Phonocar 5/872 Скачать руководство пользователя страница 6

  u. I-TOUCH

•  Batterie-Wiederaufladung nur bei I-POD u.  I-PHONE gegeben.

•  Die Funktionen lassen sich gleichzeitig durchführen auf : dem 

  Autoradio, den Lenkrad-Steuerungen und dem I-POD. 

•  Die Funktionen des MP3-Players sind auf dem Player durchführbar.   

  Verbindungs-Kabel,  mit 3,5mm-Jack,  zum Anschließen an 

  den Kopfhörer-Ausgang.

Nota para la instalación
El interfaz puede ser conectado excluyendo el CARGADOR DE CD de  

origen. 

Instrucciones para el uso 

Iniciar la unidad presionando la tecla  CD-CHANGER del autoradio. 

Funciones I-POD 

Tecla 

CD1

 del autoradio: 

•  Presionando la tecla CD1 del autoradio se accede a la librería música  

  y las funciones pueden ser ejecutadas desde el I-POD o bien desde el  

  autoradio.

  Desde el I-POD con todas las funciones, mientras que desde el auto 

  radio solo las funciones adelante/atrás, una pista a la vez mediante las  

  teclas FF/REW. 

•  El indicador del número de  pista en el display del autoradio puede 

  no ser correcto

Teclas CD2 - CD3 - CD4 - CD5 - CD6 del autoradio: 
•  Presionando las teclas CD2 -CD3 -CD4 -CD5 -CD6 del autoradio se  

  accede a la playlist  del I-POD,  donde es posible seleccionar solo 

  las 5 primeras.

  El salto de pista puede ser ejecutado solo desde la  autoradio o desde  

  los mandos del volante mediante las teclas  FF/REW. 

•  Si el número de la  playlist  es superior a 5, aquellos que excede no  

  será reproducido

•  Si el número de las  playlist  es inferior a 5, presionando las teclas    

  correspondientes a lo que faltan el dispositivo automáticamente se  

  posicionará en CD1.

ATENCIÓN:   I-PHONE 3GS - 4 NO COMPATIBLE

E

Atención
• En el I-PHONE  puede aparecer la información: el accesorio conectado 

no es  compatible con I-PHONE 

Pasar al modo aéreo para reducir los disturbios. 

Presionar 

NO

• No es posible la utilización simultánea de MP3 y I-POD. 

• Insertar/extraer el I-POD  o MP3 con el autoradio apagado

 • I-PHONE, I-TOUCH con batería completamente descargada  

  se necesita  esperar 5 minutos para recargar la batería 

• Ejecutar las funciones demasiado rápidamente puede bloquear la    

  autoradio. Para desbloquear efectuar el RESET.

 

Funciones lectores MP3 u  otros dispositivos 

Todas las funciones mediante los mandos del lector. 

RESET  Apagar la autoradio durante 30 segundos  

Características Técnicas  
•  Conexiones en la entrada del CARGADOR DE CD 

•  Conexión directo con I_POD Nano y Classic I-PHONE e I-TOUCH 

•  Función de recarga batería solo para los modelos I-POD  e I-PHONE 

•  Control de función en contemporánea, mediante las teclas 

  del autoradio, mando de volante o I-POD 

•  MP3 control función mediante el lector y conexión mediante cable con  

  jack 3.5mm para insertar en la salida de los auriculares. 

Содержание 5/872

Страница 1: ...NI MANUAL INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES PROGRAMMAZIONE E COMPATIBILITÁ AUTORADIO CAR RADIO PROGRAMMING AND COMPATIBILITY 5 872 5 877 5 878 5 880 ENGLISH ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ...

Страница 2: ... INSTALLAZIONE ISTALLATION SCHEME SCHEMA D INSTALLATION ANSCHLUSS PLAN ESQUEMA DE INSTALACIÓN USCITA CD CHANGER CD CHANGER OUTPUT SORTIE ECHANGEUR CD AUSGANG CD CHANGER SALIDA CARGADOR DE CD MP3 CAR RADIO I POD ...

Страница 3: ... l I POD o MP3 ad autoradio spenta I PHONE I TOUCH con batteria completamente scarica ATTENZIONE I PHONE 3GS 4 NON COMPATIBILI IT GB necessitano di 5 minuti di attesa per ricaricare la batteria Inviare i comandi troppo rapidamente può mandare in blocco l autoradio Per sbloccare effettuare il RESET Funzioni lettori MP3 o altri dispositivi Tutte le funzioni tramite i comandi del lettore RESET Spegne...

Страница 4: ... with 3 5mm jack to be plugged into Headphone exit Indications pour l Installation L Interface peut être branché en excluant l Echangeur CD d origine Mode d emploi Allumer l appareil en appuyant sur la touche CD CHANGER située sur l au toradio Fonctions I POD Touche CD1 sur l autoradio En appuyant sur la touche CD1 de l autoradio on arrive à la liste de morceaux Playlist Il est possible d effectue...

Страница 5: ...ärts Rückwärts Taste FF REW drücken um jeweils 1 Musikstück zu bewegen Die auf dem Display ausgewiesene Musikstück Nummer könnte evtl nicht stimmen Autoradio Tasten CD2 CD3 CD4 CD5 CD6 Drückt man auf die Autoradio Tasten CD2 CD3 CD4 CD5 CD6 gelangt man zur Playlist des I POD aus dieser Liste lassen sich nur die ersten 5 Musikstücke wählen Die Funktion Stück überspringen läßt sich nur auf dem Autor...

Страница 6: ...los mandos del volante mediante las teclas FF REW Si el número de la playlist es superior a 5 aquellos que excede no será reproducido Si el número de las playlist es inferior a 5 presionando las teclas correspondientes a lo que faltan el dispositivo automáticamente se posicionará en CD1 ATENCIÓN I PHONE 3GS 4 NO COMPATIBLE E Atención En el I PHONE puede aparecer la información el accesorio conecta...

Страница 7: ...le case automobilistiche non ci assumiamo responsabilità per eventuali incongruenze o differenze GB In due account of the continuous and rapid production changes operated by the various car industries we cannot bear responsibility for possible incongruities or differences FR En considération des changements constants dans la production de la part des industries automobiles nous ne nous assumons pa...

Страница 8: ... 88 CD MY 03 Blaupunkt PANDA 169 CD Blaupunkt PUNTO mod 88 NAV BIG DUCATO CC Blaupunkt GRANDE PUNTO 199 CD Blaupunkt FIAT MULTIPLA CD Grigio Blaupunkt PUNTO mod 188 CC Blaupunkt 500 Blaupunkt BRAVO Blaupunkt BRAVO Blaupunkt GRANDE PUNTO Grunding CD GRANDE PUNTO MP3 Blaupunkt STILO CC Blaupunkt STILO CD MPE Blaupunkt STILO CD Blaupunkt ...

Страница 9: ...A 5 872 CIVIC 2008 CIVIC FR V JAZZ 09 FIT 09 CIVIC 2008 ACCORD NAVIGATION ACCORD PREMIUM GCD ACCORD SINGLE CD ACCORD 6 CD FIT CIVIC ODISSEY LANCIA 5 877 MUSA 848 MP3 SB03 Blaupunkt YPSILON 843 CD Blaupunkt ...

Страница 10: ...MAZDA 5 880 2 2009 MX5 MX5 PREMACY CD TAPE 5 5 8 6 02 05 6 06 3 09 MPV PREMACY ...

Страница 11: ...RENAULT 5 878 CABASSE LAGUNA UPDATE LIST TUNER LIST CABASSE TUNER LIST UPDATE LIST VDO 5 878 VDO VDO VDO MB4800 ...

Страница 12: ...S p A Via F lli Cervi 167 C 42100 Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 941621 Fax 39 0522 942452 www phonocar com e mail info phonocar it ...

Отзывы: