background image

4

CELEUS 100

Español

      

Panel Trasero

7.  Conector USB

Esta  conexión  USB-B  esta  para  la  interfaz  USB  del 

ordenador. Utilice el cable USB incluido para conectar este 

al puerto USB de su ordenador.

8.  Puerto de Carga USB

Esta  conexión  USB-A  esta  utilizado  para  la  conexión 

de cualquier cable de carga USB de dispositivos Smart. 

Conecte  el  CELEUS  a  su  teléfono  Smart  para  cargar  la 

batería mientras utiliza su mezclador. 

9.  Entrada de corriente CC

Este puerto de entrada de alimentación de CC estándar, 

esta  utilizada  para  conectar  el  cable  de  alimentación. 

Utilizar  el  cable  de  alimentación  incluido  solamente, 

si  utiliza  una  tensión  incorrecta  puede  causar  daños 

irreversibles a su mezclador.

10.  Conexión Jack de Auriculares

Este  puerto  de  salida  estéreo,  está 

previsto para poder ser utilizado con 

auriculares,  lo  que  permite  el  mejor 

monitoreo posible de su mix. El nivel de 

audio de esta salida, se controla con los

auriculares o con el control del “Control 

Room” en el panel frontal.

CONTROLES Y AJUSTES

11.  Alimentación Fantasma

Cuando  este  interruptor  está  en  posición  ON,  activa 

la  alimentación  fantasma  de  +48V,  para  la  entrada  de 

micrófono  XLR.  Esto  permite  a  todos  los  micrófonos  de 

condensador de ser utilizados en el canal 1. La activación 

de  la  alimentación  fantasma  estará  acompañada  por  una 

iluminación LED situada encima de la conexion "mic input/

entrada de microfono". Antes de encender la alimentación 

fantasma,  asegúrese  de  bien  poner  al  mínimo  todos  los 

niveles para evitar ruidos desagradables.

NOTA.

  La  alimentación  fantasma  debería  ser  usada  con 

micrófonos balanceados. Cuando la alimentación fantasma 

esta activada Micrófonos no balanceados no deberían ser 

utilizados en las entradas de micrófonos.

La fuente fantasma puede causar daños a la mayoría de los 

micrófonos dinámicos. En caso de duda, consulte el manual 

de uso del aparato

.

12.  Interruptor de Alimentación

Este interruptor activara y desactivara el mezclador. 

Asegúrese  de  ajustar 

todos los niveles a zero 

antes de la activación. Esto 

permite asegurarse de que 

ningún audio será enviado 

de forma inadvertida en el 

sistema de su instalación.

Control de Canales

13. Botón PAD 

El botón PAD se utiliza para atenuar 

la señal de entrada de 25 dB. 

Esto  sólo  debe  ser  utilizado  para 

dispositivos con nivel entrada de 

linear.

14.  Control de Aumentos de Señal (GAIN)

Esto controla la sensibilidad de la señal de entrada línear 

/Entrada  de  micrófono  del  primer  canal.  El    GAIN  de  la 

señal se debe ajustar a un nivel que permita el uso óptimo 

del  audio,  mantenimiento  la  calidad  de  la  alimentación. 

Esto se puede lograr ajustando a un nivel que permita que 

el indicador de pico solo se ilumine ocasionalmente.

15.  Indicador y Control del Compresor

Esta función  controla el funcionamiento del compresor  en 

el canal 1. Si se ajusta este control girándolo hasta 12:00h 

ajustará el umbral y la proporción del compresor en diversos 

grados. Una vez que llegue a la posición 12:00h y pase ese 

punto, esa perilla ajustara los parámetros de compresión y 

el expansor (o, en otras palabras, el compresor-expansor 

“Compander”). El LED que acompaña este control rotativo 

se iluminará cuando se activa el compresor.

16.  Control de Frecuencias Altas (Agudos/TREBLE)

Este mando se utiliza para dar un empuje a varios niveles, 

o un corte a ±15 dB a frecuencias altas de audio  (12kHz). 

Este  mando  ajustara  el  nivel  de  frecuencias  altas  que 

se incluyen en el audio del canal. Se aumentara así la 

potencia  y  la  claridad  de  instrumentos  como  guitarra, 

címbalos y sintetizadores.

17.  Control de frecuencias medianas (MID)

Este mando es usado para proporcionar un aumento, o una 

disminución  a  las  frecuencias  medianas  (2.5KHz)  en  un 

nivel de ±15 dB. Cambiar las frecuencias medianas en una 

señal de audio, puede ser difícil, cuando se utiliza un audio 

mix  profesional.  Suele  ser  mejor  cortar  las  frecuencias 

medias que aumentarlas, suavizando así los instrumentos 

y las voces demasiados estridentes.

18.  Control LOW (Frecuencia Grave)

Este control es utilizado para dar un realce tipo Shelving o 

un recorte de ±15dB a los sonidos de frecuencia baja (80 

Hz).  Esto  ajustará  la  cantidad  de  graves  incluidos  en  el 

audio del canal y, dará más calidez y fuerza a las baterías 

e guitarras bass.

10

7

8

9

11

12

13
14

Содержание CELEUS 100

Страница 1: ...User s Manual Manual del Usuario CELEUS 100...

Страница 2: ...ANALOG MIXERS MEZCLADORES ANAL GICO ENGLISH I ESPA OL II APPENDIX III V1 4 08 17 2016 English Espa ol CELEUS 100...

