PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
ESPAÑOL
Datos técnicos
Dados técnicos
Datos eléctricos
Dados elétricos
Tensión de alimentación
redundante
Tensão de alimentação
redundante
24 V DC
Tensión de alimentación
Faixa de tensão de alimentação
10 V DC ... 60 V DC
Datos generales
Dados Gerais
Temperatura ambiente (servicio)
Temperatura ambiente (funcionamento)
-40 °C ... 75 °C
Temperatura ambiente (almacenamiento / transporte)
Temperatura ambiente (armazenamento/transporte)
-40 °C ... 85 °C
Humedad de aire admisible (servicio)
sin condensación
Umidade do ar admissível (funcionamento)
sem condensação
5 % ... 95 %
Tipo de conexión
Conexión por tornillo
Tipo de conexão
Conexão a parafuso
Sección de conductor
rígida / flexible / AWG
Perfil do condutor
rígido / flexível / AWG
0,2 ... 2,5 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24 ... 12
Índice de protección
Grau de proteção
IP20
UL, EE.UU. / Canadá
UL, EUA / Canadá
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D
4. Configuração (
)
O reconhecimento de quedas de conexão
(quedas de tensão na porta) é feito através do
acionamento ou desligamento do interruptor DIP
de 5 polos. Para o acionamento de um alarme
para uma porta, coloque o respectivo interruptor
numerado em ON.
Uma queda de conexão é exibida pelo LED de
alarme. A exibição para controle remoto ocorre
através do fechamento do contato entre R1 e R2.
2. Instalación
2.1
Montaje/desmontaje (
)
Coloque el dispositivo en el borde superior del
carril y encájelo hacia abajo.
Abra la palanca de desbloqueo con un
destornillador. Separe hacia arriba el dispositivo
del carril simétrico.
2.2
Alimentación de tensión (
-
)
EL switch puede conectarse a una sola fuente de
tensión (Fig. 4) o, en un funcionamiento
redundante, a dos fuentes de tensión (Fig. 5).
El interruptor se conecta al potencial de tierra al
encajarlo en el carril ya puesto a tierra.
2.3
Contactos de indicación de alarma
(
-
)
Conecte los contactos de alarma (R1 y R2) al
dispositivo de monitorización correspondiente.
Si la alimentación de tensión (
≤
6V) o un puerto
(LNK) se interrumpe con la alarma conectada,
los contactos internos de baja intensidad se
cierran.
3. Indicaciones de diagnóstico y
estado
3.1
LED del puerto
El dispositivo está diseñado para su
funcionamiento con baja tensión de
seguridad (SELV) o baja tensión
protección (PELV) según IEC
61140/
EN
61140.
El usuario debe aportar una fuente
adecuada de tensión para los contactos
de la alarma.
Etiqueta
Estado
Significado
100/ACT
verde (fijo)
Puerto conectado
en caso de
100
MBit/s
verde
intermitente
El puerto envía o
recibe datos
off
El puerto no está
conectado
1000/ACT
Naranja
continuame
nte
encendido
Puerto conectado
en caso de
1000
MBit/s
Naranja
parpadeante
El puerto envía o
recibe datos
off
El puerto no está
conectado
100/ACT y
1000/ACT
conjuntame
nte
Continuame
nte
encendido
Puerto conectado
en caso de
10
MBit/s
Parpadea
El puerto envía o
recibe datos
off
El puerto no está
conectado
3.2
LED del switch
4. Configuración (
)
El reconocimiento de fallos de conexión (fallos
de puerto) se desconecta mediante un
interruptor DIP de 5 polos. Para conectar una
alarma para un puerto, ponga el interruptor con
el número correspondiente en ON.
Un fallo de conexión se mostrará de forma local
mediante el LED de alarma. La indicación de
control externo se realiza cerrando el conecta
entre R1 y R2.
Encendido
off
US1
Hay
corriente
No hay tensión
US2
Hay
corriente
No hay tensión
2. Instalação
2.1
Montagem/Desmontagem (
)
Encostar o módulo na borda superior do trilho de
fixação e encaixar apertando para baixo.
Abrir a alavanca de destravamento com uma
chave de fenda. Retirar o equipamento do trilho
de fixação, movendo o para cima.
2.2
Alimentação da tensão (
-
)
O comutador pode ser ligado a uma única fonte
de tensão (Fig.
4) ou, no caso de operação
redundante, a duas fontes de tensão (Fig.
5).
A ligação do Switch com o potencial de terra é
feita através do encaixe a um trilho de fixação
aterrado.
2.3
Contatos de aviso de alarme (
-
)
Conecte os contatos de alarme (R1 e R2) com o
dispositivo de monitoramento correspondente.
Se houver uma queda na alimentação de tensão
(
≤
6V) ou falha na porta (LINK) com o alarme
acionado, os contatos internos de baixa tensão
se fecham.
3. Indicações de diagnóstico e estado
3.1
LEDs da porta
3.2
LEDs do Switch
O aparelho foi concebido para a operação
com tensão de segurança baixa (SELV)
ou de proteção baixa (PELV) conforme
IEC
61140/EN
61140.
O usuário deve obrigatoriamente
disponibilizar uma fonte de tensão para os
contatos de alarme.
Etiqueta
Status
Significado
100/ACT
Verde
(constante)
Porta conectada
com 100
MBit/s
verde
piscando
Porta transmite
ou recebe dados
Desligado
Porta não está
conectada
1000/ACT
Laranja
aceso
permanente
mente
Porta conectada
com 1000
MBit/s
Laranja a
piscar
Porta transmite
ou recebe dados
Desligado
Porta não está
conectada
100/ACT e
1000/ACT
combinados
Aceso
permanente
mente
Porta conectada
com 10
MBit/s
Piscando
Porta transmite
ou recebe dados
Desligado
Porta não está
conectada
Ligado
Desligado
US1
Existência
de corrente
Sem tensão
US2
Existência
de corrente
Sem tensão
© PHOENIX CONTACT 2016
PNR 3416 - B