TELECOMANDO • REMOTE CONTROL • TÉLÉCOMMANDE
FERNBEDIENUNG
• MANDO A DISTANCIA
1) ON/OFF
2) Atrás
3) Desplazamiento del cursor
4) Confirma selección
5) Canción precedente
6)
Salir del menú
7) Volumen -
8) Menú
9) V
10) Pausa / Reproducción
11) Mute
12)
Pista siguiente
13)
Avance rápido
14) Selección USB
SD Card
15) Menú fuentes
1) ON/OFF
2)
Fast backward
3)
Cursor-moving keys
4)
Confirm selection
5)
Previous track
6)
Quit Menu
7)
Vol -
8)
Menu
9)
Vol+
10)
Play / Pause
11)
Mute
12)
Next track
13)
Fast forward
14)
Select USB
SD Card
15)
Menu sources
1) ON/OFF
2) Retour rapide
3)
Déplacement curseur
4)
Confirm selection
5)
Tr. précédente
6)
Sortir du Menu
7)
Vol -
8)
Menu
9)
Vol+
10)
Reproduction/Pause
11)
Mute
12)
Trace suivante
13)
Avancement rapide
14)
Sélectionne USB
SD Card
15)
Menu sources
1) ON/OFF
2)
Vorwärts
3)
Läufer-Bewegungstasten
4)
Wahl bestätigen
5)
Titel vorher
6)
Menü verlassen.
7)
Laut -
8)
Menü
9)
Laut +
10)
Wiedergabe / Pause
11)
Mute
12)
Musikstück danach.
13)
Schnell vorwärts.
14)
Wählen Sie USB
SD Card
15)
Quelle-Menü
1) ON/OFF
2) Indietro veloce
3) Tasti direzionali
4) Conferma selezione
5) Traccia precedente
6) Esci dal menù
7) Volume -
8) Menù
9)
10) Riproduzione / Pausa
11) Silenzia audio
12) Traccia succcessiva
13) Avanti veloce
14) Seleziona USB e
SD Card
15) Menù sorgenti
2
6
7
9
8
5
3
4
1
11
10
12
13
14
15