Страница 3: ...P 2 USB PLAYBACK 2 USB RECORDING 2 AUDIO INTERFACE 2 MAKING CONNECTIONS 3 CONTROLS AND SETTINGS 4 SPECIFICATIONS 7 APPENDIX DIGITAL EFFECTS TABLE 1 APPLICATION 2 DIMENSIONS 4 CONTENTS USER S MANUAL Ph...

Страница 4: ...during lighting storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cor...

Страница 5: ...inputs and record outputs USB SYSTEM REQUIREMENTS Windows Windows XP SP2 Vista 7 8 or 10 Intel Pentium 4 processor or better 512 MB RAM 1 GB recommended Macintosh Apple Mac OSX 10 5 or higher G4 proce...

Страница 6: ...e will then ask if you wish to save your recording Select Yes or No 7 Press the STOP MENU button to exit Note As the quality of the flash drive can affect recording performance Phonic recommends using...

Страница 7: ...rom external digital sources Channel 2 doubles as the Bluetooth channel while channel 3 also works with the on board USB playback module When channels are used for these signals the stereo inputs are...

Страница 8: ...tem Channel Controls 13 PAD Button The PAD button is used to attenuate the input signal by 25 dB This should only be pushed in when using line level input devices 14 Gain Control This controls the sen...

Страница 9: ...signal a slight boost If the input source is 4 dbV professional audio standard the button should be disengaged If you are unsure of the source s operating level leave the switch disengaged until you t...

Страница 10: ...n set all the way down the signal is effectively muted This will also adjust the final output level of the signal sent through the USB interface to the computer 37 Level Meter This dual 41 segment lev...

Страница 11: ...els at unity 90 dB Noise 20Hz to 20KHz measured at main output Channels 1 3 unit gain EQ flat all channels on main mix Reference 6dBu Master unity channel fader down 70 dB Master unity channel fader u...

Страница 12: ...he dated sales receipt as evidence of the date of purchase You will need it for any warranty service No returns or repairs will be accepted without a proper RMA number return merchandise authorization...

Страница 13: ...1 CONFIGURACI N BLUETOOTH 2 REPRODUCCION USB 2 GRABACI N USB 2 INTERFAZ DE AUDIO 2 HACER CONEXIONES 3 CONTROLES Y SETEOS 4 ESPECIFICACIONES 7 AP NDICE TABLA DE EFECTOS DIGTALES 1 APLICACIONES 2 DIMEN...

Страница 14: ...10 CELEUS 100 Espa ol...

Страница 15: ...ora est apagado Para asegurarse de esto el cable de AC no debe de estar conectado a la unidad 2 Todos los faders y controles de nivel deben estar seteados en el nivel m s bajo para asegurarse que no s...

Страница 16: ...onces si desea guardar la grabaci n Seleccione S o No 7 Pulse el bot n STOP MENU para salir Nota La calidad de la unidad flash puede afectar al rendimiento de la grabaci n Phonic recomienda el uso de...

Страница 17: ...son procedentes de fuentes digitales externas El canal 2 se dobla como el canal Bluetooth mientras que el canal 3 tambi n funciona con el m dulo de reproducci n USB a bordo Cuando se utilizan canales...

Страница 18: ...permite asegurarse de que ning n audio ser enviado de forma inadvertida en el sistema de su instalaci n Control de Canales 13 Bot n PAD El bot n PAD se utiliza para atenuar la se al de entrada de 25...

Страница 19: ...esactivada Si no est seguro del nivel operacional de la fuente de audio deje el interruptor desactivado hasta que se prueba la se al de la fuente de audio 24 Teclas Reproducci n USB USB Player y BT Si...

Страница 20: ...ntrada en la interfaz USB y la entrada de Tape In las dos se ales se combinaran y se controlaran simult neamente 32 Tecla de Envi Tape In USB a Auriculares Si se pulsa este bot n enviar su se al TAPE...

Страница 21: ...la salida principal Canales 1 3 ganancia de unidad EQ plano todos los canales en mezcla principal Canales 1 3 en lo mas izquierda como sea posible canales 2 4 tan a la mas derecha como sea posible Ref...

Страница 22: ...on la fecha de compra como evidencia de la fecha de compra Va a necesitar este comprobante para cualquier servicio de garant a No se aceptar n reparaciones o devoluciones sin un n mero RMA apropiado r...

Страница 23: ...S 0 8 to 8 8 0 4 to 0 8 16 Spring LFO 0 16 to 1 33 Numero de Programa Nombre de Programa Par metro Rango de Par metro 1 Small Hall Tiempo de Reverberaci n S 0 3 a 1 1 2 Mid Room Tiempo de Reverberaci...

Страница 24: ...ELEUS 100 APPLICATIONS APLICACIONES CD PLAYER REPRODUCTOR DE CD DAT RECORDER GRABADORA DE DATO DRUM MACHINE CAJA DE RITMO FOH MAIN SPEAKERS ALTAVOCES PRINCIPALES FOH AMP KEYBOARD TECLADO VOCAL MICROPH...

Страница 25: ...Appendix Ap ndice 3 CELEUS 100 PC ELECTRIC GUITAR GUITARRA EL CTICA STUDIO MONITORS CHARGING SMARTPHONE TEL FONO INTELIGENTE MONITORES DE ESTUDIO VOCAL MICROPHONE MICR FONOS DE VOZ KEYBOARD TECLADO...

Страница 26: ...Appendix Ap ndice 4 CELEUS 100 DIMENSIONS DIMENSIONES All measurements are shown in mm inches Todas las medidas est n mostradas en mm pulgadas 222 mm 8 7 341 mm 13 4 87 mm 3 4...

Страница 27: ...NOTES...

Страница 28: ......

Отзывы: