PI A-62 Series Скачать руководство пользователя страница 19

User Manual

  

A620D0001 Rev 1.2 

30-July-2019 
 
 

 

 

Page 19 of 32 

 
 
 

 
 

PI (Physik Instrumente) L.P. 
16 Albert Street, Auburn, MA 01501 
Tel: 508-832-3456  Fax: 508-832-0506   
Email: [email protected] 

6.8.  Connecting the Stage to Protective Earth 

 

To minimize the possibility of bodily injury or death from electric shock in the case of malfunction or 
failure of the system, make sure a protective earth conductor is properly connected. 

The A-62x has an M4 threaded hole for connecting the protective earth conductor. This hole is marked with the 

symbol for the protective earth ground

.  The hole is located on the end plate of the stage near the air inlet. 

 

 

Figure 7 - Earth ground connection point location 

 

Figure 8 - Mounting of the protective earth conductor (profile view) 

Description 

1.   Base plate of the A-62x 
2.   Flat washer (2x) 
3.   Internal tooth washer (2x) 
4.   M4 Screw 
5.   Cable lug 
6.   Protective earth conductor 

 
1.  If necessary, fasten a suitable cable lug to the protective earth conductor.  Note that the conductor and lug 

are not in the scope of delivery of the stage.   

2.  Fasten the cable lug of the protective earth conductor to the protective earth connection of the A-62x as 

shown in the profile view using the M4 screw proved.  You will need a 2mm Allen key. 

3.  Tighten the M4 screw with a torque of 1.2 Nm to 1.5 Nm. 
4.  Make sure that the contact resistance at all connection points relevant for mounting the protective earth 

conductor is <0.1 Ω at 25 A. 

 

 

 

Содержание A-62 Series

Страница 1: ...P 16 Albert Street Auburn MA 01501 Tel 508 832 3456 Fax 508 832 0506 Email air pi usa us A 62x Series Rotary Air Bearing Stage PIglide RM Direct drive Torque Motor Driven with Encoder Feedback This d...

Страница 2: ...patent applications for the technology field Magnetic Direct Drives PIMag WO212146709A2 DE102012207082A1 2019 PI Physik Instrumente L P The text photographs and drawings in this manual are protected b...

Страница 3: ...________________________________________________________ 11 3 4 Scope of Delivery _________________________________________________________________ 12 3 5 Accessories _________________________________...

Страница 4: ...____________________________________________ 26 10 7 Pin Assignments ________________________________________________________________ 31 11 EC Declaration of Conformity________________________________...

Страница 5: ...of basic servo systems as well as motion control concepts and applicable safety procedures 1 2 Symbols and Typographic Conventions The following symbols and markings are used in this User Manual Symb...

Страница 6: ...failure would present severe risks to human beings or the environment The intended use of the A 62x is only possible when completely mounted and connected The A 62x must be operated with a suitable c...

Страница 7: ...case of malfunction or failure of the system make sure a protective earth conductor is properly connected Moving parts of the stage can cause crushing or shearing injuries All personnel must remain c...

Страница 8: ...lubricants and condensation will damage the stage Keep the stage clean and free of dirt debris oil lubricants and moisture 2 4 Organizational Measures User manual Always keep this user manual availabl...

Страница 9: ...x series offers various models defined by the stage size encoder type and motor option The dimensions of the various models vary Encoder and motor options do not affect the dimensions Model Table Diam...

Страница 10: ...wear or require lubrication making these stages ideal for clean room and medical applications The brushless torque motor uses an ironless slotless motor coil which means there is zero cogging and no a...

Страница 11: ...rial number example individual for each A 62x Meaning of the places counting from left A PIglide Air Bearing Product 17 year of manufacture i e 2017 160501 unique number 6 digit 3 Warning sign Observe...

Страница 12: ...complement the A 62x stage Contact PI for all available configurations Part Description A 80x xxx Air Preparation and Filtration Kit A 851 xxx Cable sets for integration with various controllers 3 6...

Страница 13: ...phase torque motor This type of motor technology is completely non contact and is ideally suited to high speeds high accelerations fine resolution positioning and smooth constant velocity scanning The...

Страница 14: ...nted in such a way as to block the product label it is recommended to record the stage serial number for future reference The A 62x stage must always be transported and shipped with the shipping restr...

Страница 15: ...accuracy of the stage The effects of flatness on mounting are illustrated below To maintain accuracy the mounting surface should be flat within 1 m per 150 mm A laboratory grade AA granite surface pl...

Страница 16: ...to the stage Model Mounting Screw 4x Max Screw Torque N m A 621 xxxxx M3 SHCS 30mm long minimum 2 A 623 xxxxx M6 SHCS 30mm long minimum 20 A 624 xxxxx M6 SHCS 40mm long minimum 20 A 625 xxxxx M6 SHCS...

Страница 17: ...The air inlet fitting to the A 62x stage accepts flexible polyurethane pneumatic tubing 4mm OD for the model A 621 A 623 6mm OD for the models A 624 A 625 A 627 Figure 5 Air Inlet Fitting Location Fig...

Страница 18: ...ounting surface and the stage table with the appropriate cleaners isopropyl alcohol For optimum performance the payload center of mass should be centered on the stage tabletop If the payload is not ce...

Страница 19: ...near the air inlet Figure 7 Earth ground connection point location Figure 8 Mounting of the protective earth conductor profile view Description 1 Base plate of the A 62x 2 Flat washer 2x 3 Internal to...

Страница 20: ...th disconnect all electrical power prior to making any electrical connections To minimize the possibility of electrical shock and bodily injury or death when any electrical circuit is in use ensure th...

Страница 21: ...ever be moved without the air supply turned on Moving the stage table with no air supply causing sliding metal to metal contact may damage the bearing surfaces The drive mechanism of the A 62x is not...

Страница 22: ...t or shipping follow these steps 1 Turn off the controller power 2 Disconnect stage cables 3 Remove the payload 4 Turn off the air supply and disconnect the air supply line from the stage 5 Install th...

Страница 23: ...usa us Address 16 Albert Street Auburn MA 01501 USA Tel 508 832 3456 Fax 508 832 0506 If you have questions concerning your system have the following information ready Product codes and serial numbers...

Страница 24: ...m 300 175 100 100 75 Axial Error Motion 2 nm 100 75 50 50 40 Tilt Error Motion 2 rad 5 3 2 2 1 Max Velocity 3 RPM 2500 1200 600 500 500 Rotating Moment of Inertia kg mm2 125 1 485 1 530 8 790 32 350 2...

Страница 25: ...31 8 71 71 74 Motor Resistance phase to phase 2 7 4 2 6 7 6 7 4 5 Motor Inductance phase to phase mH 0 1 0 4 0 9 0 9 0 6 Poles 12 28 48 48 64 10 4 Encoder Specifications Option Code A B Type Incremen...

Страница 26: ...nsing Operating temperature 1 15 C to 25 C Storage temperature 0 C to 40 C in original packaging Dust Exposure The stage is not suited for dusty dirty oily or wet environments Overvoltage Category II...

Страница 27: ...l A620D0001 Rev 1 2 30 July 2019 Page 27 of 32 PI Physik Instrumente L P 16 Albert Street Auburn MA 01501 Tel 508 832 3456 Fax 508 832 0506 Email air pi usa us Figure 11 A 623 xxxx1 Stage Dimensions 4...

Страница 28: ...Manual A620D0001 Rev 1 2 30 July 2019 Page 28 of 32 PI Physik Instrumente L P 16 Albert Street Auburn MA 01501 Tel 508 832 3456 Fax 508 832 0506 Email air pi usa us Figure 12 A 624 050x1 Stage Dimens...

Страница 29: ...Manual A620D0001 Rev 1 2 30 July 2019 Page 29 of 32 PI Physik Instrumente L P 16 Albert Street Auburn MA 01501 Tel 508 832 3456 Fax 508 832 0506 Email air pi usa us Figure 13 A 625 065x1 Stage Dimens...

Страница 30: ...Manual A620D0001 Rev 1 2 30 July 2019 Page 30 of 32 PI Physik Instrumente L P 16 Albert Street Auburn MA 01501 Tel 508 832 3456 Fax 508 832 0506 Email air pi usa us Figure 14 A 627 075x1 Stage Dimens...

Страница 31: ...Encoder Analog Cosine 2 Sin Encoder Analog Sine 3 Index Encoder Analog Reference 4 5v Encoder power 5 5v Sense Encoder power sense line 6 Vx Encoder Setup 7 Lim Open collector Limit 8 Lim Open collec...

Страница 32: ...lectrical operating device The operator is responsible for a standards compliant integration of the electrical device into the overall system 12 Old Equipment Disposal In accordance with EU law electr...

Отзывы: