background image

English     Español  

  

AM5GE / AM6GE

1

INTRODUCCIÓN

Gracias por comprar uno de los mezcladores compac-

tos de alta calidad de Phonic. Los mezcladores AM 

Gold Edition han sido diseñados por nuestros talento-

sos ingenieros y son fantásticos mezcladores en estilo 

y rendimiento. Estas nuevas series se crearon para 

brindar una experiencia de mezcla más elegante con 

un diseño estético más agradable que el que había 

disponible anteriormente. La serie AM cuenta con 

controles de intensidad de señal (GAIN), niveles de 

distorsión increíblemente bajos, manejo de señal lineal 

de +22 dBu y rangos dinámicos increíblemente am-

plios, estas pequeñas máquinas tendrán una influencia 

increíble en su estudio o lugares en vivo.
Antes de comenzar a conectar su unidad, le recomen-

damos que eche un vistazo a este manual. En el 

interior, encontrará datos y cifras importantes sobre la 

configuración, el uso y las aplicaciones de su nuevo 

mezclador. Si no siente la necesidad de leer este man-

ual, le recomendamos que al menos eche un vistazo 

a la sección Configuración instantánea. Después de 

haber leído este manual (le aplaudimos si leyó todo el 

manual), guárdelo en un lugar que sea fácil de encon-

trar, porque es posible que lo necesite en el futuro.

CARACTERISTICAS

AM5GE

 Entrada “Combo” de micro / lineal Neutrik bal-

anceada con compresor y ecualizador de 2 ban-

das

 2 entradas estéreo con balance y controles de 

nivel

 Interfaz de audio USB estéreo para conectarse a 

computadoras Windows y Mac (24 bits, 48 KHz)

 Reproducción de archivos multimedia digitales 

desde medios TransFlash

 Módulo interno TransFlash para grabación estéreo 

de alta calidad en formatos WAV o MP3

 Conectividad BT de 2.4GHz para transmitir audio 

digital directamente desde teléfonos inteligentes y 

tabletas

 Alimentación fantasma de 48V para entrada de 

micrófono

 Medición de pico y VU (10 segmentos)

 Indicadores de picos en el canal de entrada mono

 2T RTN asignable individualmente a Principal o 

Auriculares

 Entradas de retorno estéreo RCA 2T más mini-es-

téreo

 Salida maestra balanceada con control rotativo 

principal

AM6GE

 2 entradas combinadas de micro / lineal Neutrik 

“Combo” con ecualizador de 3 bandas y compre-

sor variable

 2 entradas estéreo con ecualizadores de 3 bandas

 Interfaz de audio USB estéreo para conectarse a 

computadoras Windows y Mac (24 bits, 48 KHz)

 Reproducción de archivos multimedia digitales 

desde medios TransFlash

 Módulo interno TransFlash para grabación estéreo 

de alta calidad en formatos WAV o MP3

 Conectividad BT de 2.4GHz para transmitir audio 

digital directamente desde teléfonos inteligentes y 

tabletas

 Un retorno AUX estéreo

 Envío AUX post-fader en cada entrada

 Alimentación fantasma global de + 48V para en-

tradas de micrófono

 Medición de pico y VU (10 segmentos)

 Indicadores de picos en ambos canales de entra-

da mono

 2T RTN asignable individualmente a la sala princi-

pal o de control

 Salida principal equilibrada con fader de 60 mm.

 Conectores de micrófono y auriculares para auric-

ulares, ideales para transmisión en vivo y confer-

encias web

CONFIGURACIÓN RAPIDA

Primeros Pasos

1.

  Asegúrese que toda la corriente esté apagada en 

su mezcladora. Para asegurarse de que toda la 

alimentación este desactivada, recomendamos 

que nuestros utilizadores desconecten el cable 

de alimentación de corriente alterna. 

2. 

Todos los faders y controles de nivel deben ser 

posicionados en el nivel más bajo y todos los ca-

nales apagados para asegurarse de que ningún 

sonido sea enviado inadvertidamente a través 

de las salidas cuando se encienda el dispositivo. 

