Phoenix Contact SWITCH 1008E, Инструкции по установке для электриков, Страница: 6 / 6

技术数据
Технические характеристики Teknik veriler
电气参数
Электрические данные Elektriksel veriler
电源电压 冗余
Электропитание резервный Besleme gerilimi yedekli 24 V DC
电源电压范围
Диапазон напряжения питания Besleme gerilim aral ı ğ ı 12 V DC ... 57 V DC
一般参数
Общие характеристики Genel veriler
环境温度 （运行）
Температура окружающей среды ( при
эксплуатации )
Ortam s ı cakl ı ğ ı (çal ı ş ma) -40 °C ... 75 °C
环境温度 （存放 / 运输）
Температура окружающей среды ( хранение /
транспорт )
Ortam s ı cakl ı ğ ı (stok/nakliye) -45 °C ... 85 °C
允许湿度 （运行） 无冷凝
Допустимая отн . влажность воздуха ( при
эксплуатации ) без выпадения конденсата
İ zin verilen nem (çal ı ş ma) yo ğ unla ş ma yok 5 % ... 95 %
连接方式 插拔式 COMBICON 螺钉接线端子
Тип подключения Вставные винтовые
клеммы COMBICON
Ba ğ lant ı tipi Geçmeli COMBICON vidal ı
klemensi
适用导线横截面 刚性导线 / 柔性导线 /AWG
Сечение проводников жесткий / гибкий /
AWG
İ letken kesit alan ı Tek telli/çok telli/AWG 0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 ... 14
保护等级
Степень защиты Koruma s ı n ı f ı IP20
遥信电压
Напряжение , удаленный сигнал Uzaktan sinyal gerilimi 25 V AC/DC
遥信电流
Ток , удаленный сигнал Uzaktan sinyal ak ı m ı 1 A

 

2. Montaj
2.1 Montaj/demontaj (

)
Cihaz ı DIN ray ı n ı n üst ksm ı na yerle ş tirin ve a ş a ğ ı do ğ ru iterek
yerine oturtun.
Bir tornavida ile ay ı rma kolunu çekerek aç ı n. Cihaz ı yukar ı do ğ ru
çevirin ve DIN ray ı ndan ç ı kar ı n.
2.2 Güç kayna ğ ı (

-

)
Anahtar tek bir güç kayna ğ ı na ( Ş ekil 4) veya yedekleme için iki güç
kayna ğ ı na ( Ş ekil 5) ba ğ lanabilir.
Anahtar toprakl ı bir raya oturtuldu ğ unda toprak potansiyeline
ba ğ lanm ı ş olur. Özellikle EMI ihtimali bar ı nd ı ran bir ortamda, güç
konnektörü üzerindeki ek topraklama ba ğ lant ı lar ı vas ı tas ı yla
gürültü ba ğ ı ş ı kl ı ğ ı n ı art ı rmak mümkündür.
2.3 Alarm kontaklar ı
Alarm kontaklar ı n ı (R1 ve R2) uygun bir izleme cihaz ı na ba ğ lay ı n.
Güç kaynaklar ı ndan birinin ar ı zalanmas ı ( ≤ 6V) veya bir portun
alarm devrede iken ar ı zalanmas ı (LNK) halinde, iç kuru kontaklar
kapan ı r.
3. Konfigürasyon
Link (port) ar ı zas ı alg ı lama bir 8 yollu DIP anahtar ı arac ı l ı ğ ı yla
etkinle ş tirilir/devreden ç ı kar ı l ı r. Bir portta bir alarm ı etkinle ş tirmek
için, uygun numaral ı basma butonlu anahtar ı ON konumuna
getirin.
Link ar ı zalar ı lokal olarak Alarm LED'i taraf ı ndan, uzaktan ise R1
ve R2 aras ı ndaki konta ğ ı n kapanmas ı ile gösterilir.
Bu cihaz IEC 61140/EN 61140 standard ı na göre SELV ve
PELV kullan ı m ı için tasarlanm ı ş t ı r.
Ters polarite güç LED'i ve alarmlarda yanl ı ş uyar ı lara neden
olabilir.
Alarm kontaklar ı için uygun bir güç kayna ğ ı sa ğ lama
yükümlülü ğ ü kullan ı c ı ya aittir.
2. 安装
2.1 安装 / 移除 (

)
将设备与 DIN 导轨上沿对齐，向下推使其卡入到位。
用螺丝刀拉开释放手柄。向上转动设备并将其从 DIN 导轨上拆
下。
2.2 电源 (

-

)
交换机可连接到用于冗余方式的单电源 （图 4）或双电源 （图
5）上。
将交换机卡接到接地导轨上并由此将其连接到接地电势上。在极
易产生电磁干扰的环境中，可通过电源连接器上的附加接地连接
来增强抗扰度。
2.3 报警触点
将报警触点 （R1 和 R2）连接到正确的监控设备上。如果任何一
个电源发生故障 （( ≤ 6 V）或一个端口发生故障 （LNK）并触
发报警，则内部干触点关闭。
3. 组态
通过 8 位 DIP 开关启用 / 禁用联机 （端口）故障检测。要启用某
个端口的报警时，请将带相应编号的操作杆置于 ON （接通）。
联机故障指示本地通过报警 LED、远程则通过关闭 R1 和 R2 之
间的触点实现。
该设备适用于符合 IEC 61140/EN 61140 标准的 SELV 和
PELV 操作。
极性反接会导致电源 LED 和报警指示错误。
用户负责为报警触点提供合适的电源。
2. Монтаж
2.1 Монтаж / Демонтаж (

)
Разместить устройство так , чтобы направляющая
монтажной рейки располагалась над верхним краем
горизонтально расположенной монтажной рейки , затем
прижать нижний край модуля . Модуль закрепляется
защелками .
Отверткой открыть деблокировочный рычаг . Устройство
снять вверх с монтажной рейки .
2.2 Питающее напряжение (

-

)
Коммутатор может быть подсоединен к отдельному
источнику напряжения ( рис . 4) или же для работы в режиме
резервирования - к двум источникам ( рис . 5).
При установке на заземленную монтажную рейку
коммутатор соединяется с " землей ". В окружении , особенно
подверженном электромагнитным воздействиям ,
помехоустойчивость можно увеличить за счет
дополнительных контактов заземления на штекере питания .
2.3 Сигнальные контакты для передачи сигналов
тревоги
Соединить контакты аварийного сигнала (R1 и R2) с
соответствующим устройством контроля . При сбоях в
напряжении питания ( ≤ 6 В ) или выходе из строя порта (LNK)
при включенной аварийной сигнализации замыкаются
внутренние контакты для малых токов .
3. Конфигурация
Распознавание сбоев связи ( выходов из строя портов )
включается / отключается с помощью 8- полюсного DIP-
переключателя . Чтобы включить аварийную сигнализацию
для порта , соответствующий пронумерованный
переключатель следует установить на ON ( ВКЛ ).
Сбой связи отображается локально с помощью аварийного
светодиода . Индикация для дистанционного управления
осуществляется закрытием контакта между R1 и R2.
Устройство предназначено для работы в условиях
безопасного сверхнизкого напряжения (SELV) или
низкого защитного напряжения (PELV) согл . МЭК
61140/EN 61140.
Неправильная полярность может стать причиной
некорректного отображения данных светодиодными
индикаторами при подаче напряжения или
срабатывании сигнализации .
Пользователь должен предусмотреть
соответствующий источник напряжения для контактов
аварийного сигнала .
TÜRKÇE РУССКИЙ
中文
© PHOENIX CONTACT 2016 PNR 3157 - C