IMPOSTAZIONI • SETUP • REGLAGE • EINSTELLUNGEN • CONFIGURACIÓN
• Premere il tasto “MENU” sul monitor o sul telecomando per accedere alle impostazioni generali.
• Press “MENU” on monitor or remote-control, to enter the General Setup.
• Appuyer la touche “MENU” sur l’écran ou sur la télécommande pour accéder aux réglages généraux.
• “MENU”-Taste auf dem Bildschirm oder der Fernbedienung drücken, um die Allgemein-Einstellungen zu
betreten.
•
Pulsar la tecla “MENU” en el monitor o bien en el mando a distancia para acceder a los ajustes generales.
4:3 / 16:9
FM MODE
OFF
IR MODE
OFF
TIMER
OFF
ITALIANO
TF CARD
RESET
REGOLAZIONI
• SETTING • RÉGLAGES • EINSTELLUNGEN • AJUSTES
• Volume - Luminositá - Contrasto - Colore.
• Volume - Brightness - Contrast - Colour.
• Formato immagine
• Picture Format • Format image • Bild-Format
• Formato imagen.
• Imposta frequenza di trasmissione fra monitor e autoradio (il segnale può
essere disturbato nelle zone ad alta densità di emittenti).
• Set Transmission-Frequency between Monitor and Car-Radio (signal might
be disturbed in areas with many Stations).
• Règle la fréquence de transmission entre l’écran et l’autoradio (le signal peut être perturbé dans les zone
à haute densité des émetteurs).
• Einstellung Sendefrequenz zwischen Bildschirm u. Autoradio (in Gebieten mit dicht angesiedelten
Sendern, könnte das Signal gestört sein).
• Ajuste frecuencia de transmisión entre monitor y autoradio (la señal puede ser disturbada en las áreas
con alta densidad de emisoras.
• Imposta frequenza IR
• Set IR-Frequency • Règle la fréquence IR
•
Einstellung IR-Frequenz •
Ajuste frecuencia IR
• Imposta il tempo di autospegnimento
• Set automatic shut-off-time
• Règle le temps d’auto extinction • Einstellung Zeitgeber für Ausschalt-
Automatik • Ajuste tiempo para auto-apagado
•Seleziona lingua •
Set Language • Sélection langue • Einstellung Sprache
• Selecciona idioma
• Seleziona SD Card/USB
• Set SD-Card/USB
• Sélection Carte SD/USB • Einstellung SD Card/USB
• Selecciona SD Card / USB
• Ripristina impostazioni di fabbrica •
Re-establish Factory-Settings
• Restaure les réglages d’origine • Wiederherstellung der Fabrik-
Einstellungen • Volver a los ajustes de fábrica
• Volume – Luminosité – Contraste – Couleur. • Lautstärke - Helligkeit - Kontrast - Farbe.
• Ajustes Volumen -Brillo - Contraste - Color.
