Phonocar 5/872 Скачать руководство пользователя страница 4

•  Pressing the radio-keys CD2 - CD3 - CD4 - CD5 - CD6, 

  you will get the Playlist of the I-POD,  from where you can

   choose only the first 5 Tracks.  The Track-Skipping can be  

 

  effected only from the car-radio or  the Steering-Wheel

  comands, by using the keys FF/REW.

•  If the Playlist contains more than 5 tracks, the exceeding 

  number of tracks will not be reproduced. 

•  If the Playlist contains less than 5 tracks, press the keys 

  corresponding to the missing tracks, so that the Unit will 

  place itself on the track CD1.

ATTENTION
•  The I-PHONE could show the following indication: 

  The connected Accessory is not compatible with the I-PHONE.

  Pass to Airplane-mode, to reduce interferences. 

  Press 

NO

.

•  It is not possible to use MP3-player and I-POD 

  contemporaneaously.

•  Connect/deconnect  I-POD or MP3-player  while car-radio 

  is OFF.

•  I-PHONE, I-TOUCH with a completely flat battery , 

  will require a 5 minutes’ waiting-time to recharge battery.   

•  Effect the comands slowly enough,  to avoid that 

  the car-radio gets stuck.

  To deblock the car-radio,  press RESET.

Functions of MP3-Players or other appliances  
All Functions can be effected on the Player itself. 

RESET   Switch car-radio OFF  for 30 seconds.

Technical Features
•  Connect on CD-CHANGER-Input

•  Direct connection with IPOD Nano and Classic, I-PHONE

  and I-TOUCH

•  Battery-charge-function only for  I-POD and I-PHONE

•  Functions can be controlled simultaneously by means of 

  car-radio.keys, Steeringwheel-comands and I-POD.  

•  MP3-control by means of the Player itself. Connection 

  by means of connection-cable with 3.5mm-jack, to be plugged 

 

 

into Headphone-exit.

Indications pour l’Installation
L’Interface peut être branché en excluant l’Echangeur-CD d’origine.
Mode d’emploi
Allumer l’appareil en appuyant sur la touche CD-CHANGER située sur l’au

-

toradio.

Fonctions  I-POD

Touche 

CD1

 sur l’autoradio:

•  En appuyant sur la touche CD1 de l’autoradio, on arrive à 

  la liste de morceaux “Playlist » : Il est possible d’effectuer les  

 

  fonctions soit depuis  l’I-POD soit sur l’autoradio. 

  Depuis l’I-POD,  toutes les functions sont disponibles; depuis  

 

  l’autoradio, on aura uniquement les fonctions Avant/Arrière, un  

 

  Morceau par fois, en appuyant sur la touche FF/REW.

•  Le numéro de Morceau visualisé sur le Display pourrait ne pas  

 

  correspondre à la réalité.

Touches autoradio 

CD2 - CD3 - CD4 - CD5 - CD6 

:

• En appuyant sur les touches autoradio CD2 - CD3 - CD4 -  

 

  CD5 - CD6, on arrive au Playlist de l’ I-POD: de cette liste,

  seuls les premiers 5 Morceaux sont sélectionnables.   

  La fonction Saute-Morceau  est opérable uniquement depuis  

 

  l’Autoradio ou les Commandes au Volant, en appuyant sur la  

 

  touché FF/REW.

•  Si le Playlist couvre un nombre de Morceaux supérieur à 5,    

 

  seuls les premiers 5 morceaux seront reproduits

•  Si le Playlist couvre un nombre inférieur à 5,    il faut appuyer  

 

  sur les touches correspondant aux morceaux manquant,  afin  

 

  de permettre à l’appareil de s’installer sur le morceau CD1.

ATTENTION
•  L’ I-PHONE pourrait visualiser le message suivant: 

  L’ Accessoire branché n’est pas compatible avec l’ I-PHONE.

  Passer au mode Avion, pour réduire les parasites. 

  Appuyer sur  

NO

.

•  Il n’est pas possible d’utiliser l’ MP3 et  l’ I-POD en même 

  temps.

•  Brancher/débrancher l’  I-POD ou l’ MP3   toujours quand 

  l’autoradio est éteinte.  

ATTENTION:   I-PHONE 3GS - 4 N’EST PAS COMPATIBLE

FR

Содержание 5/872

Страница 1: ...NI MANUAL INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES PROGRAMMAZIONE E COMPATIBILITÁ AUTORADIO CAR RADIO PROGRAMMING AND COMPATIBILITY 5 872 5 877 5 878 5 880 ENGLISH ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ...

Страница 2: ... INSTALLAZIONE ISTALLATION SCHEME SCHEMA D INSTALLATION ANSCHLUSS PLAN ESQUEMA DE INSTALACIÓN USCITA CD CHANGER CD CHANGER OUTPUT SORTIE ECHANGEUR CD AUSGANG CD CHANGER SALIDA CARGADOR DE CD MP3 CAR RADIO I POD ...

Страница 3: ... l I POD o MP3 ad autoradio spenta I PHONE I TOUCH con batteria completamente scarica ATTENZIONE I PHONE 3GS 4 NON COMPATIBILI IT GB necessitano di 5 minuti di attesa per ricaricare la batteria Inviare i comandi troppo rapidamente può mandare in blocco l autoradio Per sbloccare effettuare il RESET Funzioni lettori MP3 o altri dispositivi Tutte le funzioni tramite i comandi del lettore RESET Spegne...

Страница 4: ... with 3 5mm jack to be plugged into Headphone exit Indications pour l Installation L Interface peut être branché en excluant l Echangeur CD d origine Mode d emploi Allumer l appareil en appuyant sur la touche CD CHANGER située sur l au toradio Fonctions I POD Touche CD1 sur l autoradio En appuyant sur la touche CD1 de l autoradio on arrive à la liste de morceaux Playlist Il est possible d effectue...

Страница 5: ...ärts Rückwärts Taste FF REW drücken um jeweils 1 Musikstück zu bewegen Die auf dem Display ausgewiesene Musikstück Nummer könnte evtl nicht stimmen Autoradio Tasten CD2 CD3 CD4 CD5 CD6 Drückt man auf die Autoradio Tasten CD2 CD3 CD4 CD5 CD6 gelangt man zur Playlist des I POD aus dieser Liste lassen sich nur die ersten 5 Musikstücke wählen Die Funktion Stück überspringen läßt sich nur auf dem Autor...

Страница 6: ...los mandos del volante mediante las teclas FF REW Si el número de la playlist es superior a 5 aquellos que excede no será reproducido Si el número de las playlist es inferior a 5 presionando las teclas correspondientes a lo que faltan el dispositivo automáticamente se posicionará en CD1 ATENCIÓN I PHONE 3GS 4 NO COMPATIBLE E Atención En el I PHONE puede aparecer la información el accesorio conecta...

Страница 7: ...le case automobilistiche non ci assumiamo responsabilità per eventuali incongruenze o differenze GB In due account of the continuous and rapid production changes operated by the various car industries we cannot bear responsibility for possible incongruities or differences FR En considération des changements constants dans la production de la part des industries automobiles nous ne nous assumons pa...

Страница 8: ... 88 CD MY 03 Blaupunkt PANDA 169 CD Blaupunkt PUNTO mod 88 NAV BIG DUCATO CC Blaupunkt GRANDE PUNTO 199 CD Blaupunkt FIAT MULTIPLA CD Grigio Blaupunkt PUNTO mod 188 CC Blaupunkt 500 Blaupunkt BRAVO Blaupunkt BRAVO Blaupunkt GRANDE PUNTO Grunding CD GRANDE PUNTO MP3 Blaupunkt STILO CC Blaupunkt STILO CD MPE Blaupunkt STILO CD Blaupunkt ...

Страница 9: ...A 5 872 CIVIC 2008 CIVIC FR V JAZZ 09 FIT 09 CIVIC 2008 ACCORD NAVIGATION ACCORD PREMIUM GCD ACCORD SINGLE CD ACCORD 6 CD FIT CIVIC ODISSEY LANCIA 5 877 MUSA 848 MP3 SB03 Blaupunkt YPSILON 843 CD Blaupunkt ...

Страница 10: ...MAZDA 5 880 2 2009 MX5 MX5 PREMACY CD TAPE 5 5 8 6 02 05 6 06 3 09 MPV PREMACY ...

Страница 11: ...RENAULT 5 878 CABASSE LAGUNA UPDATE LIST TUNER LIST CABASSE TUNER LIST UPDATE LIST VDO 5 878 VDO VDO VDO MB4800 ...

Страница 12: ...S p A Via F lli Cervi 167 C 42100 Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 941621 Fax 39 0522 942452 www phonocar com e mail info phonocar it ...

Отзывы: