manualshive.com logo in svg

PI P-2 5 Series, Руководство пользователя, Страница: 57 / 57

Поделиться
Скачать
PI P-2 5 Series Скачать руководство пользователя страница 57

 

 

12 European Declarations of Conformity 

P-2x5 Piezo Actuator 

PZ245E 

Version: 1.1.1 

53 

For the P-2x5, declarations of conformity were issued according to the following European 

statutory requirements: 
Low Voltage Directive 
EMC Directive 
RoHS Directive 
  
The standards applied for certifying conformity are listed below. 
Safety (Low Voltage Directive): EN 61010-1 
EMC: EN 61326-1 
RoHS: EN IEC 63000 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

12

 

European Declarations of Conformity 

Содержание P-2 5 Series

Страница 1: ...iezo actuator P 225 10 20 40 80 Without sensor P 225 10V 20V 40V 80V Without sensor high temperature range and high vacuum P 225 1S 2S 4S 8S With sensor P 225 1SV 2SV 4SV 8SV With sensor high temperat...

Страница 2: ...GmbH Co KG Karlsruhe Germany The text photographs and drawings in this manual are protected by copyright With regard thereto Physik Instrumente PI GmbH Co KG retains all the rights Use of said text ph...

Страница 3: ...3 2 2 Product Labeling 11 3 3 Scope of Delivery 12 3 4 Suitable Electronics 12 3 5 Accessories 13 3 6 Technical Features 15 3 6 1 PICA Piezo Actuators 15 3 6 2 Strain Gauge Sensors SGS 15 4 Unpacking...

Страница 4: ...Specifications 41 10 1 1 Data Table 41 10 1 2 Maximum Ratings 43 10 1 3 Ambient Conditions and Classifications 44 10 2 Dimensions 45 10 2 1 P 2x5 Piezo Actuator 45 10 2 2 P 2x5 with P 177 50 Option Te...

Страница 5: ...table safety measures is assumed The latest versions of the user manuals are available for download p 3 on our website 1 2 Symbols and Typographic Conventions The following symbols and typographic con...

Страница 6: ...strations can deviate from the actual circumstances Photographic illustrations may also differ and must not be seen as guaranteed properties 1 4 Other Applicable Documents The devices and software too...

Страница 7: ...blems occur with downloading Contact our customer service department p 39 Downloading Manuals 1 Open the website www pi ws 2 Search the website for the product number e g P 225 or the product family e...

Страница 8: ......

Страница 9: ...ded use of the P 2x5 is only possible in a completely mounted and connected state and only in combination with suitable drive or control electronics p 12 available from PI The electronics is not inclu...

Страница 10: ...ective earth conductor before restarting Mechanical forces can damage or misalign the P 2x5 Avoid knocks that affect the P 2x5 Do not drop the P 2x5 Avoid torques bending forces and lateral forces on...

Страница 11: ...uators that have a customer specific product number due to integrated options Piezo actuators without a sensor Model Description P 225 10 Preloaded high load piezo actuator 15 m 1000 V 12500 N P 225 2...

Страница 12: ...d high load piezo actuator 60 m 1000 V 30000 N high temperature vacuum P 235 80V Preloaded high load piezo actuator 120 m 1000 V 30000 N high temperature vacuum P 235 90V Preloaded high load piezo act...

Страница 13: ...000 V 12500 N SGS high temperature vacuum P 225 8SV Preloaded high load piezo actuator 120 m 1000 V 12500 N SGS high temperature vacuum P 235 1SV Preloaded high load piezo actuator 15 m 1000 V 30000 N...

Страница 14: ...ure 1 Exemplary product view 1 Housing consisting of 1a Base with wrench flats 1b Housing tube Not shown here Optional inlets and outlets for purge air optional water protection 2 Tip with wrench flat...

Страница 15: ...h position from the left 1 internal information 2 and 3 year of manufacture 4 to 9 consecutive number Manufacturer s logo Warning sign Pay attention to the manual Old equipment disposal p 51 Country o...

Страница 16: ...igh power piezo amplifier module without housing 1 channel 1100 V voltage range 550 W integrated power supply E 470 20 High power piezo amplifier 1 channel 1100 V voltage range 550 W benchtop device E...

Страница 17: ...piezo actuator Piezo actuators equipped with these options have a customer specific product number begins with P 2x5K Product no Description P 177 50 PT1000 temperature sensor and purge air connector...

Страница 18: ...nnectors 3 m P 892 05 Extension cable for strain gauge sensors LEMO connectors 5 m P 892 10 Extension cable for strain gauge sensors LEMO connectors 10 m P 892 15 Extension cable for strain gauge sens...

Страница 19: ...sing The high load capacity and internal preload makes them ideal for applications such as precision manufacturing and active vibration damping 3 6 2 Strain Gauge Sensors SGS Strain gauge sensors deri...

Страница 20: ......

Страница 21: ...contraction can destroy the piezo actuator Remove the supplied shorting plug from the voltage connection of the piezo actuator only when this is necessary for installation or operation Keep the shorti...

Страница 22: ...again by wiping and shrink wrapped twice in vacuum compatible film Touch the piezo actuator only with powder free gloves If necessary wipe the piezo actuator clean after unpacking 1 Unpack the P 2x5 w...

Страница 23: ...rcuiting leads to an abrupt contraction of the piezo actuator due to excessively fast discharging Abrupt contraction can destroy the piezo actuator Remove the supplied shorting plug from the voltage c...

Страница 24: ...Dimensions section p 45 Do not screw the piezo actuator tight at both ends NOTICE Damage due to unsuitable cables Unsuitable cables can damage the P 2x5 and the electronics Use cables provided by PI o...

Страница 25: ...ally The following figures are to help you avoid mounting errors Figure 4 Not tightly screwed at both ends and no angles A Wrong Angular error at the tip B Right Axial loading of the actuator C Wrong...

Страница 26: ...on in your application secure the screw connection for the protective earth conductor in a suitable manner e g with conductive liquid adhesive to prevent it from unscrewing by itself There is an M4 ho...

Страница 27: ...tective earth conductor 1 If necessary attach a suitable cable lug to the protective earth conductor 2 Use the M4 screw together with the flat and lock washers to attach the cable lug of the protectiv...

Страница 28: ...mechanical connections to a load are made possible by optionally available flat or ball tips p 13 Requirements You have read and understood the general notes on installing p 19 The P 2x5 is not conne...

Страница 29: ...ze to hold the tip of the P 2x5 in place 2 Fasten the load to the mounting hole in the tip with an M8 screw see Dimensions p 45 3 Remove the open end wrench from the tip 5 6 Optional Connecting the Pu...

Страница 30: ...urge air The requirements on purge air quality can generally be met by running compressed air conformant to ISO 8573 1 2010 Particulates Class 2 Humidity Class 4 Temperature at least 3 C above dew poi...

Страница 31: ...shock Connect the P 2x5 to a protective earth conductor p 22 before starting Do not remove the protective earth conductor during operation If the protective earth conductor has to be removed temporar...

Страница 32: ...to the specifications p 41 Pay attention to the notes in Determining the Operating Parameters p 30 NOTICE Destruction of the piezo actuator due to excessive operating frequencies Excessive operating...

Страница 33: ...or p 13 Adjust the operating voltage operating frequency and or operating time so that the maximum operating temperature of the piezo actuator is not exceeded see Ambient Conditions and Classification...

Страница 34: ...e operating temperature of the piezo actuator p 44 The greater the operating frequency the operating voltage peak to peak and the capacitance of the piezo actuator the greater the thermal power genera...

Страница 35: ...iezo actuator and meff of the loaded piezo actuator with the formulas in the above figure 6 2 3 Calculating the Maximum Operating Frequency of the Loaded Piezo Actuator INFORMATION In the following ca...

Страница 36: ...nt frequency of the loaded piezo actuator Hz 6 2 4 Calculating the Forces that Occur During Dynamic Operation Calculate the dynamic forces that act on the piezo actuator during sinusoidal operation wi...

Страница 37: ...l capacitance of the piezo actuator For large signal conditions a safety factor of 70 should be added to the small signal capacitance Up p Operating voltage peak to peak V Voltage difference between p...

Страница 38: ...be short circuited with the shorting plug p 12 provided Requirements You have read and understood the general notes on installing p 19 Tools and accessories Electronics from PI p 12 Discharging a P 2...

Страница 39: ...ead to the destruction of the piezo actuator by electric flashovers Before cleaning the P 2x5 1 Discharge the P 2x5 p 34 2 Disconnect the voltage connection of the P 2x5 from the electronics 3 Connect...

Страница 40: ...zo actuator is not used in vacuum If necessary clean the P 2x5 surface with a cloth dampened with a mild cleanser or disinfectant e g isopropyl alcohol Only when the piezo actuator is used in vacuum T...

Страница 41: ...s p 13 the E 481 and E 482 electronics evaluate the signal of the temperature sensor 1 Switch off the electronics 2 Wait a few minutes until the piezo actuator has cooled down sufficiently 3 Switch th...

Страница 42: ...gly set because for example the load was changed 1 Switch off the servo mode of the corresponding axes immediately 2 Check the servo control parameter settings on the controller 3 Adjust the servo con...

Страница 43: ...tion Product and serial numbers of all products in the system Firmware version of the controller if applicable Version of the driver or the software if applicable Operating system on the PC if applica...

Страница 44: ......

Страница 45: ...10 N m 20 Resonant frequency no load 14 10 7 4 kHz 20 Push pull force capacity in motion direction 12500 2000 12500 2000 12500 2000 12500 2000 N max Shear load 255 152 84 73 N max Torque on tip 1 5 1...

Страница 46: ...3500 30000 3500 30000 3500 N max Shear load 707 420 232 147 147 N max Torque on tip 2 2 2 2 2 Nm max Drive properties Piezo ceramic PICA Power PICA Power PICA Power PICA Power PICA Power Electrical c...

Страница 47: ...uency when the operating voltage is 1000 V peak to peak In the case of smaller amplitudes of the operating voltage and or the use of cooling measures higher operating frequencies are possible For furt...

Страница 48: ...00 hPa 1 hPa to 10 6 hPa Relative humidity Highest relative humidity 80 for temperatures up to 31 C Decreasing linearly to 50 relative humidity at 40 C Operating temperature P 2x5 xx models 40 C to 80...

Страница 49: ...arated by a comma in the drawings Figure 10 P 2x5 1 Sensor only with models with position sensor and or with P 177 50 option 2 Piezo L mm A mm B mm AF P 225 1x 55 39 8 16 13 P 225 2x 68 39 8 16 13 P 2...

Страница 50: ...ase of the piezo actuator across from the cable exit 20 mm above the lower edge of the base Position of the purge air outlet In the housing tube of the piezo actuator above the cable exit exact positi...

Страница 51: ...Technical Data P 2x5 Piezo Actuator PZ245E Version 1 1 1 47 10 2 5 Flat Tips P 176 F25 and P 176 F35 Figure 12 P 176 F25 1 Plane hardened and polished Figure 13 P 176 F35 1 Plane hardened and polishe...

Страница 52: ...ure 14 Vacuum feedthrough LEMO SJG 0B 701 CJA 1173 Designation Description 1 Outer body 2 O ring 12x1 5 3 LEMO device socket J coded EGJ 0B 701 CJA flange side atmosphere 4 LEMO device socket G coded...

Страница 53: ...The dimensions of the following vacuum feedthroughs are identical LEMO SWH 0S 304 CLLSV part of the P 892 VA option for SGS LEMO SWH 0S 303 CLLSV part of the P 899 VA option for temperature sensor Fig...

Страница 54: ...shield 10 3 2 Connection of the Position Sensor LEMO FFA 0S 304 CLA Connector front view Pin Signal Function 1 Input Supply voltage for strain gauge sensor 2 Output Sensor signal 1 3 Output Sensor sig...

Страница 55: ...tional national and local rules and regulations In order to fulfill its responsibility as the product manufacturer Physik Instrumente PI GmbH Co KG undertakes environmentally correct disposal of all o...

Страница 56: ......

Страница 57: ...f conformity were issued according to the following European statutory requirements Low Voltage Directive EMC Directive RoHS Directive The standards applied for certifying conformity are listed below...

Отзывы:

Нет отзывов