Todos los niveles pueden ser alterados a grados 

aceptables después de haber encendido el dis-

positivo.

3. 

  Conecte todos los instrumentos y equipos desea-

dos en las diversas entradas del dispositivo. Esto 

puede incluir dispositivos ha señal de lineares, 

tales como teclados y cajas de ritmos, micró-

fonos y/o las guitarras, etc.

4.

   Conecte cualquier equipo necesario en las diver-

sas salidas del dispositivo. Esto podía incluir am-

plificadores, altavoces, monitores, procesadores 

de señal y/o dispositivos de grabación.

5.

   Conecte el cable de alimentación de corriente al-

terna (CA) en el puerto de entrada previsto para 

el suministro de energía AC en la parte posterior 

del dispositivo, naturalmente asegúrese de ench-

ufar la otra parte del cable de alimentación a un 

enchufe adecuado. 

6. 

  Active el interruptor de encendido y siga las 

“instrucciones de Configuración de Canal” para 

obtener lo máximo de su equipo.

Содержание AM5GE

Страница 1: ...AM6GE AM5GE AM6GE User s Manual Manual del Usuario...

Страница 2: ...English Espa ol COMPACT MIXERS MEZCLADORAS COMPACTAS ENGLISH I ESPA OL II APPENDIX III V1 0 10 26 2018 AM5GE AM6GE...

Страница 3: ...SETUP 1 COMPUTER CONNECTION 2 TF BT MODULE 2 MAKING CONNECTIONS 4 CONTROLS AND SETTINGS 6 SPECIFCATIONS 8 APPENDIX APPLICATION 1 CONTENTS USER S MANUAL Phonic reserves the right to improve or alter an...

Страница 4: ...les should be placed on the apparatus Class 2 Wiring for all other TERMINALS provided the audio output power exceeds 10 W per channel under normal operating conditions or the apparatus is intended to...

Страница 5: ...or MP3 formats 2 4GHz BT connectivity for streaming digital audio directly from smartphones and tablets One stereo AUX return Post fader AUX send on every input Global 48V phantom power for microphon...

Страница 6: ...B Au dio Codec in the device preferences 6 Be sure to set your minimum buffer settings to 64 samples as to avoid clicks and pops TF BT MODULE BLUETOOTH SETUP 1 Select the Bluetooth function through th...

Страница 7: ...e record ing bitrates depends on format 5 Select Start voice recording to begin recording immediately The unit will save an audio file to a RECORD folder on your inserted TF card 6 Push the PLAY butto...

Страница 8: ...reo channels can also be used as mono channels where the signal from any device plugged into the left input will be duplicated to the right this does not work in reverse 4 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2 7 8 9 5...

Страница 9: ...ly These two 1 4 phone jack outputs feed the signal altered by the Control Room Phones level control on the face of the AM6GE This output has extensive use as it can be used to feed the signal from th...

Страница 10: ...ency 80 Hz sounds This will adjust the amount of bass included in the audio of the channel and bring more warmth and punch to drums and bass guitars 18 AUX Control AM6GE only These controls alter the...

Страница 11: ...1 2T USB Return Routing Buttons Controls Pushing either one of the buttons in the 2T USB Return Control Section selects the destination of the 2T Return and USB Return signals The TO MAIN button sends...

Страница 12: ...X EFX Send 1 Pan Balance Control Yes Yes Volume Controls Rotary Rotary Master Section Phones Level Control Yes Yes Main L R Level Control Rotary VR 60 mm fader USB Interface Stereo In Out Stereo In Ou...

Страница 13: ...ated max gain 129 5 dBm 129 5 dBm THD Any output 1KHz 14dBu 20Hz to 20KHz channel inputs 0 005 0 005 CMRR 1 KHz 60dBu Gain at max 80 dB 80 dB Maximum Level Mic Preamp Input 10 dBu 10 dBu All Other Inp...

Страница 14: ...eep this warranty in effect the product must have been handled and used as prescribed in the instructions accompanying this warranty Any tampering of the product or attempts of self repair voids all w...

Страница 15: ...alterar cualquier informaci n provista dentro de este documento sin previo aviso INTRODUCCI N 1 CARACTERISTICAS 1 CONFIGURACI N INSTANT NEA 1 CONEXION PARA ORDENADOR 2 HACIENDO CONEXIONES 4 CONTROLES...

Страница 16: ...English Espa ol AM5GE AM6GE 12...

Страница 17: ...Combo con ecualizador de 3 bandas y compre sor variable 2 entradas est reo con ecualizadores de 3 bandas Interfaz de audio USB est reo para conectarse a computadoras Windows y Mac 24 bits 48 KHz Repr...

Страница 18: ...io del cable USB incluido 2 Entre al men AUDIO MIDI SETUP 3 Seleccione el USB Audio Codec como su disposi tivo de entrada y salida 4 Ahora el AM es su dispositivo de audio predetermi nado 5 Alternativ...

Страница 19: ...terfaz Bluetooth se enrutar n al canal TF BT en el mezclador 5 Para reiniciar la conexi n apague y vuelva a encender la conexi n Bluetooth de su tel fono inteligente o tableta 6 Al usar tel fonos celu...

Страница 20: ...n utilizarse como canales mono donde la se al de cualquier dispositivo conectado a la entrada izquierda se duplicar a la derecha esto no funciona a la inversa 4 5 6 7 8 9 1 2 3 1 2 7 8 9 5 6 3 Retorno...

Страница 21: ...dos salidas de conectores de 6 35mm 1 4 alimentan la se al alterada por el control de nivel de Control Room Phones en la parte frontal del AM6GE Esta salida tiene un uso extensivo ya que puede usarse...

Страница 22: ...dio del canal agregando fuerza y nitidez a sonidos como guitarras platillos y sintetizadores 17 Control de Baja Frecuencia Este control se utiliza para dar un impulso o corte de 15 dB a los sonidos de...

Страница 23: ...os seleccionar el destino de la se al de retorno AUX Los usuarios pueden optar por incorporar esta se al directamente en su mezcla principal PRINCIPAL o monitorear el retorno AUX envi ndolo a la sala...

Страница 24: ...Phantom Power se debe utilizar solo en combinaci n con micr fonos de condensador Sin embargo muchos micr fonos modernos no se ven afectados por Phantom Power por lo que es mejor consultar el manual de...

Страница 25: ...Env o AUX EFX 1 Control Pan Balance S S Controles de Volumen Rotativo Rotativo Secci n Principal Master Control de Nivel para los Auriculares Phones S S Control de Nivel Principal L R VR Rotativo Des...

Страница 26: ...9 5 dBm 129 5 dBm THD cualquier salida 1KHz 14dBu 20Hz a 20KHz entradas de canal 0 005 0 005 CMRR 1 KHz 60dBu intensidad de se al m xima GAIN 80 dB 80 dB Nivel Maximo Entrada de Preamplificador de Mic...

Страница 27: ...garant a v lida el producto deber de haber sido manejado y utilizado como se describe en las instrucciones que acompa an esta garant a Cualquier atentado hacia el producto o cualquier intento de repa...

Страница 28: ...ress to name a few possibilities APLICACI N En las siguientes p ginas usted encontrar un amplio rango de las posibles aplicaciones para las mezcla doras AM GE Por supuesto stos est n lejos de ser las...

Страница 29: ...en Vivo 2 TECLADO O SINTETIZADOR GUITARRA BASS AUD FONOS REPRODUCT CD PLAYER OR DE CD MIC MIC BASS GUITAR HEADPHONES KEYBOARD OR SYNTHESIZER COMPUTADORA PORT TIL LAPTOP ACTIVE MONITORS MONITORES ACTIV...

Страница 30: ...Appendix Ap ndice AM5GE AM6GE Usando un Procesador de Se al Externo con AM6GE Using an External Signal Processor with AM6GE PROCESADOR DE EFECTO EFFECTS PROCESSOR 3...

Страница 31: ...Appendix Ap ndice AM5GE AM6GE 4...

Страница 32: ......

Отзывы: