CARATTERISTICHE TECNICHE • TECHNICAL SPECIFICATIONS
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES • TECHNISCHE DATEN • CARACTERISTICAS TECNICAS
Formato / Aspect ratio / Format
16:9-4:3
Sistema / System / Système
PAL/NTSC
Risoluzione orizzontale-verticale / Resolution horizontal-vertical / Résolution horizontale - verticale / Auflösung
horizontal-vertikal / Resolución horizontal-vertical
RGB 1920 x 1080
Angolo di visione / View angle / Angle de vision / Angulo de visión / Sichtwinkel
70° Or. - 60° Ver.
Regolazioni immagini / Images regulations / Réglages images / Ajuste imágenes / Bild-Einstellungen
OK
Trasmettitore IR per cuffie / Infrared transmitter for headphones / Transmetteur IR pour Casques / Trasmisor IR
para auriculares / IR-Sender für Kopfhörer
IR DUAL
1 Porta / Port / Puerto / Öffnung
USB 32 GB MAX
1 Slot
SD Card 32 GB MAX
Altoparlanti integrati / Integrated speakers / Haut-parleurs intégrés / Integrierte Lautsprecher
Altavoces integrados
2
Memoria ultima posizione / Last memory position / Mémoire dernière position / Memoria ú ltima posición / Letzte
Position speichern
OK
Telecomando infrarossi / Wireless Remote Control / Télécommande infrarouges / Mando a distancia por infrar-
rojos / IR-Fernbedienung
OK
Interruttore luci / Car lighting switch / Interrupteur lumières / Interruptor luces / Licht-Schalter
OK
Ingressi / Input / Entrées / Entradas / Eingänge
1 A/V - 1 HDMI
Uscita / Output / Sortie / Ausgang / Salida
1 AUDIO
Menù multilingue / Multilanguage menu / Menu multi langues / Menú multilingüe / Mehrsprachiges Menü
OK
Alimentazione / Power / Alimentation / Alimentación / Stromzufuhr
12 Volts
Inclinazione schermo / Tilt screen / Inclinaison écran / Inclinación pantalla / Bildschirm-Neigung
120°
Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Abmessungen mm.
L. 350 - P. 280 - H. 25
Compatibilità / Compatible / Compatibilité / Compatibilidad / Kompatibilität
MP3/WMA/WAV/MPEG2/MPEG4
Via F.lli Cervi, 167/C - 42124 Reggio Emilia (Italy) - Tel. ++39 0522 941621 •
www.phonocar.com - e-mail:[email protected]
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ aIle direttive 1999/5/EC R&TTE
DECLARATION OF CONFORMITY to the directives 1999/5/EC R&TTE
IT
Phonocar dichiara che il VM183 è conforme ai requisiti essenziali e a tutte le altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
GB
Phonocar declares that this unit VM183 is in compliance with the essential requirements and other revelant provisions of Directive 1999/5/EC.
FR
Phonocar dèclare que l’appareil VM183 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC.
D
Phonocar erklärt, dass dieser VM183 in Übereinstimmung ist mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EC.
E
Phonocar declara que el VM183 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/EC.
EN55013: 2013 • EN61000-3-2:2006+A2:2009 • EN61000-3-3:2008 • EN55020:2007+A1:2011
EN 61000-4-2:2009 • EN 61000-4-3:2006+A1:2008 • EN 61000-4-4:2004 • EN 61000-4-5:2006 • EN 61000-4-6: 2009
EN 61000-4-8:1993+A1:2001 • EN 61000-4-16:2004
Il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici.
Si ricorda che le pile/accumulatori devono essere rimosse dall’apparecchiatura prima che
questa sia conferita come rifiuto. Per rimuovere le pile/ accumulatori fare riferimento alle specifiche indicazioni del costruttore. L’utente dovrà, pertanto, conferire
gratuitamente l’apparecchiatura e la pila giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici, oppure riconsegnarle
al rivend itore. L’adeguata raccolta differenziata contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei
materiali di cui essi sono composti. Per ulteriori informazioni consultare il sito www.phonocar.it
This product must NOT be treated as a domestic waste.
Please remember that batteries/chargers must be extracted from the
appliance before throwing the appliance away. How to extract batteries/chargers: please follow the manufacturer’s specific instructions.
The end-user is requested to carry the appliance and its related battery, with no cost, to the municipal waste-recycling-spots for electrical and electronic parts, or take them
to the related Retailer shop. Recycling-spots help to avoid negative effects on the environment & health and promote the re-use and/or recycling of the various materials.
For further information, please read homepage www.phonocar.it
