Impostazioni di sistema • System setup
IMPOSTAZIONI DI SISTEMA / SYSTEM SETUP
Premere il tasto SETUP sul telecomando. Muovere la barra bianca nella
posizione con i tasti direzionali
per selezionare la voce da
modificare. Premere ENTER per mostrare il relativo sottomenu.
Press SETUP-key on the remote-control.
To modify requested Function, move the white bar, by means of the direction-
keys
. Press ENTER, to show related sub-menu.
IMPOSTAZIONI LINGUA / LANGUAGE SETUP
Premere il tasti direzionali
sul telecomando per spostarsi dal System
Setup al Language Setup.
Muoversi con i tasti direzionali
per selezionare la voce da
modificare. Premere ENTER per mostrare il relativo sottomenu.
Press direction-keys
on the remote-control to shift from System Setup to
Language Setup.
Use direction-keys
to choose function to be modified.
Press ENTER to visualize related sub-menu.
TV SYSTEM
Seleziona sistema colore NTSC/PAL/AUTO. /
Select colour-system NTSC/PAL/AUTO.
POWER RESUME
Attiva/Disattiva la memoria dell’ultima posizione. /
Activate/Deactivate Last Position Memory.
SCREEN SAVER
Attiva/Disattiva screen saver dopo 5 minuti di inattività.
Activate/Deactivate Screen-Saver after 5 minutes’ idling.
TV TYPE
Seleziona formato schermo 4:3 Pan scan/4:3 letter box/16:9.
Select screen-format 4:3 Pan scan/4:3 letter box/16:9.
PASSWORD
Inserisce password per protezione visione bambini su DVD.
Introduce password to protect children from DVD-watching.
RATING
Seleziona livello di protezione del DVD. /
Select DVD children-protection-level.
DEFAULT
RESTORE ritorna alle impostazioni di fabbrica. /
RESTORE re-establish the Factory settings.
OSD LANGUAGE
Cambia la lingua dei menù /
Change Menus-language
AUDIO LANGUAGE
Imposta lingua principale nell’audio dei DVD /
Set Main Language for DVD-Audio.
SUBTITLE LANG
Imposta lingua sottotitoli principale dei DVD /
Set Main Language for DVD-subtitles.
MENU LANG
Imposta lingua menu principale dei DVD /
Set Language for DVD Main Menu.
IMPPOSTAZIONI VIDEO / VIDEO SETUP
Premere il tasti direzionali
sul telecomando per spostarsi dal System
Setup al Language Setup.
Muoversi con i tasti direzionali
per selezionare la voce da
modificare.
Premere ENTER per mostrare il relativo sottomenu.
Press direction-keys
on the remote-control to shift from System Setup to
Language Setup.
Use direction-keys
to choose function to be modified. Press ENTER to visualize related sub-menu.
IT - GB