Phonocar VM171, Инструкция по сборке, Страница: 12 / 16

12
1) POWER Touche de mise sous/hors tension ON/OFF.
2) P.P Réglage image (Bright, PASTEL, Vivid, Standard, User Defined).
3) MENU Sélection Menu
4) Contrôle du volume des oreillettes et réglages de la touche MENU (3).
1) POWER Ein-/Aus-Schalter
2) P.P Bild-Einstellung (Bright, Pastel, Vivid, Standard, User Defined)
3) MENU Menu-Wahl
4) Einstellung der Kopfhörer-Lautstärke u. der Menü-Taste
1) POWER Tecla de encendido/ apagado ON/OFF
2) P.P Ajustes de la imagen (Bright, (brillo) Pastel (tonalidad), Vivid (Color intenso), Standard
(Standard), User Defined (definido por el usuario)
3) MENU Selecciona menú
4) Control volumen auricular y ajustes tecla menú
E
D
F
LCD REMOTE
MENU
P.P.
1
2
3
4
FUNZIONI TELECOMANDO
REMOTE-CONTROL FUNCTIONS • FONCTIONS TELECOMMANDE
FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG • FUNCIONES MANDO A DISTANCIA
1) POWER Tasto accensione ON/OFF
2) P.P Impostazioni immagine (Bright, Pastel, Vivid,
Standard, User Defined)
3) MENU Seleziona menù
4) Controllo volume cuffia e regolazioni tasto
MENU (3)
1) POWER ON/OFF button
2) P.P Setting of picture (Bright, Pastel, Vivid,
Standard, User Defined)
3) MENU Menu selection
4) Headphones volume control and adjust-
ment of MENU functions (3)
GB
I