background image

Manuel de l’amplificateur

© 2012 Phoenix Gold  • www.phoenixgold.com  

1.   Installez tous les fusibles du système.

 

2.   Réglez les commandes de sensibilité de l’entrée de l’amplificateur sur leurs 

positions minimales (entièrement dans le sens inverse des aiguilles d’une 

montre).

3.   Réglez tous les interrupteurs de routage du signal de l’amplificateur en 

fonction de la conception de votre système.

4.   Apportez des ajustements préliminaires à la fréquence du filtre passif, 

80 Hz est généralement un bon point de départ pour le passe-haut et 

le passe-bas. Il peut être nécessaire d’affiner le réglage de la fréquence 

du filtre passif par la suite pour obtenir une qualité sonore globalement 

meilleure. 

5.   Si vous utilisez une télécommande de niveau Remote, réglez-la au 

maximum (entièrement dans le sens des aiguilles d’une montre). 

6.   Mettez l’unité principale en marche avec le volume réglé au minimum.

7.   Contrôlez visuellement que l’amplificateur s’est mis sous tension en 

vérifiant que le LED d’alimentation. 

8.   Vérifiez l’état de tous les autres composants pour vous assurer qu’ils sont 

sous tension. 

9.   Mettez les commandes de volume, la balance et l’équilibreur de l’unité 

principale en position centrale (à plat). Mettez à l’arrêt toute sonie ou toute 

autre fonction de traitement du signal. 

10.   Réglez la commande du volume de l’unité principale pour obtenir une 

sortie sans distorsion maximale (sur la plupart des unités principales, 

cela sera à environ 7/8 du volume maximum). Utilisez un enregistrement 

dynamique très clair.

11.   Augmentez la commande de niveau jusqu’à ce que les haut-parleurs 

atteignent une sortie maximale sans distorsion.

12.   Répétez les réglages de la niveau pour tous les autres amplificateurs.

 

13.   Réduisez le volume de l’unité principale à un niveau confortable. 

14.   Écoutez les différentes sélections musicales pour vérifier la balance globale 

du système. Comparez l’avant à l’arrière, les basses moyennes à la plage 

moyenne, etc. Si un jeu de haut-parleurs est réglé sur un volume trop 

élevé par rapport à un autre, son niveau doit alors être abaissé pour qu’il se 

fonde correctement avec les autres haut-parleurs. L’idée de base consiste à 

référencer tous les haut-parleurs sur le réglage du jeu le plus faible.

 

 Remarque : Pour les caissons d’extrêmes graves contrôlés par une 

commande de niveau remote, conservez le réglage de la niveau 11 ou 12. 

Utilisez la remote pour fondre les caissons d’extrêmes-graves dans le reste 

du système. Le volume correct du caisson d’extrêmes-graves changera en 

fonction des bruits de la route et des différences d’enregistrement. 

15.   Réglez les fréquences du filtre passif pour atteindre la meilleure adéquation 

possible pour chaque ensemble de haut-parleurs.

16.   Ajustez les commandes d’égalisation des basses sur l’amplificateur, l’unité 

principale ou le processeur en aval si nécessaire pour augmenter la sortie. 

 

 Remarque : Utilisez ces commandes avec modération. Chaque 

amplification de 3 dB nécessite le double de la puissance à 45 Hz. Si votre 

système de caisson d’extrêmes graves nécessite beaucoup d’amplification 

pour donner un bon son, il y a peut-être un problème. Recherchez tout 

signe de haut-parleur de graves déphasé, une fuite au niveau du boîtier du 

caisson d’extrêmes graves ou une taille de boîtier incorrecte.

17.   Une fois tous les niveaux réglés correctement, le système atteindra une 

sortie globale maximale sans distorsion au volume réglé à l’étape 10.

Pas de courant: Vérifiez le voltage de l’amplificateur avec un voltmètre, B+ et R (avec l’unité 

principale en marche) le voltage doit être entre 11,5V et 14,5V lorsque le conducteur de masse 

de l’ampli est utilisé. Vérifiez le fusible de l’ampli et de la pile. Utilisez un mètre pour vérifier la 

connexion d’un bout du fusible à l’autre, les bris n’étant pas toujours visibles. Si le fusible est grillé, 

vérifiez le cordon d’alimentation et aussi l’amplificateur pour un court-circuit. Si le court-circuit est 

dans l’amplificateur, voir votre distributeur Phoenix Gold. S’il n’y a pas de court-circuit, remplacez le 

fusible.

Du courant mais pas de son: Allumez l’amplificateur et vérifiez tous les câbles de signaux d’entrée 

et de sortie et toutes les connexions électriques. Vérifiez les haut-parleurs avec un voltmètre pour 

un court-circuit ou en les connectant à une autre source audio. Après vous être assuré que tout est 

correct, allumez de nouveau l’amplificateur.

Puissance sans le son et le VOYANT DEL PROTECT allumé: Le voyant rouge PROTECT s’allume lorsque 

l’amplificateur s’arrête pour la protection thermique ou contre les surtensions.

Une haute température de fonctionnement interne de l’amplificateur va déclencher l’arrêt 

thermique : après un refroidissement d’environ 5°C, l’amplificateur redémarre. Un court-circuit du 

haut-parleur ou le fonctionnement avec une impédance exceptionnellement faible déclencheront 

l’arrêt : redémarrer le terminal R de l’amplificateur pour restaurer l’opération. Vérifier les court-circuits 

ou les dommages des haut-parleurs ou des systèmes de répartiteurs si des arrêts se produisent.

Pas de son d’un côté: Vérifiez le contrôle de balance dans l’unité principale. Vérifiez les connexions 

du haut-parleur Vérifiez la connexion du signal d’entrée.

Très faible débit: Vérifiez le contrôle du gradateur de l’unité principale ou le niveau de sensibilité 

d’entrée de l’amplificateur.

Arrêts fréquents de l’amplificateur avec récupération automatique: Cela indique l’arrêt thermique 

chronique de l’amplificateur en raison du fonctionnement à haute température intérieure constante. 

Une haute température de fonctionnement peut être provoquée par une insuffisance de la 

ventilation : voir la section POSITION / MONTAGE de ce manuel pour des conseils sur l’emplacement 

de l’amplificateur. Une haute température de fonctionnement résulte également du fonctionnement 

de l’amplificateur sous une impédance anormalement basse au niveau de la

charge des haut-parleurs: Phoenix Gold recommande des impédances de charge minimale de 

2 ohms stéréo ou 4 ohms pont. Vérifiez aussi les haut-parleurs qui peuvent être endommagés 

ou les systèmes passifs de répartiteurs. Enfin, l’arrêt thermique chronique peut résulter aussi du 

fonctionnement normal de l’amplificateur à une haute puissance de sortie, ce qui peut être résolu 

en assurant un refroidissement supplémentaire de l’amplificateur, l’installation d’un amplificateur de 

puissance supérieure ou en réduisant le niveau de sortie de l’amplificateur.

“Motor Boating” – l’indicateur de courant s’éteint de façon répétée lorsque le système audio est 

allumé: Vérifiez la connexion de l’ampli à la pile. Vérifiez le voltage de la pile. Si le voltage est bas, 

rechargez la pile ou remplacez-la. Vérifiez toutes les connexions de masse.

Système de réglage

Dépannage

Содержание Z250.2

Страница 1: ...l int gration de fabricant d origine facile Alimentation lectrique robuste non r glement e Technologie de composant mont en surface Terminaux d alimentation et de haut parleurs insertion directe V ri...

Страница 2: ...Amplifier Owner s Manual 2012 Phoenix Gold www phoenixgold com Owner s Name Serial Number Purchase Location Purchase Date Installer Owner Informa tion...

Страница 3: ...0 Damping Factor Greater than 200 Power Output 300 x 1 4 ohms 500 x 1 2 ohms Power Ground Wire Size 8 Gauge Dimensions Includes Mounting Feet 12 5 L x 8 34 W x 2 1 H 318mm L x 213mm W x 53mm H Power O...

Страница 4: ...speaker outputs to eliminate extreme low frequencies OUTPUT Provides a full range signal for an additional amplifier There is no signal loss if using this output 12V This must be connected to the fus...

Страница 5: ...fused positive terminal 12V of the car s battery The fuse must be located within 18 inches of the battery REMOTE This must be connected to switched 12V usually a trigger wire coming from the head uni...

Страница 6: ...must be connected to the fused positive terminal 12V of the car s battery The fuse must be located within 18 inches of the battery REMOTE This must be connected to switched 12V usually a trigger wire...

Страница 7: ...evel set in step 10 No power Check voltage at the amplifier with a DMM volt meter 12v and R with head unit on the voltage should register between 11 5V and 14 4V when using the attached ground lead of...

Страница 8: ...Amplifier Owner s Manual 2012 Phoenix Gold www phoenixgold com Inst alla tion Notes...

Страница 9: ...ficiencia 50 Damping Factor Mayor a 200 Poder de salida 300 x 1 4 ohms 500 x 1 2 ohms Tama o de cable de Poder y Tierra 8 Gauge Dimensiones 12 5 L x 8 34 W x 2 1 H 318mm L x 213mm W x 53mm H Poder de...

Страница 10: ...para eliminar frecuencias extremadamente bajas OUTPUT Provee una se al full range para un amplificador adicional 12V Este debe ser conectado al fusible del terminal positivo 12V de la bater a del auto...

Страница 11: ...es on 12V Este debe ser conectado al fusible del terminal positivo 12V de la bater a del auto El fusible debe ser ubicado a menos de 18 pulgadas de la bater a REMOTO Este debe ser conectado al shwich...

Страница 12: ...ser conectado al fusible del terminal positivo 12V de la bater a del auto El fusible debe ser ubicado a menos de 18 pulgadas de la bater a REMOTO Este debe ser conectado al shwich 12V Usualmente al c...

Страница 13: ...l paso 10 No poder Chequear el voltaje al amplificador con un DMM volt metro 12v y R con el radio encendido el voltaje deber a ser entre 11 5V y 14 4V cuando se usa la tierra del amplificador Chequear...

Страница 14: ...passe bas 30Hz 300Hz Plage du filtre passif subsonique 10Hz 55Hz Amplification des basses 45 Hz 0 to 18dB Gamme d entr e de niveau faible 200 millivolts 8 volts Charge minimale recommand e 2 ohms Eff...

Страница 15: ...iltre passe haut pour les sorties du haut parleur afin d liminer les fr quences extr mement basses SORTIE Fournit un signal pleine gamme pour un amplificateur suppl mentaire Il n y a pas de perte de s...

Страница 16: ...est teint HP L haute passe crois e est sur LP Le niveau bas passe crois est sur Z250 2 2 Channel Power Amplifier 12V Doit tre reli la borne positive prot g e par fusible 12 V de la batterie de la voit...

Страница 17: ...ur 12V Doit tre reli la borne positive prot g e par fusible 12 V de la batterie de la voiture Le fusible doit tre situ moins de 18 pouces de la batterie BORNE T L COMMANDE Doit tre reli la borne 12 V...

Страница 18: ...ne fois tous les niveaux r gl s correctement le syst me atteindra une sortie globale maximale sans distorsion au volume r gl l tape 10 Pas de courant V rifiez le voltage de l amplificateur avec un vol...

Страница 19: ...2012 Phoenix Gold www phoenixgold com Amplifier Owner s Manual...

Страница 20: ...old will at its discretion repair or replace the defective product with new or remanufactured product at no charge Damage caused by the following is not covered under warranty accident misuse abuse pr...

Отзывы: