background image

28

DFX2000

后面板

17

AC

电源插孔和保险丝

该电源插孔可与

AC

电源线一起为

DFX2000

提供电源。请务必只

使用随附的电源线。电源插孔下方的保险丝盒内为该连接器的保
险丝。若保险丝熔断,请使用适配的保险丝替换。

18

、输入连接器

这些平衡式

1/4" TRS

XLR

插孔可接收来自外部设备的信号。请

务必注意每声道一次只能使用其中一个输入插孔。

19

、输出连接器

这些平衡式输出插孔可将相应的信号输往外部设备。所有输出
相互之间为并行关系,也就是说如有需要您可同时使用

1/4"

XLR

输出。

20

、操作电平控制

此开关可在

-10dBV(

消费电平

)

+4dBu(

专业电平

)

之间切换相应声

道的输入和输出电平。

21

MIDI

连接器

这些

MIDI  In

MIDI  Out/Thru

连接器使得

DFX2000

可与计算机进

行数据的相互传送,并可通过计算机或其它

MIDI

设备实时地调

节参数。

编辑,存储和召回预设

编辑和比较

编辑效果时,先按下效果按钮选择一种效果并旋转编码器。如果
编码器向左停留

2

秒,那么当前选择的效果便开始作用。用户可按

下编辑按钮调节效果的不同属性,并使用

4

个编辑旋钮控制调节相

应的参数

(

详细的效果参数请查看说明书的附录

)

。当用户对预设进

行调节时

(

即使调节非常细微

)

,存储按钮上的

LED

将闪亮以指示效

/

预设正在被调节,用户可自行决定是否需要保存变更。按下比

较按钮,编辑的效果将不再作用,用户可听到原始的效果。再次
按下该按钮,将返回至编辑的效果。

存储

简单地按下存储按钮即可保存用户正在编辑的效果。旋转编码器
可选择一个用户自定义预设存储单元

(U.001

U.100)

,再次按下

存储按钮可进行确认。

召回预设

DFX2000

拥有

100

种厂商预设效果,以及

100

个用户自定义存储

单元。任何时候用户都可通过按下预设按钮和使用编码器选择一
种厂商

(I.001 

 I.100)

或用户自定义

(U.001 

 U.100)

预设。效果

作用于信号前将有一个短暂的时间空隙。请务必注意不同效果应
设置不同的音量。

17

21

19

18

20

MIDI

设置

按下设置按钮时,第一个编辑控制可滚动和调节

MIDI

界面的不同

设置。旋转编码器可调节不同的数值和

/

或确认设置。

CHAN

此功能使得用户可选择某一特定的

MIDI

声道接收信号。使用一系

列的

MIDI

设备时此功能将非常有益,因为传输

MIDI

信号的声道如

果不将信号传送至

DFX2000

将被完全忽略。

OMNI

OMNI

声道功能使得

DFX2000

可接收所有

16

MIDI

声道的

MIDI

号。

CONT

此控制可通过

MIDI

界面设置控制器指令的状态。可用的设置有:

OFF

RECV(

使得

DFX2000

可接收控制器数据

)

SEND(

使得

DFX2000

可传送控制器数据

)

BOTH(

使得

DFX2000

可接收和传

送控制器数据

)

PRGM

此控制可通过

MIDI

界面设置音乐效果的状态。可用的设置有:

OFF

RECV(

使得

DFX2000

可接收音乐效果变更

)

SEND(

使得

DFX2000

可传送音乐效果变更

)

BOTH(

使得

DFX2000

可接收和

传送音乐效果变更

)

