background image

3

Safety

3.1

Intended Use

The V-417.xx6211E0 is a laboratory device as defined by DIN EN 61010-1. It is intended for
indoor use and use in an environment that is free of dirt, oil, and lubricants.
In accordance with its design, the V-417.xx6211E0 is intended for positioning, adjusting and
shifting loads in one axis at various velocities. The V-417.xx6211E0 is not intended for
applications in areas, in which a failure would present severe risks to human beings or the
environment.
The positioner is intended for operation with a horizontally aligned motion axis. A vertically
aligned motion axis may only be operated with suitable gravity compensation (not in the
scope of delivery).
The intended use of the V-417.xx6211E0 is only possible when completely mounted and
connected. The thermal protection sensor built into the V-417.xx6211E0's motor must be
evaluated and monitored. The V-417.xx6211E0 must be operated with 

suitable

electronics (p. 11)

. The electronics are not in the scope of delivery of the V-417.xx6211E0.

The V-417.xx6211E0 may not be used for purposes other than those stated in this user
manual. The V-417.xx6211E0 may only be used in compliance with the technical
specifications and instructions in this user manual.

3.2

General Safety Instructions

The V-417.xx6211E0 is built according to state-of-the-art technology and recognized safety
standards. Improper use of the V-417.xx6211E0 may result in personal injury and/or damage
to the V-417.xx6211E0.

Use the V-417.xx6211E0 only for its intended purpose and if it is in perfect condition.

Read the user manual.

Eliminate any faults and malfunctions that are likely to affect safety immediately.

The operator is responsible for correct installation and operation of the V-417.xx6211E0.

3.3

Organizational Measures

3.3.1

User Manual

Always keep this user manual available with the V-417.xx6211E0. The latest versions of the
user manuals can be 

downloaded (p. 6)

 at 

www.pi.ws

.

Add all information from the manufacturer such as supplements or technical notes to the
user manual.

If you give the V-417.xx6211E0 to a third party, also include this user manual as well as
other relevant information provided by the manufacturer.

Only use the device on the basis of the complete user manual. Missing information due to
an incomplete user manual can lead to serious or fatal injuries and damage to equipment.

Only install and operate the V-417.xx6211E0 after you have read and understood this user
manual.

3.3.2

General Personnel Qualification

The V-417.xx6211E0 may only be installed, started up, operated, maintained, and cleaned by
authorized and appropriately qualified personnel.

3  SAFETY

V417M0009EN 

 4/26/2019

7

M O T I O N   |   P O S I T I O N I N G

Содержание PIMAG V-417.056211E0

Страница 1: ...V417M0009EN 4 26 2019 User Manual V 417 XX6211E0 PIMAG HIGH LOAD LINEAR STAGE M O T I O N P O S I T I O N I N G...

Страница 2: ...Scope of Delivery 9 4 4 Overview 10 4 4 1 Base Body 10 4 4 2 Drive 10 4 4 3 Linear Encoder Connector 11 4 4 4 Purge Air System 11 4 5 Suitable Electronics 11 5 Unpacking 12 6 Installation 13 6 1 Moun...

Страница 3: ...mbient Conditions and Classifications 27 12 4 Dimensions 28 13 Old Equipment Disposal 30 14 Appendix 31 14 1 Pin Assignment 31 14 1 1 Drive Connector 31 14 1 2 Encoder connector 32 14 2 Reference poin...

Страница 4: ...With regard thereto Physik Instrumente PI GmbH Co KG reserves all rights The use of any text images and drawings is permitted only in part and only when indicating the source Original instructions Fi...

Страница 5: ...duct example socket of the RS 232 interface Start Settings Menu path in the PC software example to open the menu the Start and Settings menus must be clicked successively POS Command line or a command...

Страница 6: ...ng the access data You need the data storage device for the product to get the access data If a manual is missing or problems occur with downloading contact our customer service department p 24 Downlo...

Страница 7: ...Instructions The V 417 xx6211E0 is built according to state of the art technology and recognized safety standards Improper use of the V 417 xx6211E0 may result in personal injury and or damage to the...

Страница 8: ...17 096211E0 204 mm 8 V 417 136211E0 305 mm 12 V 417 176211E0 407 mm 16 V 417 216211E0 508 mm 20 V 417 256211E0 610 mm 24 V 417 336211E0 813 mm 32 4 2 Product Labeling 1 2 1 3 2 6 7 5 4 Figure 1 Produc...

Страница 9: ...o the order p 8 For V 417 xx6211E0 with xx 05 09 13 17 V417B0015 Mounting kit for mounting the V 417 xx6211E0 consisting of 12 socket head screws ISO 4762 M6 30 2 dowel pins ISO 8734 4m6 12 12 flat wa...

Страница 10: ...witches The limit switches are sensors at each end of the travel range that enable the electronics to abort motion in order to prevent the motion platform from colliding with the mechanical hard stop...

Страница 11: ...st that can penetrate Active dust protection The active dust protection consists of a purge air connector on the base body of the V 417 xx6211E0 which creates a slight overpressure in the V 417 xx6211...

Страница 12: ...x6211E0 and remove the transport safeguard 1 Unpack the V 417 xx6211E0 with care 2 Compare the contents with the scope of delivery according to the contract and the delivery note 3 Inspect the content...

Страница 13: ...uired to route cables without bending and according to regulations DANGER Risk of electric shock if the protective earth conductor is not connected If the protective earth conductor is missing or not...

Страница 14: ...rface 2 Align the V 417 xx6211E0 on underlying surface so that the corresponding mounting holes in the V 417 xx6211E0 and underlying surface in line 3 Put the V 417 xx6211E0 onto the underlying surfac...

Страница 15: ...n the event of malfunction or failure of the system If there are touch voltages touching the V 417 xx6211E0 leads to serious injuries or death by electric shock Connect the V 417 xx6211E0 to a protect...

Страница 16: ...locating pins that are inserted too deeply can damage the V 417 xx6211E0 Pay attention to the depth of the mounting and locating holes p 29 in the V 417 xx6211E0 Only use screws and locating pins of...

Страница 17: ...ly use screws and locating pins of the correct length for the respective mounting holes Fixing the Load 1 If necessary Insert the locating pins into the corresponding holes in the motion platform 2 Al...

Страница 18: ...tive caps from the connectors of the V 417 xx6211E0 2 All of the V 417 xx6211E0 s connections must be made in the following order a Optional Purge air connector Permissible pressure 2 to 6 bar 200 to...

Страница 19: ...hock Connect the V 417 xx6211E0 to a protective earth conductor before startup Do not remove the protective earth conductor during operation If the protective earth conductor has to be removed tempora...

Страница 20: ...ion is indicated by a humming noise and can result from the following causes The load and or dynamics during operation differ considerably to the calibration settings The V 417 xx6211E0 is operated ne...

Страница 21: ...p 24 NOTICE Damage due to unsuitable cleaning agents Some cleaning agents can cause rusting on the V 417 xx6211E0 or dissolve plastics paints or adhesives Do not clean with water or acetone Cleaning...

Страница 22: ...table due to inappropriately set speed acceleration Correct the corresponding servo control parame ter settings see the user manual for the control ler Uncontrolled oscillation Large changes to the lo...

Страница 23: ...cal load on the V 417 xx6211E0 due to transportation without a safeguard can damage the V 417 xx6211E0 and lead to loss of accuracy Ship the V 417 xx6211E0 in the original packaging only and with the...

Страница 24: ...of the controller if applicable Version of the driver or the software if applicable Operating system on the PC if applicable If possible Take photographs or make videos of your system that can be sen...

Страница 25: ...e axes X X X Travel range 508 610 813 mm Pitch yaw 40 45 50 rad max Straightness flat ness 9 10 12 m max Velocity unloaded 2000 2000 2000 mm s max Positioning accura cy uncalibrated 14 15 5 17 m typ E...

Страница 26: ...Unit Toler ance Drive type Ironless 3 phase linear motor Intermediate circuit voltage RMS 300 V DC max Peak force 300 N typ Nominal force 87 N typ Peak current RMS 15 A typ Nominal current RMS 4 4 A t...

Страница 27: ...motor M17 linear encoder Fitting for purge air hose with outside diame ter 4 mm Purge air system Operating pressure 2 to 6 bar 200 to 600 kPa Relative humidity 70 Absolute humidity 35 g m3 Recommended...

Страница 28: ...2 4 Dimensions A D Energychain overlap at hardstop X B center of travel position reference position 6 6 10 8x6 4 15 1 2 LSW LE1 1 2 LSW LE2 1 2 HDS 1 2 HDS 150 C 150 4 x 4 H7x7 10 7 5 8 5 83 5 82 5 X...

Страница 29: ...platform of the V 417 xx6211E0 Dimensions and mounting holes Dimensions in mm Note that the decimal places are separated by a comma in the drawings 12 TECHNICAL DATA V417M0009EN 4 26 2019 29 M O T I O...

Страница 30: ...order to fulfil the responsibility as the product manufacturer PI miCos undertakes environmentally correct disposal of all PI miCos equipment free of charge if it was made available to the market afte...

Страница 31: ...PE Figure 11 M17 9 f Pin Function A Phase 1 B Phase 2 C Phase 3 1 Output Temperature sensor NTC 2 Output Temperature sensor NTC 3 Not connected 4 Not connected 5 Outer shielding PE Protective earth 1...

Страница 32: ...tive limit switch 9 Positive limit switch 10 Input Power supply 11 Ground 12 Not connected A Output Temperature sensor PTC B Output Temperature sensor PTC C Outer shielding 14 2 Reference point switch...

Страница 33: ...4 NTC temperature sensor The V 417 xx6211E0 is equipped with an NTC temperature sensor for monitoring the coil temperature The electrical resistance of the NTC temperature sensor decreases considerabl...

Страница 34: ...7 xx6211E0 electrical resistance over temperature 0 C to 80 C 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 R T C Figure 16 NTC temperature sensor of the V 417 xx6211E0 elec...

Страница 35: ...to prevent the motor from overheating The electrical resistance of the PTC temperature sensor increases considerably into the critical temperature range The controller must cut the power supply to th...

Страница 36: ...ith the following European directives Low Voltage Directive EMC Directive RoHS Directive The standards applied for certifying conformity are listed below Safety Low Voltage Directive EN 61010 1 EMC EN...

Страница 37: ...easurement methods the resolution of the sensor system is specified Lateral Force Also lateral load capacity Maximum permissible force orthogonally to the positioning direction This value is valid dir...

Страница 38: ...resolution separately Rotary encoder Impulses per screw rotation Linear encoder Smallest motion still detected by the sensor system Travel range The maximum possible travel range is limited by the len...

Отзывы: