background image

English     Español  

  

AM8GE

3

G

o

ld   dition

E

1

2

3

4

5

6

MÓDULO TF/BT

(GRABACIÓN TF)

1.   Inserte una tarjeta TF con formato FAT-32 (hasta 

64 GB).

2.   En el menú principal, seleccione ‘Grabaciones/

Recordings’ y presione PLAY.

3.   Aquí tiene las opciones: ‘Iniciar Grabación de 

Voz/Start Voice Recording’, ‘Configuración 
de Grabación/Record Settings’, ‘Formato de 
grabación/Record Format’ y ‘Biblioteca de 
Grabaciones/Recordings Library’ (entre otras).

4.   Ajuste el ‘Formato de Grabación’ (MP3 o WAV) 

y ‘Configuración de Grabación’ según sea 
necesario (los bitrates de grabación disponibles 
dependen del formato).

5.   Seleccione “Iniciar grabación de voz/Start Voice 

Recoding” para comenzar a grabar de inmediato. 
La unidad guardará un archivo de audio en una 
carpeta ‘RECORD’ en su tarjeta TF insertada.

6.   P r e s i o n e   e l   b o t ó n   P L AY   p a r a   p a u s a r   l a 

grabación. Al presionar nuevamente el botón 
PLAY se reanudará la grabación desde la 
posición en la que se pausó.

7.   Presione el botón STOP/MENU en cualquier 

m o m e n t o   p a r a   d e t e n e r   l a   g r a b a c i ó n .   E l 
dispositivo le preguntará si desea guardar su 
grabación. Seleccione “Sí” o “No”. Sus registros 
se pueden encontrar más adelante en la 
“Biblioteca de grabaciones”.

8.   Presione el botón STOP/MENU para salir.

HACER CONEXIONES

Entradas y salidas

1.  Conectores de “Entrada Combinada/Combo Input”

Cada mezcladora AM ofrece algunos canales 

estéreo para máxima flecibilidad. Cada uno de estos 

canales estéreo tiene dos jacks de audífono de 1/4” 
para la adición de diversos dispositivos de entrada 
de nivel de línea, tales como teclados elécticos, 
guitarras y procesadores de señal externos o 
mezcladoras. Estos canales estéreo también pueden 
ser usados como canales mono, donde la señal 
desde cualquier jack de audífono de 1/4” conectado 
a la entrada estérea izquierda causará que se 
duplica a la entrada derecha también. Sin embargo, 
esto no funciona al revés.

2.   Canales Estéreo

Todos los mezcladores AM8GE cuentan con 2 canales 
estéreo, que les permite tener más verastilidad. Cada 
uno de estos canales cuenta con dos conectores de 6,35 
mm (1/4”) para conectar varios dispositivos de entrada 
de nivel lineal, como teclados electrónicos, guitarras y 
procesadores de señal externos o mezcladores. Los 
canales estéreo también pueden utilizarse como canales 
mono, donde la señal de cualquier dispositivo conectado 
a la entrada izquierda se duplicará a la derecha (esto no 
funciona a la inversa).

3.   Envío EFX

Estas salidas de 6.35mm (1/4” TS) pueden utilizarse 
para conectarse a un procesador de efectos digital 

externo, o incluso a un amplificador y altavoces (según 

la configuración que desee) al mezclador. La señal se 

toma del control EFX en cada canal de entrada.

4.   Salida de Grabación

Estas salidas serán compatibles con los cables RCA, 
estos cables se pueden usar con varios dispositivos 
de grabación.

5.   Auriculares (Phones)

Esta salida estéreo (que se encuentra en el panel 
frontal) se puede utilizar con auriculares, lo que 
permite el monitoreo de la mezcla. El nivel de 
audio de esta salida se controla mediante el control 
correspondiente.

6.   Salida principal L y R

Estas salidas acomodarán los cables de RCA, 
capaces de ser alimentado a una variedad de 
dispositivos de grabación.

Содержание AM8GE

Страница 1: ...Gold dition E AM8GE User s Manual Manual del Usuario...

Страница 2: ...English Espa ol COMPACT MIXERS MEZCLADORAS COMPACTAS ENGLISH I ESPA OL II APPENDIX III V1 0 11 23 2018 AM8GE...

Страница 3: ...URES 1 INSTANT SETUP 1 MAKING CONNECTIONS 1 CONTROLS AND SETTINGS 3 SPECIFICATIONS 6 APPENDIX APPLICATION 1 CONTENTS USER S MANUAL Phonic reserves the right to improve or alter any information within...

Страница 4: ...ring lighting storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord...

Страница 5: ...nt through the outputs when the device is switched on All levels should be altered to ac ceptable degrees after the device is turned on 3 Plug all necessary instruments and equipment into the device s...

Страница 6: ...lls or push notifications from interrupting your audio Note Not all modern Bluetooth enabled devices al low for use of external audio playback In the case of laptops in particular Bluetooth may be use...

Страница 7: ...Send This 1 4 TS outputs may be used to connect to an external digital effect processor or even to an amplifier and speakers depending on your desired settings to the mixer The signal is taken from t...

Страница 8: ...built in digital effect processor They also determine the level sent to the EFX Out which can be used in conjunction with external signal processors or simply as an auxiliary output for any means req...

Страница 9: ...utton to send the final EFX mix to the headphones mix Master Section 29 Phones Control This control is used to adjust the audio level of the phones feed to be sent to the Phones output It can be used...

Страница 10: ...ble Playback Formats WAV MP3 FLAC Bluetooth Connectivity 2 4GHz Metering 2 x 10 Phantom Power Supply 48V DC Frequency Response Mic input to any output 20Hz 60KHz 0 1 dB 20Hz 100KHz 0 3 dB Crosstalk 1K...

Страница 11: ...her Input except insert 10 K ohms RCA 2T Output 1 1 K ohms Equalization 2 band 15 dB mono only Low EQ 80 Hz Hi EQ 12 KHz Low Cut Filter 75Hz 18dB oct 32 40 bit Digital Effect Processor 16 EFX Power Re...

Страница 12: ...the date of purchase You will need it for any warranty service No returns or repairs will be accepted without a proper RMA number return merchandise authorization In order to keep this warranty in eff...

Страница 13: ...er informaci n provista dentro de este documento sin previo aviso INTRODUCCI N 1 CARACTERISTICAS 1 CONFIGURACI N INSTANT NEA 1 CONEXIONES CON UNA COMPUTADORA 2 M DULO TF BT 2 HACIENDO CONEXIONES 3 CON...

Страница 14: ...English Espa ol AM8GE 10...

Страница 15: ...oda la corriente est apagada en su mezcladora AM8GE 2 Todos los faders y controles de nivel deben ser po sicionados en el nivel m s bajo y todos los canales apagados para asegurarse de que ning n soni...

Страница 16: ...ione el USB Audio Codec como su dispositivo de entrada y salida 5 Ahora el AM8GE es su dispositivo de audio predeterminado 6 Alternativamente entre en su programa de DAW u otro programa de audio y sel...

Страница 17: ...e nivel de l nea tales como teclados el cticos guitarras y procesadores de se al externos o mezcladoras Estos canales est reo tambi n pueden ser usados como canales mono donde la se al desde cualquier...

Страница 18: ...una calidad de se al m s alta y un flujo de se al ptimo ajustando la se al de tal manera que el indicador de pico solo se ilumine ocasionalmente 11 Compresor e Indicador Este control controla la func...

Страница 19: ...e pueden utilizar diferentes niveles de voltaje durante el funcionamiento Si la fuente de entrada es 10 dBV es mejor activar el interruptor permitiendo que la se al sea o da El modo 4 dBu es convenien...

Страница 20: ...la mezcla AUX o EFX a la mezcla de Control Room Esto es til para monitorear la mezcla de EFX o para el seguimiento de instrumentos individuales 31 Asignar a Main Presione este bot n para enviar la se...

Страница 21: ...L R Deslizador Potenci metro Fader de 60mm Interfaz USB Entrada Salida Est reo Tipos de conectores USB Typo B Velocidad de bits de la interfaz 24 bit Frecuencia de muestreo de interfaz 48 kHz Bot n d...

Страница 22: ...z 14dBu 20Hz a 20KHz entradas de canal 0 005 CMRR 1 KHz 60dBu intensidad de se al m xima GAIN 80 dB Nivel Maximo Entrada de Preamplificador de Micr fono 10 dBu Todas las Otras Entradas 21 dBu Salida B...

Страница 23: ...cia de la fecha de compra Va a necesitar este comprobante para cualquier servicio de garant a No se aceptar n reparaciones o devoluciones sin un n mero RMA apropiado return merchandise autorization En...

Страница 24: ...udio recording session or even a basic public address to name a few possibilities APLICACI N En las siguientes pocas p ginas usted encontrar un amplio rango de las posibles aplicaciones para las mezcl...

Страница 25: ...ld dition E TECLADO O SINTETIZADOR GUITARRA BASS AUD FONOS MIC MIC BASS GUITAR HEADPHONES KEYBOARD OR SYNTHESIZER COMPUTADORA PORT TIL LAPTOP AMPLIFICADOR AMPLIFIER IZQUIERDO LEFT DERECHO RIGHT ACTIVE...

Страница 26: ...Appendix Ap ndice AM8GE 3...

Страница 27: ...Appendix Ap ndice AM8GE 4...

Страница 28: ......

Отзывы: