзывы: