PHOENIX CONTACT Development and Manufacturing, Inc.
586 Fulling Mill Rd, Middletown, PA 17057 USA
Phone +1-717-944-1300
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
Flachsmarktstraße 8, 32825 Blomberg, Germany
Fax +49-(0)5235-341200, Phone +49-(0)5235-300
phoenixcontact.com
DE
Einbauanweisung für den Elektroinstallateur
IT
Istruzioni di montaggio per l'elettricista installatore
PT
Instrução de montagem para o eletricista
2016-06-13
© PHOENIX CONTACT 2016
Ethernet Switch für IEC 61850-
Anwendungen
1. Beschreibung
Der FL SWITCH 1008E ist für den Einsatz in IEC
61850-
Anwendungen vorgesehen und erfüllt die Anforderungen der
Normen IEC
61850 und IEEE
1613.
Der Switch unterstützt Autonegotiation auf den RJ45-Ports und
ermöglicht Übertragungsraten von 10/100
MBit/s. Der
Mischbetrieb mit unterschiedlichen
Übertragungsgeschwindigkeiten wird ebenfalls unterstützt. Für
einen vereinfachten Anschluss bieten die RJ45-Ports
Autocrossing.
1.1
Ports, Schalter und LEDs (
)
1
RJ45-Ports
2
Power-Steckverbinder
3
Alarmanschlussstecker
4
DIP-Schalter
5
LEDs
Switch Ethernet para utilização IEC 61850.
1. Descrição
O FL SWITCH 1008E está previsto para utilização no IEC
61850
e atende as normas IEC
61850 e IEEE
1613.
O Switch favorece a autonegociação na porta RJ45 e possibilita
taxas de transmissão de 10/100 MBits/s. Também é possível o
funcionamento misto, com velocidades de transmissão
diferentes. A porta RJ45 Autocrossing facilita a conexão.
1.1
Portas, interruptores e LEDs (
)
1
Portas RJ45
2
Conectores POWER
3
Conector de conexão do alarme
4
Chave DIP
5
LEDs
Switch Ethernet per applicazioni IEC 61850
1. Descrizione
L’FL SWITCH 1008E è previsto per l’impiego in applicazioni
IEC
61850 e soddisfa i requisiti delle norme IEC
61850 e IEEE
1613.
Lo switch supporta l’autonegoziazione sulle porte RJ45 e
consente velocità di trasmissione di 10/100
MBit/s. Viene
supportato anche il funzionamento misto con diverse velocità di
trasmissione. Per un collegamento semplificato le porte RJ45
offrono l’autocrossing.
1.1
Porte, interruttori e LED (
)
1
Porte RJ45
2
Connettori Power
3
Connettore collegamento di allarme
4
DIP switch
5
LED
DEUTSCH
ITALIANO
PORTUGUÊS
PNR 3157 - C
FL SWITCH 1008E
2891065