25
FR/DE
FONCTIONS • FUNKTIONEN
6
CAMERA IN
VIDEO OUT
PAS ACTIVÉ / NICHT AKTIVIERT
7
8
GRIS / GRAU
VERT / GRÜN
VERT-NOIR / GRÜN-SCHWARZ
BLANCHE/WEISS
ROUGE/ROT
BLANCHE-NOIR / WEISS-SCHWARZ
NOIR / SCHWARZ
VIOLA
MARRON / BRAUN
VIOLA-NOIR / VIOLA-SCHWARZ
GRIS-NOIR / GRAU-SCHWARZ
JAUNE/GELB
ANTÉRIEURE DROITE
FRONT RECHTS
ANTÉRIEURE GAUCHE
FRONT LINKS
POSTÉRIEURE DROITE
HECK RECHTS
POSTÉRIEURE GAUCHE
HECK LINKS
FRONT R +
FRONT R -
FRONT L +
FRONT L -
REAR R +
REAR R -
REAR L +
REAR L -
SORTIES HAUTS-PARLEURS
LAUTSPRECHER-AUSGÄNGE
ALIMENTATION
STROM-ZUFUHR
ACC +12V
BATT +12V
GND
DIMMER
SIEHE SEITEN 31-32
VOIR PAG. 31-32
FREIN DE STATIONNEMENT (BRANCHEMENT OBLIGATOIRE)
HANDBREMSE (ANSCHLUSS UNBEDINGT ERFORDERLICH)
ACTIVATION CAMÉRA DE RECUL / AKTIVIERUNG DER RÜCKFAHR-KAMERA
PARKING
REVERSE
P.CONT
SWC GND
SWC 1
SWC 2
ROSA / ROSA
BLEU / BLAU
VERT-BLANCHE / GRÜN-WEISS
ORANGE-BLANCHE /ORANGE - WEISS
MARRON-BLANCHE/ BRAUN - WEISS
NOIR / SCHWARZ
9
+ 12V APRÈS CONTACT
+ 12V POSITIF BATTERIE
MASSE
ILLUMINATION-DIMMER
+12V ZÜNDPLUS
+12V BATTERIE-PLUS
MASSE
BELEUCHTUNG-DIMMER
Содержание VM011D
Страница 2: ......
Страница 5: ...IT EN VM011D...
Страница 23: ...FR DE VM011D...
Страница 41: ...ES VM011D...