background image

 

 

 

 

 

SG(AG) 300 control unit 

Installation Instructions 

(

Translation of the original installation instructions

 

Содержание Dewert Okin AG 300

Страница 1: ...SG AG 300 control unit Installation Instructions Translation of the original installation instructions...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ructions are only intended to be used by the end product manufacturer They should not be given to the operator of the end product The factual information contained within may be used as a basis when c...

Страница 4: ...ge 6 2 2 Selection and qualification of personnel 7 2 3 Notice on safety during operations 7 2 4 Product labelling 8 3 Possible combinations 9 3 1 Control unit variants 9 3 2 Layout of system connecti...

Страница 5: ...have been written with due care and attention However we cannot guarantee that the data images and drawings are complete and correct nor do we accept any li ability for the information contained ther...

Страница 6: ...mproper usage Be sure to follow the notices below concerning improper usage You should include them in your product manual in order to inform the users of your end product WARNING The SG AG 300 contro...

Страница 7: ...operly qualified person should be found for this task 2 3 Notice on safety during operations Basic safety rules must be followed in order to ensure that the end product can be continually operated in...

Страница 8: ...mple The specifications for SG AG 300 II control unit may differ from this illustration Figure 1 Type label example for the SG AG 300 control unit SG 300 CARE Model name xxxxx Article No 100V 240V 50...

Страница 9: ...wertOkin has separate system instruction manuals containing additional information and instruc tions needed for these systems 3 1 Control unit variants Variant 1 SG 300 Variant 2 SGAG 300 with pluggab...

Страница 10: ...e course of our con tinual product improvement process 4 1 Components The housing of the SG AG 300 control unit has a connection for the power feed in and con nections for the drives locking operating...

Страница 11: ...GAG 300 control unit A Power supply via pluggable power cord B SGAG 300 control unit C Connection sockets for drives locking operating element and handset with me chanism to protect again pulling out...

Страница 12: ...onnect the end product with the grounding conductor on the power supply cord Attach the grounding cable to your application in com pliance with all applicable standards and using state of the art meth...

Страница 13: ...r cord is included depending on the regional version USA continental Europe the UK Australia or Japan WARNING Only use the proper power cable that is permitted in your country Be sure to use the corre...

Страница 14: ...hout power cord approx 1 0 Kg Length x width x height SGAG 300 357 mm x 134 mm x 96 mm Weight without power cord approx 2 6 Kg Ambient conditions for operation storage and transport Transport storage...

Страница 15: ...15 Figure 7 Dimensions of the SG AG 300 control unit top view in mm Figure 8 Dimensions of the SG AG 300 control unit front view in mm Figure 9 Dimensions of the SG AG 300 control unit side view in m...

Страница 16: ...mize the associated risks 6 1 2 Ensuring operational reliability during installation The safety and reliability of the end product containing DewertOkin components can be ensured by using the proper...

Страница 17: ...an be used to attach it to the end product with the appropriate screws for example use screws meeting the requirements of DIN EN ISO 7049 with 4 8 mm and of suitable length 6 mm plus the screw in dept...

Страница 18: ...d in any way Fasten all cables especially the connecting cables to the end product using sufficient kink preven tion methods Be sure that the design of the end product prevents the connecting cables f...

Страница 19: ...hen they are completely discon nected from any live current 2 Use a suitable tool to loose the both locking clips refer to figure 11 3 Remove the shield cover 4 You can now connect or disconnect a plu...

Страница 20: ...e assembly instructions The appropriate power cord is included depending on the regional version USA continental Europe the UK Australia or Japan WARNING Only use the proper power cable that is permit...

Страница 21: ...is applied before the device actually turns on Wait at least 15 seconds before commissioning Disassembly the pluggable power cord 1 Pull out the mains plug from the outlet 2 Insert a suitable tool a...

Страница 22: ...en the mains power connection is unplugged Connection and installation of the rechargeable AG 300 battery Figure 1 Connecting the rechargeable AG 300 battery to the SGAG 300 control unit A Rechargeabl...

Страница 23: ...sticker above the sockets shows the position of the Supervisor socket refer to page 9 figure 2 1 Pull out the mains plug from the outlet 2 Use a suitable tool to loose the locking clips refer to page...

Страница 24: ...he notice below when plugging the power plug into the power outlet NOTICE There is a delay after the supply voltage is applied before the device actually turns on Wait at least 15 seconds before commi...

Страница 25: ...TION The SG AG 300 control unit is equipped with a thermal fuse that triggers when the unit overheats If the temperature control has triggered remove the control unit from the power supply allow to re...

Страница 26: ...ore first use The battery charge status is displayed on the handset when the handset is equipped with a battery display The battery is being loaded when the battery control light is blinking The batte...

Страница 27: ...The overheating protection or system protection has been triggered Remove the overload change or remove the load Remove the power plug and allow the system to rest for 20 to 30 minutes If this does no...

Страница 28: ...ne is only available in the CARE and HOSP version It is not available in the CARE L or HOSP L version LED signal 2 Meaning Measure Action The function LED or CARE LED on the hand set does not illumina...

Страница 29: ...er the housing peri odically for any signs of damage Check the housing for breaks or cracks At least every six months Look over the plug in con nections and electrical ac cess points for signs of dam...

Страница 30: ...r Do not allow fluids to penetrate the lighting Damage to the system could result Do not use a cleanser that contains benzene alcohol or similar solvents 1 Be sure to unplug the power cord on the SG A...

Страница 31: ...URGXFW LV UHJXODWHG LQ HUPDQ E OHNWUR LQWHUQDWLRQDOO E WKH 8 LUHFWLYH RU E DQ DSSOLFDEOH QDWLRQDO ODZV DQG UHJXODWLRQV The SG AG 300 control unit should not be disposed of with normal household waste...

Страница 32: ...che Vertr glichkeit 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU Low Voltage Directive 2014 35 EU DELEGIERTE RICHTLINIE EU 2015 863 DER KOMMISSION...

Страница 33: ...l shock hazard EN60601 1 Section 11 1 Protection against excessive temperatures EN60601 1 Section 11 2 Fire prevention EN60601 1 Section 11 3 Constructional requirements for fire enclosures EN60601 1...

Страница 34: ...trol box Supervisor IPROXX SE IPROXX or Meditouch EN 60601 2 52 Section 201 9 6 2 1 Noise level 65dB A refer to EN 60601 2 38 EN 60601 2 52 Section 201 11 1 1 Temperatures EN 60601 2 52 Section 201 11...

Страница 35: ...DewertOkin GmbH Weststra e 1 32278 Kirchlengern Germany Tel 49 0 5223 979 0 Fax 49 0 5223 75182 http www dewertokin de Info dewertokin de ID No 75082...

Отзывы: