Funzioni telecomando • Remote-control functions • Fonctions télécommande Fernbedie-
nungs-Tasten • Funciones mando a distancia
1
Power: Encendido/Apagado
2
PBC/Menu / Title
Vuelve al menú durante el Juego /Vuelve al inicio
3
Eject: Expulsión disco
4
Program: Programación reproducción
5
Teclas direccional
6
Enter: Confirmar
7
USB/SD: Reproducción desde USB o SD
8
Vol + / Vol - : Volumen
9
Teclado numerico
10
Zoom
11
10+: Cambio numérico
12
Mute: Sin Volumen
13
Subtitle / Audio: Subtítulos / Audio Izq-Dcha
14
DVD/AV: Selección
15
Stop
16
Pista precedente o siguiente
17
Play/Pausa
18
Adelante / Atras rapido
19
Setup: Ajustes DVD
20-21
CH+/CH-
22
Display: Informaciones disco
23
Menu TFT: Brillo,contraste….
1
Power: Einschalten / Ausschalten
2
PBC/Menu / Title
Während dem Spiel, zurück zum Menü
3
Eject: CD-Auswurf
4
Program: Wiedergabe-Programmierung
5
Pfeil-Tasten
6
Enter: Bestätigung
7
USB/SD: Wiedergabe von USB oder SD
8
Vol + / Vol - : Lautstärke
9
Nummern-Tasten
10
Zoom
11
10+: Numerische Verschiebung
12
Mute: Stumm-Schaltung
13
Subtitle / Audio: Untertitel / Audio Sx-Dx
14
DVD/AV: Wahl
15
Stop
16
: Stück davor oder danach
17
Play/Pausa
18
Schnell Vorwärts / Rückwärts
19
Setup: DVD-Einstellungen
20-21
CH+/CH-
22
Display: Infos zur CD
23
Menu TFT: Helligkeit,Kontrast….