Phoenix Contact MACX MCR-SL-CAC-12-I-UP, Инструкции по установке для электриков

Страница: 4 / 4

中文
РУССКИЙ TÜRKÇE PORTUGUÊS
nixco
ntac
t.co
m
Serial
No.
XXXXXXXX
OUT
12A
5A
NC
4.4
4.3
4.2
4.1
TN
T
ON
OFF
1
2
MACX
MCR-SL-CAC-12-I-U
P
NC
5A
12A
ERR
PWR
2
Fig.
/
Ş ekil / Рис . /
图
4
4. Конфигурирование
Необходимая настройка входного / выходного сигнала производится с
помощью DIP- переключателей
2
( рис . 4).
DIP 1 Входной ток ( вход )
OFF 12 A
ON 5 A
DIP 2 Выходной ток ( выход )
OFF 0…20 м A
ON 4…20 м A
4. Konfigürasyon
İ stenen giri ş /ç ı k ı ş konfigürasyonu DIP anahtar
2
ile seçilir ( Ş ekil 4).
DIP 1 Giri ş ak ı m ı (Input)
OFF 12 A
ON 5 A
DIP 2 Ç ı k ı ş ak ı m ı (Output)
OFF 0...20 mA
ON 4...20 mA
4. Configuração
A configuração desejada de entrada/saída é seleconada com ajuda das chaves
DIP
2
(Fig. 4).
DIP 1 Corrente de entrada (Input)
OFF 12 A
ON 5 A
DIP 2 Corrente de saída (Output)
OFF 0...20 mA
ON 4...20 mA
4.
组态
借助
DIP
开关
2
选择所需要的输入 / 输出信号组态 （图
4
）。
DIP 1
输入电流
(Input)
OFF 12 A
ON 5 A
DIP 2
输出电流
(Output)
OFF 0...20 mA
ON 4...20 mA
技术数据
Технические данные Teknik Bilgiler Dados técnicos
型号 带
24 V DC/230 V AC
电源电压
Тип С номинальным напряжением питания 24 В пост . тока /230 перемен . тока Tip 24 V DC/230 V AC anma besleme gerilimi ile Modelo com tensão nominal de alimentação 24 V DC/230 V AC MACX MCR-SL-CAC-12-I-UP 2810638
输入端
Вход Giri ş Entrada CAT II I (300 V contra
6
/ kar ş ı
6
/ относительно
6
/
相对于
6
)
输入电压
Входное напряжение Giri ş gerilimi Tensão de entrada

300 V AC
输入电流 可组态
Входной ток настраиваемый Giri ş ak ı m ı yap ı land ı r ı labilir Corrente de entrada configurável 0...5 / 0...12 A AC
额定频率
Номинальная частота Anma frekans ı Frequência nominal 50 Hz
信号形式 正弦波
Форма сигнала синусоидальн . Sinyal ak ı m ı sinüs ş eklinde Formato de sinal senoidal
输入阻抗
Входное полное сопротивление Giri ş empedans ı Impedância de entrada < 50 m
Ω
测量原理
50 Hz
时的有效值测量
Принцип измерения Измерение эффективного значения при 50 Гц Ölçme prensibi 50 Hz'de efektif ölçüm Princípio de medição medição do valor efetivo a 50 Hz
载流量，持续
Нагрузочная способность по максимальному току , длительно A ş ı r ı ak ı mlara dayan ı kl ı l ı k, sürekli Capacidade de excesso corrente, contínua 1 X I
N
（
1 s
的）抗电涌能力
Допустимая импульсная перегрузка ( на 1 сек ) Pik yüklere dayan ı kl ı l ı k (1 sn için) Capacidade de pico de carga (por 1 seg) 8 X I
N
连接类型 螺钉连接器
Тип подключения Винтовая клемма Ba ğ lant ı tipi Vidal ı klemens Tipo de conexão Borne aparafusado
输出端
Выход Ç ı k ı ş Saída
输出信号
I
OUT
可组态
Выходной сигнал I
OUT
настраиваемый Ç ı k ı ş sinyali I
OUT
yap ı land ı r ı labilir Sinal de saída I
OUT
configurável 0...20 mA / 4...20 mA
最大输出信号
M акс . выходной сигнал Maks. ç ı k ı ş sinyali Sinal máx. de saída 25 mA
在
20 mA
时
Нагрузка при 20 мА 20 mA'da com 20 mA
<
500
Ω
在
500 W
、
20 mA
时
Коммутационные пики при 500
Ω
т и 20 мА 500 W 20 mA'da com 500
Ω
em 20 mA < 10 mV
SS
一般数据
Общие характеристики General data Dados gerais
供电电压范围
U
B
（最小 / 最大）
Диапазон напряжений питания U
B
( мин ./ макс .) Besleme gerilimi aral ı ğ ı U
B
(min./maks.) Faixa da tensão de alimentação U
B
(mín./máx.) 19,2...253 V AC/DC
额定供电电压
Номинальное напряжение питания Anma besleme gerilimi Tensão nominal de alimentação 24 ...230 V AC/DC (-20% ... +10 %, 50 ... 60 Hz)
电耗量 当
U
B
= 24 V DC
、
I
OUT
= 20 mA
当
U
B
= 230 V AC
、
I
OUT
= 20 mA
Потребляемый ток при U
B
= 24 В пост . тока , I
OUT
= 20 мА
при U
B
= 230 В перем . тока , I
OUT
= 20 мА
Ak ı m tüketimi U
B
= 24 V DC, I
OUT
= 20 mA
U
B
= 230 V AC, I
OUT
= 20 mA
Consume de corrente com U
B
= 24 V DC, I
OUT
= 20 mA
com U
B
= 230 V AC, I
OUT
= 20 mA
< 33 mA
< 15 mA
功率消耗 当
U
B
= 24 V DC
、
I
OUT
= 20 mA
当
U
B
= 230 V AC
、
I
OUT
= 20 mA
Потребляемая мощность при U
B
= 24 В пост . тока , I
OUT
= 20 мА
при U
B
= 230 В перем . тока , I
OUT
= 20 мА
Güç tüketimi U
B
= 24 V DC, I
OUT
= 20 mA
U
B
= 230 V AC, I
OUT
= 20 mA
Consumo de potência com U
B
= 24 V DC, I
OUT
= 20 mA
com U
B
= 230 V AC, I
OUT
= 20 mA
< 0,9 W
< 3,4 VA
防电极反向
Защита от подключения с неправильной полярностью Yanl ı ş kutup korumas ı Proteção contra inversão de polaridade
传输误差
在额定条件下满量程读数的误差
Ошибка передачи
от диапазона предельных значений при нормальных условиях
Aktar ı m hatas ı
aral ı k son de ğ erinden, anma ko ş ullar ı alt ı nda
Erro de transmissão
do valor final da faixa sob condições nominais < 0,5 %
温度系数 最大 / 类型
Температурный коэффициент макс ./ тип . S ı cakl ı k katsay ı s ı maks./tip. Coeficiente de temperatura máx./típ. < 0,02 %/K / < 0,015 %/K
截止频率 约
Предельная частота приблиз . Limit frekans approx. Frequência limite cerca de. 3 Hz
阶跃响应
(10…90%)
最大 / 类型
Ступенчатая характеристика (10…90%) макс ./ стандартн . Atlama yan ı t ı (%10…90%) maks./tip. Tempo de resposta ao degrau (10…90 %) máx./típ. 300 ms / 200 ms
环境温度范围 运行
Диапазон температур окружающей среды ( при эксплуатации ) Ortam s ı cakl ı ğ ı aral ı ğ ı İş letmede Gama de temperaturas ambiente Operação -20 °C … +65 °C, - 4 °F...149 °F
存放
Хранение Depolamada Armazenamento -40 °C … +85 °C, -40 °F...185 °F
最大安装高度 海拔
Высота применения над уровнем моря Maksimum kullan ı m yüksekli ğ i Deniz seviyesi üzerinde Altura máx. de utilização acima do mar 2000 m
湿度 无冷凝
Влажность воздуха без выпадения конденсата Havadaki nem oran ı yo ğ u ş mas ı z Umidade ausência de orvalho 10 … 95%
防护等级
Степень защиты Koruma s ı n ı f ı Grau de proteção IP20
尺寸 （宽 / 高 / 厚）
Размеры ( Ш / В / Г ) Boyutlar (G / Y / D) Dimensões (L / A / P) (22,5 / 104 / 114,5) mm
导线横截面
Поперечное сечение проводника Kablo kesiti Bitola de condutor 0,2...2,5 mm
2
(AWG 24-14)
剥线长度
Длина зачищаемой части İ zolasyon s ı y ı rma uzunlu ğ u Comprimento de decapagem 8 mm
聚酰胺
PA
，绿色
Исполнение корпуса полиамид РА , зеленого цвета Poliamid PA, ye ş il Poliamida PA, verde
按
EN 61010
标准的安全隔离电压
Безопасное разделение согласно EN 61010 Güvenli yal ı t ı m (EN 61010 uyar ı nca) Isolação segura conforme EN 61010
- 额定绝缘电压：
- Расчетное импульсное напряжение : - Anma izolasyon gerilimi: - Tensão nominal de isolação:
输入 / 输出 / 供电 （相对于地线）
Вход / выход / питание ( относительно земли ) Giri ş / ç ı k ı ş / besleme (topra ğ a kar ş ı ) Entrada / saída / alimentação (contra terra) 300 V AC
-
电涌电压级别
- Категория перенапряжения - A ş ı r ı gerilim kategorisi - Categoria de sobretensão II
-
污染度
- Степень загрязнения - Kirlenme derecesi - Grau de impurezas 2
测试电压 输入 / 输出
Испытательное напряжение Вход / выход Test gerilimi Giri ş / Ç ı k ı ş Tensão de teste entrada / saída 4 kV, 50 Hz, 1 min.
输出 / 供电
Выход / питание Ç ı k ı ş / Besleme saída / alimentação 2 kV, 50 Hz, 1 min.
一致性 / 许可证
Соответствие / допуски Uygunluk / Onaylar Conformidade/certificações
c
ATEX: ATEX : ATEX: ATEX:
X
II 3G Ex nA II T4 X
一致性 低压准则
Соответствии Директиве по низковольтному напряжению Alçak Gerilim Direktifi'ne uygunluk Conformidade com diretiva de baixa tensão 2006/95/EG
一致性 相对于电磁兼容性准则
Соответствии Директиве по ЭМС Uygunluk EMC Direktifine Conformidade com diretiva CEM 2004/108/EG
抗干扰性 根据
Помехоустойчивость согласно Gürültü ba ğ ı ş ı kl ı ğ ı Resistência contra interferência conforme EN 61000-6-2
干扰性射线 根据
Излучение помех согласно Gürültü emisyonu Emissão de interferência conforme EN 61000-6-4