PI L-417.059211E1 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 42

Function: Optical, magnetic

Sensor resolution

The sensor can be the critical element of position resolution so it may be necessary to
specify the sensor resolution separately. Rotary encoder: Impulses per screw rotation. Linear
encoder: Smallest motion still detected by the sensor system.

Travel range

The maximum possible travel range is limited by the length of the drive screw. A possible
gap between the limit switches determines the travel range.

L417M0016EN

‒

7/9/2019

M O T I O N | P O S I T I O N I N G

Содержание L-417.059211E1

Страница 1: ...L417M0016EN 7 9 2019 User Manual L 417 XX9211E1 HIGH LOAD LINEAR STAGE M O T I O N P O S I T I O N I N G...

Страница 2: ...2 Product Labeling 8 4 2 1 Type Plate 9 4 3 Scope of Delivery 9 4 4 Overview 10 4 4 1 Base Body 10 4 4 2 Drive 11 4 4 3 Drag Chain 11 4 4 4 Linear Encoder Connector 11 4 4 5 Purge Air System 11 4 5 Di...

Страница 3: ...ings 31 12 3 Ambient Conditions and Classifications 31 12 4 Dimensions 32 13 Old Equipment Disposal 34 14 Appendix 35 14 1 Pin Assignment 35 14 1 1 Drive Connector 35 14 1 2 Motor encoder 35 14 1 3 En...

Страница 4: ...t With regard thereto Physik Instrumente PI GmbH Co KG reserves all rights The use of any text images and drawings is permitted only in part and only when indicating the source Original instructions F...

Страница 5: ...oduct example socket of the RS 232 interface Start Settings Menu path in the PC software example to open the menu the Start and Settings menus must be clicked successively POS Command line or a comman...

Страница 6: ...ng the access data You need the data storage device for the product to get the access data If a manual is missing or problems occur with downloading contact our customer service department p 27 Downlo...

Страница 7: ...built according to state of the art technology and recognized safety standards Improper use of the L 417 xx9211E1 may result in personal injury and or damage to the L 417 xx9211E1 Use the L 417 xx9211...

Страница 8: ...m 4 L 417 099211E1 204 mm 8 L 417 139211E1 305 mm 12 L 417 179211E1 407 mm 16 L 417 219211E1 508 mm 20 L 417 259211E1 610 mm 24 L 417 339211E1 813 mm 32 4 2 Product Labeling 1 1 3 1 2 4 2 4 5 4 6 4 Fi...

Страница 9: ...with xx 05 09 13 17 L417B0014 Mounting kit for mounting the L 417 xx9211E1 and installation material con sisting of 12 socket head screws ISO 4762 M6 30 2 dowel pins ISO 8734 4 m6 12 12 flat washers...

Страница 10: ...ce Switch The reference switch is a sensor whose fixed position serves as the reference point for incremental sensor signals Limit switches The limit switches are sensors at each end of the travel ran...

Страница 11: ...lectronics for commutating the motor 4 4 3 Drag Chain The drag chain also energy chain or energy supply chain guides and protects the L 417 xx9211E1 s flexible cables and lines 4 4 4 Linear Encoder Co...

Страница 12: ...duces the amount of dust that can penetrate Active dust protection The active dust protection consists of a purge air connector on the base body of the L 417 xx9211E1 which creates a slight overpressu...

Страница 13: ...and the limit switches may vary 4 6 Suitable Electronics The L 417 xx9211E1 must be connected to suitable electronics that supply the necessary voltage for operating and if required to evaluate the s...

Страница 14: ...e damaged or missing contact our customer service department p 27 immediately 4 If the L 417 xx9211E1 was supplied with a carrying aid p 9 Use the carrying aid to transport the L 417 xx9211E1 to the i...

Страница 15: ...quired to route cables without bending and according to regulations DANGER Risk of electric shock if the protective earth conductor is not connected If the protective earth conductor is missing or not...

Страница 16: ...2 Align the L 417 xx9211E1 on underlying surface so that the corresponding mounting holes in the L 417 xx9211E1 and underlying surface in line 3 Put the L 417 xx9211E1 onto the underlying surface so t...

Страница 17: ...n the event of malfunction or failure of the system If there are touch voltages touching the L 417 xx9211E1 leads to serious injuries or death by electric shock Connect the L 417 xx9211E1 to a protect...

Страница 18: ...ins as locating pins for aligning the load on the L 417 xx9211E1 Requirements You have read and understood the general safety instructions p 7 You have mounted the L 417 xx9211E1 on the surface p 15 p...

Страница 19: ...r with the following properties Pressure 2 to 6 bar 200 to 600 kPa purge air hose Outer diameter 4 mm air quality as stated in the specifications p 28 Requirements You have read and understood the gen...

Страница 20: ...drive and encoder connector carefully to a position suitable for your installation conditions The drive and encoder connector of the L 417 xx9211E1 can be turned up to 140 in steps of approximately 7...

Страница 21: ...shock Connect the L 417 xx9211E1 to a protective earth conductor before startup Do not remove the protective earth conductor during operation If the protective earth conductor has to be removed tempor...

Страница 22: ...due to collisions Collisions can damage the L 417 xx9211E1 the load to be moved and the surroundings Stop the motion immediately if an electronics malfunction occurs If possible adapt the travel rang...

Страница 23: ...2 Perform a maintenance run over the entire travel range a Command the L 417 xx9211E1 to the end of a travel range and from there to the opposite end of the travel range see manual for the electronic...

Страница 24: ...ving the Motion Platform by Hand It may be necessary to move the motion platform manually to allow access to the mounting holes in the positioner s base body for the mounting screws to move the motion...

Страница 25: ...ntax Send the ERR command to the PI electronics connected and check the error code returned Incorrect axis or channel commanded Make sure that the electronics use the correct axis respectively channel...

Страница 26: ...tion 1 Pay attention to the ambient conditions and classifications p 31 2 Pack the L 417 xx9211E1 in the original packaging 3 If the L 417 xx9211E1 is to be sent use a stable outer box 10 TRANSPORTATI...

Страница 27: ...of the controller if applicable Version of the driver or the software if applicable Operating system on the PC if applicable If possible Take photographs or make videos of your system that can be sen...

Страница 28: ...el range 508 610 813 mm Pitch yaw 40 45 50 rad max Straightness flat ness 9 10 12 m max Velocity unloaded 300 300 300 mm s max Positioning accura cy uncalibrated 14 16 18 m max Encoder options L 417 x...

Страница 29: ...E1 Mechanical properties L 417 xxxxxx L 417 xxxxxxB Unit Toler ance Guide type Recirculating ball bearing guide Recirculating ball bearing guide Drive screw type Ball screw Ball screw Holding brake E...

Страница 30: ...2 76 N m typ Nominal torque 0 7 N m typ Peak current RMS 10 9 A typ Nominal current RMS 2 73 A typ Torque constant RMS 0 32 N m A typ Resistance phase phase 5 22 typ Inductance phase phase 9 7 mH typ...

Страница 31: ...diame ter 4 mm Funnel type grease nipple for spindle lubri cation Limit switch connection M8 8 pin Purge air system Operating pressure 2 to 6 bar 200 to 600 kPa Relative humidity 70 Absolute humidity...

Страница 32: ...Note that the decimal places are separated by a comma in the drawings BASIS MODELL TRAVEL NOMINAL LIMITSWITCH TO LIMITSWITCH LSW HARDSTOP TO HARDSTOP HDS A B C D E D1 D2 E1 E2 E3 L 417 xxx2xxEx L 417...

Страница 33: ...4 x M6 150 Figure 10 Motion platform of the L 417 xx9211E1 Dimensions and mounting holes Dimensions in mm Note that the decimal places are separated by a comma in the drawings 12 TECHNICAL DATA L417M...

Страница 34: ...order to fulfil the responsibility as the product manufacturer PI miCos undertakes environmentally correct disposal of all PI miCos equipment free of charge if it was made available to the market afte...

Страница 35: ...Pin Signal Function 1 U Phase 1 2 PE Protective earth 3 W Phase 3 4 V Phase 2 A nc Not connected B nc Not connected C nc Not connected D nc Not connected 14 1 2 Motor encoder 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 36: ...v Output Sensor signal Z inverted 7 GND Ground 8 THERM Output Temperature sensor 9 THERM Output Temperature sensor 10 VCC Input Power supply 11 NC Not connected 12 NC Not connected 13 NC Not connected...

Страница 37: ...bration 8 Negative limit switch 9 Positive limit switch 10 Input Power supply 11 Ground 12 Not connected A Not connected B Not connected C Outer shielding 14 2 Reference Switch Specifications Type Opt...

Страница 38: ...esistance of the PTC temperature sensor increases considerably into the critical temperature range The controller must cut the power supply to the motor switching threshold when the critical temperatu...

Страница 39: ...0 2 3 4 V W U UV VW UW Figure 15 Motor phases top and signal output to the commutation tracks bottom 14 APPENDIX L417M0016EN 7 9 2019 39 M O T I O N P O S I T I O N I N G...

Страница 40: ...ith the following European directives Low Voltage Directive EMC Directive RoHS Directive The standards applied for certifying conformity are listed below Safety Low Voltage Directive EN 61010 1 EMC EN...

Страница 41: ...n direct measurement methods the resolution of the sensor system is specified Lateral Force Also lateral load capacity Maximum permissible force orthogonally to the positioning direction This value is...

Страница 42: ...resolution separately Rotary encoder Impulses per screw rotation Linear encoder Smallest motion still detected by the sensor system Travel range The maximum possible travel range is limited by the len...

Результаты поиска

Содержание L-417.059211E1

Отзывы:

Похожие инструкции для L-417.059211E1

Бренды по названию

Популярные бренды

PI L-417.059211E1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание L-417.059211E1

Отзывы:

Похожие инструкции для L-417.059211E1

Бренды по названию

Популярные бренды