STOR

此控制

ON

开启时,

DFX2000

将接收控制器

112

作为直接存储指

令。当前的设置将保存于音乐效果存储单元以对应控制器数值;
无需进行确认。此控制

OFF

关闭时,控制器

112

将不再作用。

DUMP

当计算机的

MIDI

程序设置成接收

MIDI

数据时,使用编辑控制可选

DUMP

功能,旋转编码器进行确认,可将所有预设音乐效果传

送至计算机。将文件保存至计算机使得用户可在日后的任意时间
将这些预设回传至

DFX2000

DR.EN

DR.EN

出现在显示屏上时,稍微地旋转编码器进行选择,显示

屏将闪亮。在该模式下,

DFX2000

后面板的

MIDI

输入将只接收来

自外部

MIDI

设备的数据。

MIDI

该设置可决定

DFX2000

后面板的

out/thru

插孔是

MIDI

输出还是

thru

。设置成

out

时,该插孔将输出

DFX2000

MIDI

信号。设置成

MIDI thru

时,

MIDI

输入接收到的信号将传送至

out/thru

插孔。

Содержание DFX 2000

Страница 1: ...DFX2000 DIGITAL EFFECTS PROCESSOR PROCESADOR DE EFECTOS DIGITAL PROCESSADOR DIGITAL DE EFEITOS DFX2000 English Espa ol Portugu s User s Manual Manual del Usuario Guia do Usu rio...

Страница 2: ...uraciones por Default 49 Gama de Par metro de Algoritmos de Efectos 53 Estructura de Efectos 57 26 26 26 26 28 28 30 30 32 42 44 49 53 57 CONTENTS CONTENIDO Phonic preserves the right to improve or al...

Страница 3: ...hting storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug...

Страница 4: ...olution 24 bit A D and D A converters with 128 times oversampling True stereo processing for realistic channel separation in stereo image 100 factory presets plus 100 user memory locations Extensive M...

Страница 5: ...t Button To select one of the built in presets push this button and use the jog wheel to skim through the available presets 10 Effect Button To select one of the 101 core effect algorithms push the ef...

Страница 6: ...an then change the different properties of the effect by push ing the Edit Button and using the four Edit Controls to adjust their corresponding parameters check this manual s Appendix for more inform...

Страница 7: ...on your PC will enable you to send these presets back to the DFX2000 at any time in future DR EN When this is displayed on screen turn the jog wheel slightly to select and the display will flash In t...

Страница 8: ...o MONO and stereo STER When the input mode is set to mono input channel 1 is used exclusively In stereo mode the selected effect is applied separately to both channels Delay effects can have their lef...

Страница 9: ...rameter What it does Delay coarse Adjusts the delay time of the left and right channels in 100ms increments Delay fine Adjusts the delay time of the left and right channels in 1ms increments Feedback...

Страница 10: ...vates harmonic amplification dependent on the input level Gain Allows for gain correction Guitar Distortion effect Guitar distortion is used for exactly what the name suggests dis torting guitar signa...

Страница 11: ...tart stop playing Speed Adjusts the playback speed Mode Changes the direction of playback forward or backwards and the number of repetitions Start time Selects the playback starting point Stop time Se...

Страница 12: ...h 20 Hz to 20 kHz 3 dB SNR 91 dB unweighted 20 Hz to 20 kHz THD 0 018 typ 4 dBu 1 kHz 0 dBu input gain 1 Crosstalk 76 dB MIDI INTERFACE Type 5 pin DIN socket IN OUT or THRU DIGITAL PROCESSING Converte...

Страница 13: ......

Страница 14: ...adas y salidas servo balanceado XLR y 1 4 TRS MONTAJE R PIDO 1 Aseg rese de que su unidad est apagada Preferentemente quite el cable de corriente alterna 2 Conecte todos sus dispositivos de salida req...

Страница 15: ...favor consulte la secci n de ap ndice de los manuales 11 Bot n Editar Presionando este bot n permitir a los usuarios a aprovechar los cuatro Controles de Editar 12 Bot n Almacenar Para guardar un pre...

Страница 16: ...mputadora u otro dispositivo MIDI EDITAR ALMACENAR Y RECUPERAR PRESETS Editar y Comparar Para editar un efecto primero seleccione un efecto presionando el bot n de efecto y girando el jog wheel Si el...

Страница 17: ...el estado de los cambios de programa a trav s de MIDI Las configuraciones disponibles son OFF APAGADO RECV RECIBIR permite a DFX2000 reci bir cambios del programa SEND ENVIAR permite a DFX2000 enviar...

Страница 18: ...ritmo T tulo de Algoritmo 102 0 100 Edit A Effect Dependant 103 Effect Dependant Edit B Effect Dependant 104 Effect Dependant Edit C Effect Dependant 105 Effect Dependant Edit D Effect Dependant 106 E...

Страница 19: ...Nota ENCENDIDO N A N A Nota APAGADO N A N A Luego de Toque De Key N A N A De Canal N A N A Bender de Tono N A N A Control 0 102 116 0 102 116 Cambio del Programa S 0 99 S 0 99 Verdadero 1 100 1 100 S...

Страница 20: ...manera apropiada correspondiendo el efecto de algoritmo en su se al de audio Catedral imita la re verberaci n larga prolongada escuchada en las Catedrales que es apropiado para instrumentos individua...

Страница 21: ...hase Determina la fase entre retardo de modulaci n 1 y 2 LPF Ajusta la frecuencia roll off de filtro de paso bajo Cambio de Tono Pitch shift Ajusta el tono Modo de Modulaci n Determina el tiempo de re...

Страница 22: ...ad de las oscilaciones de la frecuencia baja Frec1_Profundidad Ajusta la profundidad de la se al en 200 Hz Frec2_ Profundidad Ajusta la profundidad de la se al en 500 Hz Frec3_ Profundidad Ajusta la p...

Страница 23: ...dad Ajusta la velocidad de la reproducci n Modo Cambia el sentido de la reproducci n hacia adelante o hacia atr s y el n mero de repeticiones Tiempo de comenzar Selecciona el punto de comienzo de la r...

Страница 24: ...20 kHz 3 dB SNR 91 dB desponderado 20 Hz a 20 kHz THD 0 018 tipo 4 dBu 1 kHz 0 dBu entrada ganancia 1 Crosstalk 76 dB INTERFASE MIDI Tipo 5 pin DIN socket IN OUT o THRU PROCESAMIENTO DIGITAL Convertid...

Страница 25: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PHONIC CORPORATION...

Страница 26: ...0 DFX2000 Phonic 101 7 DFX2000 101 40 49 7 HI LO EQ 24 A D D A 128 100 100 MIDI XLR 1 4 TRS 1 DFX2000 AC 2 DFX2000 3 DFX2000 4 1 4 LED Clip Clip 2 4 3 LED LED dB Hz Sec 4 LED LED 5 LED DFX2000 4 LED L...

Страница 27: ...27 DFX2000 6 LED 7 0 100 0 100 8 MIDI LED DFX2000 MIDI LED 9 10 101 11 4 12 LED 13 LED COMP 14 4 MIDI Input Output Configuration 15 DFX2000 16 DFX2000 OFF 1 2 3 4 6 5 8 11 10 14 13 16 7 9 12 15...

Страница 28: ...001 U 100 17 21 19 18 20 MIDI MIDI CHAN MIDI MIDI MIDI DFX2000 OMNI OMNI DFX2000 16 MIDI MIDI CONT MIDI OFF RECV DFX2000 SEND DFX2000 BOTH DFX2000 PRGM MIDI OFF RECV DFX2000 SEND DFX2000 BOTH DFX2000...

Страница 29: ...ransmitted Recognized Basic Channel Default OFF 1 16 OFF 1 16 Changed OFF 1 16 OFF 1 16 Note Number N A N A True Voice N A N A Velocity Note ON N A N A Note OFF N A N A After Touch Key s N A N A Chann...

Страница 30: ...30 DFX2000 MONO STER DFX2000 1 INTL mix bypass EXTN 100 101 53 Serial 1 SER1 Serial 2 SER2 parallel PARA DFX2000 17 100ms 1ms Flanger L F O 1 2 LPF 1 BPF Q Q HPF...

Страница 31: ...00Hz 3_ 1 12kHz 4_ 2 8kHz 5_ 8kHz 1 200Hz 0 180 2 500Hz 0 180 3 1 12kHz 0 180 4 2 8kHz 0 180 5 8kHz 0 180 Q 1 2 Q EQ 1 EQ 2 EQ dB 1 200Hz dB 2 400Hz dB 3 800Hz dB 4 1 6kHz dB 5 3 15kHz dB 6 6 3kHz 100...

Страница 32: ...20 Hz 20 kHz 3 dB SNR 91 dB 20 Hz 20 kHz THD 0 018 4 dBu 1 kHz 0 dBu 1 76 dB MIDI 5 DIN IN OUT THRU 24 Sigma Delta 128 44 1 kHz 4 14 LED 120 V 60 Hz 240 V 50 Hz 230 V 50 Hz 100 120 V 200 240 V 50 60 H...

Страница 33: ...pisado ou pin ado principalmente no conector e no ponto onde o cabo sai do aparelho 11 Use apenas acess rios especificados pelo fabricante 12 Use somente estantes carrinhos trip s ou suportes que sej...

Страница 34: ...ensidade do sinal de entrada O melhor ajustar a entrada para que o n vel n o acenda o LED vermelho de Clip Caso acenda reduza o n vel de sa da da sua fonte sonora 2 Mostrador Display Este mostrador al...

Страница 35: ...gramas da lista dispon vel Durante o modo de edi o gire este controle para ajustar os par metros correspondentes em maior valor girando para a direita ou menor valor girando o para a esquerda 16 Tecla...

Страница 36: ...sagens recebidas pela entrada MIDI In s o retransmitidas atrav s do conector Out Thru Edi o e Compara o Para editar um efeito selecione um efeito apertando a tecla Effect e girando o controle jog whee...

Страница 37: ...e do Efeito Armazenar U 001 U 100 112 0 99 In Out BYP 0 100 113 0 BYP 1 MIX Combina o SER1 SER2 PARA 114 0 S1 1 S2 2 PA Modo de Entrada MONO STER 115 0 Mono 1 Stereo Mix Externo Interno EXT INTN 116 0...

Страница 38: ...feito de rever bera o entre espa oso e justo Gate threshold Ajusta o limiar threshold de um efeito de gate Gate hold time Ajusta o tempo que leva at que o efei to de gate seja ativado ap s o sinal ter...

Страница 39: ...ca o harm nica dependente do n vel de entrada Gain Permite a corre o do ganho Efeitos de Distor o de Guitarra A distor o para guitarra usada para distorcer os sinais da guitarra poss vel ouvir este ef...

Страница 40: ...o da grava o Play Inicio Interrup o da reprodu o Speed Ajusta a velocidade de reprodu o Mode Altera a dire o da reprodu o normal ou ao contr rio e o n mero de repeti es Start time Seleciona o ponto de...

Страница 41: ...41 DFX2000 Especifica es...

Страница 42: ...g retorno sleeve tierra en el punto de inserci n de su mezcladora y conecte los jacks correspondientes en el otro extremo en los jacks de entrada y salida de RISC2024P El modo de salida de RISC2024P d...

Страница 43: ...adora a las entradas de RISC y los jacks de salida de RISC a jacks de retorno AUX de su mezcladora Set e el modo de salida de dispositivo a Externo cuando se usa esta configuraci n AUX EFX DFX DFX AUX...

Страница 44: ...ce Plate Reverb Time Pre Delay Early Level Hi Ratio HPF Density Bass Treble Mix 11 Room Reverb Time Pre Delay Early Level Hi Ratio HPF Density Bass Treble Mix 12 Studio Reverb Time Pre Delay Early Lev...

Страница 45: ...dit A Edit B Edit C Edit D Edit E Edit F Bass Treble Mix 34 Pitch Shifter Pitch Shift 1 detuning in semi tones Pitch Shift 1 detuning in centres Pitch Shift 2 detuning in semi tones Pitch Shift 2 detu...

Страница 46: ...Time Density Bass Treble Mix 56 Delay Re verb Left Delay Right Delay Feedback Reverb Mix Reverb Time Density Bass Treble Mix 57 Tremolo Reverb L F O Depth Phase Reverb Mix Reverb Time Density Bass Tr...

Страница 47: ...ss Treble Mix 78 Round De lay Chorus DELAY 1 DELAY 2 Feedback Chorus Mix L F O Depth Bass Treble Mix 79 Phaser Flanger L F O Pre Delay Depth Flanger Mix L F O Depth Bass Treble Mix 80 Pitch Flang er P...

Страница 48: ...uning in semitones Pitch Shift 2 detuning in semi tones Bass Treble Mix 96 Resonator Pitch L F O Pre Delay Depth Pitch Mix Pitch Shift detuning in semitones Pitch Shift 2 detuning in semi tones Bass T...

Страница 49: ...100 20 Hz 100 0 dB 0 dB 50 15 Space 1 6 Sec 22 mS 95 100 20 Hz 75 0 dB 0 dB 50 16 Gate Reverb 1 12 dB 55 mS 37 mS 1 8 Sec 60 mS 98 0 dB 0 dB 50 17 Gate Reverb 2 20 dB 76 mS 50 mS 2 7 Sec 60 mS 98 0 d...

Страница 50: ...er 36 dB 38 ms 107 ms 6 dB 5 6 kHz 3 0 dB 0 dB On Psycho Acoustics 44 Exciter 2 0 kHz 9 dB 7 9 dB NA NA 0 dB 0 dB 50 Guitar Distortion 45 Distortion 20 8 4 dB 4 dB 4 dB 2 dB 0 dB 0 dB 50 Filter EQ 46...

Страница 51: ...Delay 2 2 H 50 50 50 190 mS 50 0 dB 0 dB 75 70 Flanger Chorus 0 2 Hz 3 mS 100 50 0 3 Hz 50 0 dB 0 dB 50 71 Phaser Chorus 1 2Hz 2 mS 100 50 0 3 Hz 50 0 dB 0 dB 50 72 Pitch Chorus 2 Stereo Off 50 0 3 H...

Страница 52: ...B 0 dB 50 91 Sweep GEQ Phaser 1 5 Hz 90 degree 180 degree 50 1 2 Hz 50 0 dB 0 dB 50 92 Tremolo GEQ Phaser 0 7 Hz 100 100 50 1 2 Hz 50 0 dB 0 dB 50 93 Round Delay Phaser 190 mS 170 mS 45 50 1 2 Hz 50 0...

Страница 53: ...00 mS 0 100 0 100 0Hz 2k Hz 0 100 16 dB 16 dB 16 dB 16 dB 0 100 8 Drum Plate 0 1 12 7 Sec 0 100 mS 0 100 0 100 0Hz 2k Hz 0 100 16 dB 16 dB 16 dB 16 dB 0 100 9 Vocal Plate 0 1 12 7 Sec 0 100 mS 0 100 0...

Страница 54: ...ger Reverb 0 1 31 65 Hz 1 127 mS 0 100 0 100 0 1 12 7Sec 0 100 16 dB 16 dB 16 dB 16 dB 0 100 55 Phaser Reverb 0 1 31 65 Hz 1 127mS 0 100 0 100 0 1 12 7Sec 0 100 16 dB 16 dB 16 dB 16 dB 0 100 56 Delay...

Страница 55: ...75 Resonator Chorus 0 1 31 65Hz 1 127 mS 0 100 0 100 0 1 31 65 Hz 0 99 16 dB 16 dB 16 dB 16 dB 0 100 76 Sweep GEQ Chorus 0 1 31 65Hz 0 180 degree 0 180 degree 0 100 0 1 31 65 Hz 0 99 16 dB 16 dB 16 dB...

Страница 56: ...100 0 100 0 100 0 1 31 65 Hz 0 100 16 dB 16 dB 16 dB 16 dB 0 100 93 Round Delay Phaser 0 290mS 0 290 mS 0 99 0 100 0 1 31 65 Hz 0 100 16 dB 16 dB 16 dB 16 dB 0 100 94 Tremolo Pitch 0 1 31 65Hz 0 100 0...

Страница 57: ...RB EQ IN OUT IN OUT IN OUT L L R R PRE DELAY EQ GATE REVERB PRE DELAY EQ EQ EQ EQ EQ GATE REVERB Effects Structure Algorithm No IN OUT IN OUT 20 DELAY DELAY FB FB DELAY DELAY L L R R EQ EQ 22 33 35 37...

Страница 58: ...EFFECT 2 1 2 EQ OUT L R EFFECT 1 EFFECT 2 IN IN L EQ R EQ OUT L IN L EQ R EQ R Effects Structure Algorithm No Effects Structure Algorithm No 46 IN OUT L R R L GEQ 1 5 DEPTH LFO GEQ 1 5 EQ EQ 47 IN OU...

Страница 59: ...cambiar la unidad defectuosa que se encuentra dentro de esta garant a Por favor guarde los recibos de venta con la fecha de compra como evidencia de la fecha de compra Va a necesitar este comprobante...

Страница 60: ......

Отзывы: