Philips WP3890 Скачать руководство пользователя

Страница: 104 / 128

9 Bảo hành và dịch vụ

Nếu bạn cần biết thông tin hay gặp trục trặc,

vui lòng vào website của Philips tại www.philips.

com hoặc liên hệ với Trung Tâm Chăm Sóc Khách

Hàng của Philips ở nước bạn (bạn sẽ tìm thấy số

điện thoại của Trung tâm trong tờ bảo hành khắp

thế giới). Nếu không có Trung Tâm Chăm Sóc

Khách Hàng nào ở nước bạn, vui lòng liên hệ đại

lý Philips địa phương bạn hay Phòng Dịch Vụ của

Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

9.0.1 Hạn chế bảo hành

1 Các bộ phận máy lọc nước tinh khiết có thể

bị mòn và rách sẽ không nằm trong phạm

vi bảo hành, các bộ phận này có thể xem là

các bộ phận có thể tiêu hao do bản chất của

chúng hoặc các bộ phận làm từ thủy tinh.

2 Bộ lọc kép (than hoạt tính và cát) không

nằm trong phạm vi bảo hành.

3 Bảo hành này không mở rộng tới những phụ

kiện (đường ống, kẹp, thiết bị nối tiếp, gioăng

v.v...), nếu được đi kèm với máy lọc nước

tinh khiết.

4 Philips DAP hoặc nhân viên dịch vụ được ủy

quyền của Philips sẽ có quyền giữ lại tất cả

những bộ phận bị hư đã được thay thế theo

bảo hành

5 Việc kiểm tra và các báo cáo kiểm tra của

công ty sẽ là cuối cùng và chịu sự ràng buộc

của bảo hành nếu việc sửa chữa/sửa đổi

được thực hiện hoặc được xem là chứng

nhận sự hoạt động của máy lọc nước tinh

khiết.

6 Bảo hành chấm dứt hoặc bị mất hiệu lực nếu

máy lọc nước tinh khiết được sử dụng cho

mục đích thương mại.

Tháo bốn ốc vít trên bộ phận giữ pin.

Tháo bốn ốc vít trên bộ phận giữ pin

(1). Kéo bộ phận giữ pin xuống (2).

Ngắt kết nối pin và tháo pin ra (3).

Содержание WP3890

Страница 1: ...Register your product and get support at WP3890 WP3891 EN User manual 3 IN Buku Petunjuk Pengguna 21 KO 사용 설명서 39 MS MY Manual pengguna 57 TH คู มือผู ใช 75 VI Hướng dẫn sử dụng 91 122 ...

Страница 2: ... ...

Страница 3: ... Water first passes through the macro filter where bigger particles are removed Then it passes through the dual filter sediment and activated carbon where particulates turbidity chlorine volatile organic compounds single celled parasites and larger microorganisms are removed Finally the water passes through the UV chamber where the UV rays destroy bacteria and viruses and give you absolutely safe ...

Страница 4: ... 1 2 6 3 4 5 11 15 8 7 9 14 13 10 ...

Страница 5: ...nsure that they do not play with the appliance 3 0 3 Caution Make sure you mount the pure water dispenser properly according to the instructions in this user manual Make sure the pure water dispenser is mounted stably in vertical position Make sure you install the pure water dispenser in accordance with state and local regulations Do not install the pure water dispenser in direct sunlight or in a ...

Страница 6: ... been awarded the Gold Seal by the WQA Water Store the filtered water in properly closed and clean containers for not more than 48 hours Do not store the water in a water pot matkas or a candle filter as this can recontaminate the water Always buy original Philips replacement filters Replace the filter according to the instructions in this user manual Use the PureFlush function if the pure water d...

Страница 7: ...r dispenser Install the pure water dispenser at a convenient and safe location where it poses no risk of injury Install the pure water dispenser 1m away from the tap Install the pure water dispenser in vertical position Do not install it at an angle or in horizontal position Only connect the mains plug of the pure water dispenser to a socket located higher than the pure water dispenser Make sure t...

Страница 8: ...ly 3 UV indicator 4 Filter indicator 5 Audio setting button 6 Purification stage indicator 7 Dispense button 3 Screw 3 screws into the holes and place the pure water dispenser onto the screws 4 Connect the water inlet hose to the tap 5 Put the mains plug in the wall socket 150mm 192 5mm 150mm 192 5mm ...

Страница 9: ...ater When mains supply is available the battery is automatically recharged 5 PureFlush Flushes pipes and UV chamber 1 Power UV uses advanced UV technology and activated carbon to purify water 1 The macro filter removes large particles 2 The activated carbon and sediment filter improves taste and removes turbidity chlorine volatile organic chemicals VOCs cysts single celled parasites and larger mic...

Страница 10: ...ter is flushed out and you have pure water even if you have been away for a while 6 Tilt Twist Filter change mechanism for easy filter replacement Replacing the filter is something you can easily do yourself thanks to the simple Tilt Twist mechanism 7 PowerSave ensures low electricity consumption This pure water dispenser has a low electricity consumption of 25W maximum To make it even more energy...

Страница 11: ...ered on next time 6 Using the appliance 1 Open the tap connected to the pure water dispenser 2 When you use the appliance for the first time or if you have not used the appliance for 2 days or more use the PureFlush function See section PureFlush in this chapter 6 0 1 Purifying in manual mode 1 Press the power on button on the pure water dispenser All indicators flash on and off The power on indic...

Страница 12: ...nector 6 1 2 PureFlush Use the PureFlush function when you use the appliance for the first time Also use the PureFlush function if you have not used the appliance for more than 2 days When you replace the filter the pure water dispenser performs the Pure Flush function automatically In this case 10 litres of water flow out of the appliance see chapter Cleaning and maintenance section Replacement B...

Страница 13: ...ontinuously and the pure water dispenser does not dispense water until you replace the filter D Note We advise you to change the filter every 6 months even though you might not have consumed 3000 litres Filter life is subject to the actual level of impurities in your water supply The filter may therefore expire before 3000 litres without any warning period 1 Switch off the pure water dispenser 7 0...

Страница 14: ...he filter 7 0 5 Confirming filter replacement 1 Switch on the pure water dispenser If you replaced the filter during the warning period between 2700 and 3000 litres the filter indicator c flashes Wait until the dispense button d starts flashing ready to dispense manual mode If you replaced the filter after filter expiry the filter indicator lights up continuously 2 Press and hold the MUSIC button ...

Страница 15: ...nit code number 421530875020 button Keep both buttons pressed simultaneously for at least 4 seconds The pure water dispenser now acknowledges the new filter The filter indicator c goes off D Note If the filter warning still persists repeat step 2 3 Place a container with a capacity of at least 10 litres under the pure water dispenser The pure water dispenser automatically performs the PureFlush pr...

Страница 16: ...that may pollute the environment Always remove the battery before you discard and hand in the appliance at an official collection point Dispose of the battery at an official collection point for batteries If you have trouble removing the battery you can also take the appliance to a Philips service centre The staff of this centre will remove the battery for you and will dispose of it in an environm...

Страница 17: ... activated carbon and sediment is not covered by the guarantee 3 This guarantee does not extend to accessories piping clamps adapter seal etc if supplied with the pure water dispenser 4 Philips DAP or authorised service personnel will be entitled to retain all defective parts replaced under guarantee 5 Inspection and test reports of the company will be final and binding under guarantee if repairs ...

Страница 18: ...e right intensity and the water must be exposed to the light for a specific amount of time for it to get the right dose of UV light 12 Troubleshooting The filter indicator flashes Filter life coming to an end Buy and install new filter The filter indicator lights up continuously You need to replace the filter Replace the filter see chapters Cleaning and maintenance and Replacement The battery indi...

Страница 19: ...dicator Continuous green Appliance switched on standby y Power on indicator Off Appliance switched off z Battery indicator WP3891 only Off Fully charged z Battery indicator WP3891 only Flashes Charging z Battery indicator WP3891 only Continuous red Working on battery a UV indicator Continuous red UV error c Filter indicator Continuous red Filter expired d Dispense button Continous green Water is b...

Страница 20: ...20 ...

Страница 21: ...nser air bersih terbaik Pertama tama air melewati filter makro di mana partikel yang lebih besar disingkirkan Kemudian melewati filter ganda sedimen dan karbon aktif di mana berbagai partikel kekeruhan khlor bahan organik volatil parasit bersel tunggal dan mikroorganisme yang lebih besar disingkirkan Terakhir air melewati ruang UV di mana sinar UV membasmi berbagai bakteri dan virus dan memberi An...

Страница 22: ...22 1 2 6 3 4 5 11 15 8 7 9 14 13 10 ...

Страница 23: ... diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain main dengan alat ini 3 0 3 Hati hati Pastikan Anda memasang dispenser air bersih dengan benar sesuai dengan petunjuk dalam petunjuk pengguna ini Pastikan dispenser air bersih telah dipasang dengan stabil dalam posisi berdiri Pastikan Anda memasang dispenser air bersih sesuai dengan peraturan pemerintah atau di tempat Anda Jangan pasang dispenser air b...

Страница 24: ...Kiwa Water Research Belanda semua komponen internalnya dan dapat menyebabkan kebocoran dan keadaan yang membahayakan Simpan air yang telah disaring dalam tempat yang tertutup rapat dan bersih tidak lebih dari 48 jam Jangan simpan air dalam pot air matkas atau filter berlubang kasar karena ini dapat membuat air terkontaminasi lagi Belilah selalu filter pengganti asli Philips Gantilah filter sesuai ...

Страница 25: ...r bersih Pasang dispenser air bersih di tempat yang praktis dan aman yang tidak ada risiko cedera Pasang dispenser air bersih 1m jauhnya dari keran Pasang dispenser air bersih dalam posisi berdiri Jangan memasangnya dalam posisi miring atau posisi rebah Hanya hubungkan steker listrik dispenser air bersih ke soket yang letaknya lebih tinggi dari dispenser air bersih Pastikan layarnya setinggi mata ...

Страница 26: ...l setelan audio 6 Indikator tahap pemurnian 7 Tombol dispensi 2 Buat 3 lubang di dinding seperti diperlihatkan dalam gambar 3 Pasang 3 sekrup ke lubang tersebut dan pasang dispenser air bersih pada sekrup tersebut 4 Hubungkan selang saluran masuk air ke keran 5 Masukkan steker listrik pada stopkontak dinding 150mm 192 5mm 150mm 192 5mm ...

Страница 27: ...dengan aman Bila ada aliran listrik baterai secara otomatis akan diisi ulang 5 PureFlush Membilas pipa dan ruang UV 1 Power UV menggunakan teknologi UV dan karbon aktif yang modern untuk memurnikan air 1 Filter makro menyingkirkan partikel besar 2 Filter karbon aktif dan sedimen memperbaiki rasa dan serta menyingkirkan kekeruhan khlor kimia organik volatil VOC kista parasit bersel tunggal dan mikr...

Страница 28: ...yang tidak bersih akan dibilas dan Anda akan memperoleh air bersih sekalipun Anda tinggalkan 6 Tilt Twist Filter change mekanisme untuk memudahkan penggantian filter Mengganti filter adalah hal mudah yang dapat Anda lakukan sendiri berkat mekanisme Tilt Twist yang sederhana 7 PowerSave menjaga konsumsi daya tetap rendah Dispenser air bersih ini memiliki konsumsi daya yang rendah yakni maksimum 25 ...

Страница 29: ...ggunakan alat 1 Buka keran yang terhubung ke dispenser air bersih 2 Bila Anda menggunakan alat untuk pertama kali atau jika Anda tidak menggunakan alat selama 2 hari atau lebih gunakan fungsi PureFlush Lihat bagian PureFlush dalam bab ini 6 0 1 Memurnikan dalam mode manual 1 Tekan tombol daya pada dispenser air bersih Semua indikator berkedip dan mati Indikator daya y terus menyala Hanya untuk mod...

Страница 30: ...a semula 6 Pasang kembali konektor saluran masuk air 6 1 2 PureFlush Gunakan fungsi PureFlush bila Anda menggunakan alat untuk pertama kali Juga gunakan fungsi PureFlush jika Anda tidak menggunakan alat selama lebih dari 2 hari Bila Anda mengganti filter dispenser air bersih akan menjalankan fungsi Pure Flush secara otomatis Dalam hal ini 10 liter air akan dialirkan pada alat lihat bab Membersihka...

Страница 31: ... bersih berhenti memproses hingga Anda mengganti filternya D Catatan Kami sarankan Anda mengganti filter setiap 6 bulan sekalipun Anda belum memakai 3 000 liter Masa pakai filter tergantung pada tingkat sesungguhnya dari ketidakmurnian pasokan air Anda Karenanya filter mungkin kedaluwarsa sebelum 3 000 liter tanpa masa peringatan 1 Matikan dispenser air bersih 7 0 3 Membersihkan tabung kwarsa Kami...

Страница 32: ...roperasi normal kembali setelah Anda memastikan penggantian filter 7 0 5 Memastikan penggantian filter 1 Hidupkan dispenser air bersih Jika Anda telah mengganti filter selama masa peringatan antara 2 700 dan 3 000 liter indikator filter c berkedip Tunggu hingga tombol dispensi d mulai berkedip siap memproses mode manual Jika Anda telah mengganti filter setelah kedaluwarsa indikator filter akan ter...

Страница 33: ...21530875020 2 Tekan dan tahan tombol MUSIC kemudian tekan dan tahan tombol dispensi Tekan terus kedua tombol bersamaan paling tidak selama 4 detik Dispenser air bersih kini menerima filter yang baru Indikator filter c padam D Catatan Jika peringatan filter masih berlanjut ulangi langkah 2 3 Letakkan wadah dengan kapasitas sedikitnya 10 liter di bawah dispenser air bersih Dispenser air bersih secar...

Страница 34: ...an Baterai isi ulang yang terpasang mengandung bahan yang dapat mencemari lingkungan Selalu keluarkan baterai sebelum membuang alat atau membawanya ke tempat pengumpulan resmi Buang baterai bekas di tempat pengumpulan resmi untuk baterai Jika Anda sulit mengeluarkan baterai Anda pun dapat membawa alat tersebut ke pusat servis Philips yang akan membantu mengeluarkan baterai dan membuangnya dengan c...

Страница 35: ...ilter ganda karbon aktif dan sedimen tidak termasuk dalam garansi 3 Garansi ini tidak mencakup aksesori pipa jepitan adaptor segel dsb jika telah disertakan bersama dispenser air bersih 4 Philips DAP atau petugas servis resmi berhak menetapkan semua komponen yang cacat untuk diganti sesuai garansi 5 Laporan pemeriksaan dan pengujian dari perusahaan bersifat final dan mengikat sesuai dengan garansi...

Страница 36: ...anjang gelombang tertentu yang bersifat merusak terhadap mikroorganisme Sinar terebut memerlukan intensitas yang tepat dan air harus terkena sinar dengan kadar waktu tertentu untuk mendapatkan dosis sinar UV yang tepat 12 Mengatasi Masalah Indikator filter berkedip Masa pakai filter segera berakhir Beli dan pasang filter baru Indikator filter terus menyala Anda perlu mengganti filter Gantilah filt...

Страница 37: ...terus Alat telah hidup siaga y Indikator daya Off Alat telah mati z Indikator baterai WP3891 saja Off Terisi penuh z Indikator baterai WP3891 saja Berkedip Pengisian daya z Indikator baterai WP3891 saja Merah terus Baterai sedang dipakai a Indikator UV Merah terus Kesalahan UV c Indikator filter Merah terus Filter kedaluwarsa d Tombol dispensi Hijau terus Air sedang diproses d Tombol dispensi Berk...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ... 기본적 인 필수품임에도 불구하고 단지 소수의 사람 들만이 마실 수 있습니다 많은 사람들이 깨 끗한 물을 마실 수 있도록 필립스가 정수기 를 선보입니다 물은 먼저 매크로 필터를 거치며 큰 입자가 제거된 다음 이중 필터 침전물 및 활성탄 필 터 를 거치며 미립자 혼탁 염소 휘발성 유 기 화합물 단세포 기생충 및 더 큰 미생물 이 제거됩니다 마지막으로 물은 UV 함을 거 쳐 이곳에서 UV 광선이 박테리아 및 바이러 스를 파괴하여 안전하고 깨끗한 식수를 제공 합니다 필립스의 정수기는 고객에게 깨끗한 식수를 공급하고자 유럽 기술의 우수성과 세련되고 우아한 스타일 단순한 작동 원리를 결합시 켰습니다 필립스는 여러분과 여러분의 가족 에게 깨끗한 물을 제공해 드립니다 한 국어 ...

Страница 40: ...40 1 2 6 3 4 5 11 15 8 7 9 14 13 10 ...

Страница 41: ... 충분히 숙지 한 사람의 도움을 받으십시오 어린이가 제품을 가지고 놀지 못하도록 지도해 주십시오 3 0 3주의 사용 설명서의 지침에 따라 정수기를 올 바르게 설치하십시오 정수기를 수직으로 안전하게 설치하십 시오 해당 지역의 규정에 맞게 정수기를 설치 하십시오 정수기를 직사광선이나 뜨거운 곳 예 난 로 근처 또는 전기 밥솥 위 에 설치하지 마십시오 정수기가 작동 중이거나 대기 모드일 때 물 배출구를 닫지 마십시오 물 배출구를 닫으면 모든 내부 부품에 압력이 발생하 여 누수 및 위험한 상황이 일어날 수 있 습니다 여과된 물을 뚜껑이 제대로 닫혀 있는 깨 끗한 용기에 보관하되 48시간 이상은 보 관하지 마십시오 2 각 부의 명칭 1 전면 패널 2 제품 도어 3 뒤쪽 패널 4 물 배출구 5 물 배출구 마개 6 디스...

Страница 42: ... 대한 산업 기준을 준수하거나 기준보다 우수 한 제품에 수여하는 Gold Seal을 받았 습니다 물이 다시 오염될 수 있으므로 물을 주전 자 또는 캔들 필터에 보관하지 마십시오 항상 필립스의 교체용 필터를 구입하십 시오 이 사용 설명서의 지침에 따라 필터를 교 체하십시오 정수기를 이틀 동안 사용하지 않은 경우 정수플러쉬 PureFlush 기능을 사용하 십시오 청소 시에는 항상 석영 튜브를 조심스럽 게 다루십시오 정수기에 전원을 공급하기 위해 연장선 을 사용하지 마십시오 정수기를 온수 꼭지에 연결하지 마십시 오 정수기에서 물을 받기 위해 일반적인 튜 브 또는 호스를 물 배출구에 연결하지 마 십시오 정수기에서 물을 받는 동안 제품 도어를 열지 마십시오 정수기를 하수구와 연결하지 마십시오 사용 기간이 지난 필터를...

Страница 43: ...하십시오 D 참고 해당 지역의 수압이 지정된 최대 기준 2 0바 보다 높은 경우에는 감압 밸브가 필 요합니다 4 1 설치 1 정수기에 적합한 위치를 선택하십시오 상해의 위험이 없는 안전하고 편리한 곳에 정수기를 설치하십시오 꼭지에서 1m 떨어진 곳에 정수기를 설치하십시오 정수기는 수직으로 설치하십시오 기 울어진 상태나 수평으로는 설치하지 마십시오 정수기의 전원 플러그는 정수기보 다 높은 곳에 있는 콘센트에 연결하 십시오 디스플레이가 눈높이 또는 눈높이보 다 약간 높은지 확인하십시오 2 그림처럼 벽에 구멍을 3개 뚫으십시오 1m 1m 한 국어 ...

Страница 44: ...능 5 0 1디스플레이 패널 설명 1 전원 표시등 2 배터리 표시등 WP3891만 해당 3 UV 표시등 4 필터 표시등 5 오디오 설정 버튼 6 정화 단계 표시등 7 정수 버튼 3 구멍에 나사 3개를 넣고 정수기를 나사 로 고정시키십시오 4 물 주입구 호스를 꼭지에 연결하십시오 5 전원 플러그를 벽면 콘센트에 꽂으십시 오 150mm 192 5mm 150mm 192 5mm ...

Страница 45: ...전되는 경우 정수기는 자동 으로 배터리로 전환하여 20리터의 안전 한 식수를 정수할 수 있습니다 주 전원 이 다시 공급되면 배터리가 자동으로 충 전됩니다 5 정수플러쉬 PureFlush 파이프 및 UV 함에 물을 흘려 보냅니다 1 파워 UV 고급 UV 기술 및 활성탄을 사용하여 물을 정화합니다 1 매크로 필터가 큰 입자를 제거합니 다 2 활성탄 및 침전물 필터가 혼탁 염소 VOC 휘발성 유기 화합물 낭포 단세포 기생충 및 더 큰 미생물을 제거 합니다 3 최첨단 고급 UV PLS 기술 이 알려진 수인성 바이러스 박테리아 기생충 및 아메바를 파괴합니다 2 정수경보기능 PureProtect Alert 필터 교체 시기를 알려줍니다 정수기가 2 700리터의 물을 처리한 후 에는 PureProtect 경고등이 필터 교...

Страница 46: ...필터를 교체했을 때마다 제품을 한 동안 사용하지 않았을 때마다 청소하는 것이 좋습니다 정수플러쉬 PureFlush 기능 덕택에 잠시 집을 비우고 왔더라도 깨끗한 물을 마실 수 있습니다 6 간단한 필터 교체를 위한 돌려끼우기 메 커니즘 간단한 Tilt Twist 메커니즘 덕택에 쉽 게 필터를 교체할 수 있습니다 7 전력절감 낮은 전력 소모를 보증합니다 이 정수기는 전력 소비량이 적으며 최대 25W를 사용합니다 에너지를 더 효율적 으로 사용하기 위해 정수기를 10분 동안 사용하지 않았을 경우 대기 모드로 전환 되어 UV 램프가 꺼집니다 8 신호음 정수기가 켜지면 신호음이 납니 다 ...

Страница 47: ...러쉬 PureFlush 정수기를 처음 사용할 때와 2일 이상 제 품을 사용하지 않은 경우에는 정수플러쉬 PureFlush 기능을 사용하십시오 필터를 교체할 때는 정수기가 자동으로 정 수플러쉬 PureFlush 기능을 수행합니다 6 제품 사용 1 정수기와 연결되어 있는 꼭지를 트십시 오 2 제품을 처음 사용하거나 2일 이상 사용 하지 않은 경우 정수플러쉬 PureFlush 기능을 사용하십시오 6 0 1수동 모드 정화 1 정수기에 있는 전원 버튼을 누르십시오 모든 표시등이 켜졌다 꺼집니다 전원 표시등이y켜집니다 WP3891 모델의 경우 배터리가 완전 히 충전되고 AC 공급 장치를 사용할 수 있으면 배터리 LED가 꺼집니다 배터리가 충전 중이면 적색으로 깜박 이고 배터리가 거의 다 소모되면 배 터리 LED가 적색...

Страница 48: ... 매크로 필 터를 꺼냅니다 4 흐르는 물로 매크로 필터를 닦고 망에서 먼지를 제거합니다 5 매크로 필터를 다시 원 위치에 놓습니다 6 물 주입구 커넥터를 다시 연결합니다 7 0 3석영 튜브 청소 석영 튜브는 6개월에 한 번씩 청소하십시오 이 경우 물 10리터가 제품에서 배출됩니다 청소 및 유지관리 장의 교체 절 참 조 B 경고 정수플러쉬 PureFlush 과정 중에 제품에서 배출된 물은 음용하지 마십시오 1 정수기를 켭니다 수동 모드 정수 준비가 완료되어 정수 버 튼 d이 깜박일 때까지 기다립니다 2 정수기 아래에 용량이 10리터 이상인 용 기를 놓습니다 3 정수 버튼 d을 4초 동안 누르고 있습니 다 제품에서 물 10리터가 배출되는 동 안 정수플러쉬 PureFlush 절차가 시 작됩니다 정수 버튼이 녹색으...

Страница 49: ...터를 통과할 때까지 계속 깜박입니다 이후에는 필터를 교체할 때까지 계속 적색 필터 표시등이 들 어오며 정수기가 물을 정수하지 않습니다 D 참고 물 3 000리터를 사용하지 않은 경우에도 6개월마다 필터를 교체하는 것이 좋습니다 필터 수명은 물의 실제 불순물 정도에 따 라 달라지므로 경고가 표시되지 않더라도 3 000리터를 쓰기 전에 수명이 다될 수 있 습니다 1 정수기를 끕니다 2 제품 덮개를 엽니다 1 레버를 사용하여 필터를 몸쪽으로 당기고 2 가볍게 기울 입니다 B 경고 석영 튜브가 파손되면 상해를 입을 수 있으 므로 주의 깊게 청소하십시오 석영 튜브 접 착제 등 를 함부로 다루지 마십시오 1 정수기를 끕니다 2 UV함 덮개를 엽니다 3 UV 램프 장치를 제거하려면 UV 램프 장치 교체 절의 1 5단계를...

Страница 50: ...고 기간 2 700 3 000리터 에 필 터를 교체한 경우 필터 표시등 c이 깜 박입니다 수동 모드 정수 준비가 완 료되어 정수 버튼 d이 깜박일 때까지 기다리십시오 필터 수명이 다해 필터를 교체한 경 우 필터 표시등이 계속 켜진 상태로 있습니다 2 음악 버튼을 누른 상태로 정수 버튼을 누 릅니다 두 버튼을 동시에 4초 이상 누른 상태를 유지합니다 정수기가 새 필터를 인식합니다 필터 표시등 c이 꺼집니다 3 필터 마개를 돌려 1 제거합니다 2 4 필터 위의 손잡이를 잡고 1 필터를 거치 대에서 가볍게 꺼냅니다 2 5 필터 거치대에 새 필터를 놓습니다 6 마개의 화살표와 필터 외장의 화살표를 맞추고 마개를 아래쪽으로 단단히 누릅 니다 1 마개를 시계 방향으로 돌려 고 정합니다 2 ...

Страница 51: ...보증서를 참조하십시오 이중 필터는 반드시 정품 필립스 이중 필터 모델 번호 WP3990 로 교체하십시오 UV 램프는 반드시 정품 필립스 UV 램프 코 드 번호 421530875020 로 교체하십시오 D 참고 필터 경고가 계속되면 2단계를 반복 합니다 3 정수기 아래에 용량이 10리터 이상인 용 기를 놓습니다 정수기가 자동으로 물 10리터를 배출하면서 자동으로 정수플러쉬 PureFlush 절차를 수행합니다 7 0 6UV 램프 장치 교체 B 경고 UV 램프는 반드시 정품 필립스 UV 램프 코 드 번호 421530875020 로 교체하십시오 1 정수기를 끕니다 2 UV 함 덮개를 제거합니다 3 UV 램프 전선 커넥터를 분리합니다 4 UV 램프 고정 마개를 풉니다 한 국 어 ...

Страница 52: ...리를 분리하거나 지 정된 수거함에 버려 주십시오 배터리는 지정된 배터리 수거함에 버리십시오 배 터리를 분리하기 어려울 경우 필립스 서 비스 센터에 제품을 가져오시면 배터리 를 분리하여 안전한 방법으로 폐기해 드 립니다 8 0 1충전식 배터리를 분리하십시오 B 경고 배터리를 제거한 다음에는 제품을 전원에 다 시 연결하지 마십시오 1 정수기 덮개를 엽니다 1 십자 드라이버 를 사용하여 부품 덮개에 있는 나사 세 개를 제거합니다 2 배터리 브래킷에서 나사 네 개를 제거합 니다 3 배터리 브래킷에서 나사 네 개를 제거합 니다 1 배터리가 들어 있는 브래킷을 아래쪽으로 당깁니다 2 배터리 연결을 해제하고 배터리를 제거합니다 3 ...

Страница 53: ...성상 소모품 또는 유리 제품으로 간주됩니다 2 이중 필터 활성탄 및 침전물 필터 는 보 증이 적용되지 않습니다 3 이 보증은 정수기와 함께 제공되는 부속 품 파이프 클램프 어댑터 마개 등 에 적용되지 않습니다 4 필립스 DAP 또는 서비스 직원은 보증에 따라 교체된 결함이 있는 모든 부품을 가 져갈 수 있습니다 5 수리 수정이 수행되는 경우 또는 정수기 의 인증 작업과 관련하여 회사의 검사 및 테스트 보고서는 최종이며 보증에 따라 구속력이 있습니다 6 정수기가 상업용으로 사용되는 경우 보 증은 중단되며 더 이상 유효하지 않습니 다 10기술 제원 1 UV 램프 TUV PLS 9와트 2 전력 등급 25W 3 작동 전압 220 240V 50 60Hz 4 수압 최소 0 5바 최대 2 0바 5 수온 최소 5 C 최대...

Страница 54: ...을 파괴하는 특정한 파장을 지 닌 빛을 만듭니다 물을 올바르게 정화하기 위해서는 이 빛이 올바른 강도여야 하며 특 정 시간 동안 이 빛을 물에 노출시켜야 합니 다 12문제 해결 필터 표시등이 깜박입니다 필터 수명이 다 되었습니다 새 필터를 구입 하여 교체하십시오 필터 표시등이 계속 켜져 있습니다 필터를 교체해야 합니다 필터를 교체하십시 오 필터 청소 및 유지관리 및 교체 참조 배터리 표시등이 적색으로 깜박입니다 배터리가 거의 방전되었습니다 배터리를 충 전할 수 있도록 제품을 켜십시오 배터리 표시등이 적색으로 켜져 있습니다 배터리가 충전 중입니다 제품에서 물이 떨어집니다 장비 안쪽의 파이프가 하나 이상 올바르게 연결되지 않았습니다 모든 연결을 확인하십 시오 대리점이나 필립스 서비스 센터로 문 의하십시오 UV ...

Страница 55: ... 대리점이나 필립 스 서비스 센터에 문의하십시오 표시등 설명 신호 의미 y 전원 표시등 계속 녹색 제품 켜짐 대기 y 전원 표시등 꺼짐 제품 꺼짐 z 배터리 표시등 WP3891만 해당 꺼짐 완전히 충전됨 z 배터리 표시등 WP3891만 해당 깜빡임 충전 z 배터리 표시등 WP3891만 해당 계속 적색 배터리 작업 중 a UV 표시등 계속 적색 UV 오류 c 필터 표시등 계속 적색 필터 수명이 다함 d 정수 버튼 계속 녹색 정수 중 d 정수 버튼 녹색으로 깜박임 정수 준비됨 e 정화 단계 표시등 계속 적색 노란색 녹색 정화 진행 중 한 국어 ...

Страница 56: ...56 ...

Страница 57: ...nser air tulen yang utama Pertama sekali air melalui penuras makro di mana partikel besar dikeluarkan Kemudian ia melalui penuras dual endapan dan karbon diaktifkan di mana zarahan kekeruhan klorin kompaun organik meruap parasit sel tunggal dan mikroorganisma lebih besar dikeluarkan Akhir sekali air melalui ruang UV di mana sinar UV menghapuskan bakteria dan virus dan memberi anda air minuman yang...

Страница 58: ...58 1 2 6 3 4 5 11 15 8 7 9 14 13 10 ...

Страница 59: ...ni oleh orang yang bertanggungjawab atas keselamatan mereka Kanak kanak kecil harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain dengan perkakas itu 3 0 3 Awas Pastikan anda melekapkan dispenser air tulen dengan betul menurut arahan dalam manual pengguna ini Pastikan dispenser air tulen dilekapkan dengan stabil dalam kedudukan yang menegak Pastikan anda memasang dispenser air tulen menurut peratu...

Страница 60: ...elah dicemari secara mikrobiologi yang memenuhi semua piawai kesihatan awam yang lain Ujian dikendalikan oleh Kiwa Water Research the Netherlands Jangan tutup alur keluar air semasa dispenser air tulen sedang beroperasi atau berada dalam mod menunggu Ini akan membentuk tekanan pada semua komponen dalaman dan boleh menyebabkan kebocoran dan situasi yang berbahaya Simpan air yang telah dituras dalam...

Страница 61: ...kan 4 1 Pemasangan 1 Pilih lokasi yang sesuai untuk dispenser air tulen Pasang dispenser air tulen di lokasi yang mudah dan selamat di mana ia tidak menimbulkan risiko kecederaan Pasang dispenser air tulen 1m jauh daripada paip Pasang dispenser air tulen secara menegak Jangan pasangnya senget atau secara mendatar Sambungkan plag utama dispenser air tulen ke soket yang terletak lebih tinggi daripad...

Страница 62: ... penulenan 7 Butang dispens Pastikan paparannya berada pada paras mata atau tinggi sedikit daripada paras mata 2 Gerudikan 3 lubang pada dinding seperti yang ditunjukkan dalam rajah 3 Masukkan 3 skru ke dalam lubang tersebut dan letakkan dispenser air tulen ke atas skru tadi 4 Sambungkan hos alur masuk air ke paip 5 Masukkan plag utama ke dalam soket 150mm 192 5mm 150mm 192 5mm ...

Страница 63: ...r yang selamat untuk diminum Apabila bekalan kuasa utama telah pulih bateri dicas semula secara automatik 5 PureFlush mengumbah paip dan ruang UV 1 Kuasa UV menggunakan teknologi UV yang canggih dan karbon yang diaktifkan untuk menulenkan air 1 Penuras makro mengeluarkan zarahan yang besar 2 Penuras karbon yang diaktifkan dan endapan meningkatkan rasa dan mengeluarkan kekeruhan klorin bahan kimia ...

Страница 64: ...gunakan selama 2 hari Terima kasih kepada PureFlush air yang tidak bersih dikumbah keluar dan anda mempunyai air tulen walaupun anda tiada buat beberapa ketika 6 Penukaran Penuras Condong Putar Mekanisma untuk penggantian penuras yang mudah Menggantikan penuras adalah sesuatu yang boleh anda lakukan sendiri terima kasih kepada mekanisma Condong Putar yang mudah 7 Jimat Kuasa memastikan penggunaan ...

Страница 65: ...kan dan tahan butang MUSIC sekali lagi D Nota Untuk menjalankan operasi ini pastikan Dispenser Air Tulen berada dalam mod 6 Menggunakan perkakas 1 Buka paip yang bersambung dengan dispenser air tulen 2 Apabila anda menggunakan perkakas ini buat kali pertama atau jika anda tidak menggunakan perkakas ini selama 2 hari atau lebih guna fungsi PureFlush Lihat bahagian PureFlush dalam bab ini 6 0 1 Menu...

Страница 66: ...io ON OFF akan bertukar kepada lalai Tetapan kilang AUDIO MATI apabila Dispenser Air Tulen dikuasakan hidup kali berikutnya 6 1 2 PureFlush Gunakan fungsi PureFlush apabila anda menggunakan perkakas ini buat kali pertama Gunakan juga fungsi PureFlush jika anda tidak menggunakan perkakas ini lebih daripada 2 hari Apabila anda menggantikan penuras dispenser air tulen menjalankan fungsi Pure Flush se...

Страница 67: ...tidak mengeluarkan mendispens air sehingga anda mengggantikan penuras D Nota Kami menasihatkan anda untuk menukar penuras setiap 6 bulan walaupun anda mungkin tidak menggunakan 3000 liter Hayat penuras tertakluk kepada tahap sebenar bendasing dalam bekalan air anda Oleh itu penuras mungkin tamat tempoh sebelum 3000 liter tersebut tanpa sebarang tempoh amaran 7 0 3 Membersihkan tiub kuartza Kamin m...

Страница 68: ...at bahagian Membersihkan penuras makro di atas Apabila anda telah menggantikan penuras anda perlu mengesahkan penggantian penuras Dispenser air tulen hanya beroperasi dengan biasa semula selepas anda mengesahkan penggantian penuras 1 Matikan dispenser air tulen 2 Buka pintu perkakas 1 Tarik penuras ke arah anda dengan tuil 2 dan condongkan sedikit penuras 3 Putarkan tukup penuras 1 dan keluarkanny...

Страница 69: ...ingga butang dispens d mula berkelip sedia untuk mengeluarkan mendispens mod manual Jika anda menggantikan penuras setelah tamat tempoh penuras penunjuk penuras menyala secara berterusan 2 Tekan dan tahan butang MUSIC dan kemudian tekan dan tahan butang dispens Tekan kedua dua butang serentak selama sekurang kurangnya 4 saat Dispenser air tulen kini mengiktiraf penuras yang baru Penunjuk penuras c...

Страница 70: ...arkan bateri anda boleh juga membawa perkakas tersebut ke pusat servis Philips Kakitangan pusat ini akan mengeluarkan bateri untuk anda dan akan melupuskannya dengan cara yang selamat alam sekitar 8 0 1 Mengeluarkan bateri boleh cas semula B Amaran Jangan sambung perkakas ke sesalur kuasa semula setelah anda mengeluarkan baterinya 1 Buka pintu dispenser air tulen 1 Gunakan pemutar skru silang untu...

Страница 71: ...bahagian guna habis melalui sifatnya atau yang diperbuat daripada kaca 2 Penuras dual karbon yang diaktifkan dan endapan tidak diliputi oleh jaminan ini 3 Jaminan ini tidak dilanjutkan kepada aksesori paip pengapit penyesuai kedap dll jika dibekalkan bersama dispenser air tulen 4 Philips DAP atau personel perkhidmatan yang disahkan berhak menyimpan semua bahagian yang rosak yang digantikan di bawa...

Страница 72: ...ngan jarak gelombang yang tertentu yang boleh memusnahkan mikroorganisma Cahaya ini mesti mempunyai intensiti yang betul dan air mesti didedahkan kepada cahaya buat jumlah masa yang tertentu baginya mendapat dos cahaya UV yang betul 12 Menyelesaikan masalah Penunjuk penuras menyala Hayat penuras hampir tamat Beli dan pasang penuras baru Penunjuk penuras menyala secara berterusan Anda perlu menggan...

Страница 73: ...juk kuasa hidup Hijau berterusan Perkakas dihidupkan siap sedia y Penunjuk kuasa hidup Mati Perkakas dimatikan z Penunjuk bateri WP3891 sahaja Mati Dicaskan sepenuhnya z Penunjuk bateri WP3891 sahaja Berdenyar Mengecas z Penunjuk bateri WP3891 sahaja Merah berterusan Dikendalikan dengan menggunakan bateri a Penunjuk UV Merah berterusan Ralat UV c Penunjuk penuras Merah berterusan Penuras tamat tem...

Страница 74: ...74 ...

Страница 75: ... วยให คุณได ดื มน ส ะอาดทุกเมื อที ต องการ โดยน จะไหลผ านแผ นกรองหยาบในขั นตอนแรก เพื อทำการกรองฝุ นละอองขนาดใ หญ จากนั นแผ นกรองสองชั น แผ นกรองตะกอนและถ านคาร บอน จะช วยกรองฝ ุ นละอองขนาดเล ก ความข นของน คลอรีน สารระเหยอินทรีย ปรสิตและเชื อจุลิน ทรีย ขนาดใหญ ออก ขั นตอนสุดท ายน จะไหลผ านช อง UV ของเครื องโดยรังสี UV จะฆ าเชื อแบคทีเรียและเชื อไวรัส เพื อให คุณมั นใจได ว าได น ดื มที สะอาดบริสุทธ...

Страница 76: ...76 1 2 6 3 4 5 11 15 8 7 9 14 13 10 ...

Страница 77: ...กำหนดไว ห ามติดตั งเครื องทำน ร อน น เย นที สะอาดบริสุทธิ ในบริเวณที มีแสงแ ดดหรือในบริเวณที มีอากาศร อน เช น ใกล เตาไฟหรือเหนือหม อหุงข าว ห ามป ดทางออกของน ขณะเครื องทำน ร อน น เย นที สะอาดบริสุท ธิ กำลังทำงานหรือเข าส โหมดรอทำงาน เนื องจากจะสร างแรงดันต อ อุปกรณ ภายในทั งหมด และอาจทำให เกิดการรั วซึมและอาจก อให เก ิดอันตรายได เก บน ที กรองแล วในภาชนะที สะอาดมีฝาป ดสนิทไม เกิน 48 ชั วโมง ห ามเก ...

Страница 78: ...มือผ ใช นี ห ามลืมยึดท อที ต อเครื องทำน ร อน น เย นเข ากับก อกน หากยึดท อ ไม ถูกต องอาจทำให มีรอยรั ว 3 0 4 ความสอดคล องกับมาตรฐาน เครื องทำน ร อน น เย นของ Philips นี ได มาตรฐานสูงสุดในแง การลดการปนเป อน ความเหมาะสมของโครงสร าง และความปลอดภัยของวัสดุ จึงทำให มั นใจว าสามารถใ ช งานเครื องทำน ร อน น เย นได อย างปลอดภัย ตลอดเวลา โดยพิสูจน ได จากการผ า นการรับรองดังต อไปนี ผลิตภัณฑ ของฟ ลิปส ได มาตร...

Страница 79: ...ไว 2 0 บาร คุณจำเป นต องใช วาล วลดแรงดัน 4 1 การติดตั ง 1 เลือกตำแหน งที เหมาะสมสำหรับ เครื องทำน ร อน น เย นที สะอาดบริสุทธิ ติดตั งเครื องทำน ร อน น เย นที สะอาดบริสุทธิ ในจุดที สะดวกแล ะปลอดภัยและไม ก อให เกิดอันตรายจากการบาดเจ บ ติดตั ง เครื องทำน ร อน น เย นที สะอาดบริสุทธิ ห างจากก อกน อย างน อย 1 เมตร ติดตั งเครื องทำน ร อน น เย นที สะอาดบริสุทธิ ใน แนวตัว ห ามติดตั งแบบเอียงหรือใน แนวนอน เ...

Страница 80: ...ำเป นต องเปลี ยนแผ นกรอง หลังจากแจ งแล วคุณจะยังคงสามารถใช แผ นกรอง เพื อทำน ต อไปไ ด อีก 300 ลิตร 3 PureProtect Lock รับประกันคุณภาพน ที ดีเยี ยม PureProtect Lock รับประกันว าน ที กรองแล วเป นน ที มีคุณภาพ สูงเสมอ ถ าไม ได เปลี ยนแผ นกรองตามเวลา เมื อสัญญาณเตือน PureProtect ปรากฏขึ นทันทีที ทำน ได ถึง 300 ลิตร เครื องทำน ร อน น เย นที สะอาดบริสุทธิ จะล อคการทำงานเพื อไม ใ 5 คุณสมบัติ 5 0 1 คำอธิบ...

Страница 81: ...เช นกัน 4 แบตเตอรี สำรองที สามารถชาร จได แบตเตอรี ที สาม ารถชาร จได ช วยให มีแหล งจ ายไฟในกรณีไฟฟ าดับ เฉพาะร นหมายเลข WP 3891 ในกรณีที ไฟฟ าเกิดขัดข องเครื องทำน ร อน น เย นที สะอาดบริสุทธิ จะ สลับมาใช ไฟจากแบตเตอรี โดยอัตโนมัติ โดยสามารถทำน ดื มที สะอา ดปลอดภัยได 20 ลิตร และเมื อไฟฟ ากลับมาเป นปกติ จะชาร จแบตเต อรี โดยอัตโนมัติ 5 PureFlush ชำระล างท อและช อง UV เมื อกดปุ ม PureFlush จะชำระล างท ...

Страница 82: ... อน น เย นที สะอาดบริสุทธิ 3 กดปุ มทำน บริสุทธิ ค างไว d 4 วินาที กระบวนการ PureFlush จะเริ มต นในระหว างนี จะมีปริมาณน ไห ลออกจากเครื อง 10 ลิตร 6 การใช งาน 1 เป ดก อกน ที ต อเข ากับเครื องทำน ร อน น เย นที สะอาดบริสุทธิ 2 เมื อคุณใช งานเครื องในครั งแรกหรือถ าคุณไม ได ใช เค รื องเป นเวลาตั งแต 2 วันขึ นไป ให ใช ฟ งก ชั น PureFlush ดูที หัวข อ PureFlush ในบทนี 6 0 1 การทำน บริสุทธิ ในโหมดสั งงานโ...

Страница 83: ...ารจ ายน เข าในเครื องทำน ร อน น เย นที สะอาดบริสุท ธิ 3 คลายสกรูท อต อทางน เข า จัดให อย ในแนวตั งเพื อป องกัน ไม ให น หยด และถอดแผ นกรองหยาบออกมา 4 ล างแผ นกรองหยาบใต ก อกน ล างสิ งสกปรกออกจากตาข า ย 5 ใส แผ นกรองหยาบกลับเข าที ในตำแหน งเดิม 6 ต อ ท อทางเข าน กลับเข าที 7 0 3 การทำความสะอาดท อควอทซ ขอแนะนำให คุณทำความสะอาดท อควอทซ ทุกๆ 6 เดือน B คำเตือน จัดการกับท อควอทซ ด วยความระมัดระวัง เนื อง...

Страница 84: ...ิ จนกว าคุณจะเปลี ยนแผ นกรอง D หมายเหตุ ขอแนะนำให คุณเปลี ยนแผ นกรอง ทุก 6 เดือนแม ว าคุณอาจยังไม ได ทำน บ ริสุทธิ ได ถึง 3000 ลิตร อายุการใช งานของแผ นกรองขึ นอย กับระดับความ ไม บริสุทธิ ของน ที คุณจ ายเข าเครื อง ดังนั นแผ นกรองอาจหมดอายุการใช งา นก อนที จะทำน บริสุทธิ ได ถึง 3000 ลิตรโดยไม แจ งเตือน 1 ป ดเครื องทำน ร อน น เย นที สะอาดบริสุทธิ 2 เป ดประตูเครื อง 1 ดึงแผ นกรองเข าหาตัวคุณที ก านจ...

Страница 85: ...ริสุทธิ ค างไว กดปุ มทั งสองค างไว พร อมกันอย างน อย 4 วินาที ขณะนี เครื องทำน ร อน น เย นที สะอาดบริสุทธิ จะรับร ว ามีแผ นกรองใหม แล ว สัญญาณไฟแสดงแผ นกรอง c จะดับไป D หมายเหตุ ถ าสัญญาณไฟเตือนเปลี ยนแผ นกรองยังคงติดสว างอย ให ทำซ ขั นตอน 2 3 วางภาชนะใส น ที มีความจุอย างน อย 10 ลิตรใต เครื องทำน ร อน น เย นที สะอาดบริสุทธิ เครื องทำน ร อน น เย นที สะอาดบริสุทธิ จะทำกระบวนการ PureFlush โดยอัตโนมั...

Страница 86: ... ควรต อเครื องเข ากับปลั กไฟอีก 1 เป ดประตูเครื องทำน ร อน น เย นที สะอาดบริสุทธิ 1 ใช ไขควงหัวแฉกถอดสกรูสามตัวบนฝาป ด 2 ออก 2 ถอดสกรูสี ตัวบนตัวยึดแบตเตอรี 3 ถอดสกรูสี ตัวบนตัวยึดแบตเตอรี 1 ออก ถอดตัวยึดที ยึด แ บตเตอรี 2 ออก ถอดสายต อแบตเตอรี และถอดแบตเตอรี 3 ออก 3 ถอดปลั กต อสายไฟของหลอดไฟ UV 4 คลายสกรูตัวยึดหลอดไฟ UV 5 ถอดชุดหลอดไฟ UV หลอดไฟ ซีลยาง และที ยึดหลอดไฟ 6 ใส ชุดหลอดไฟ UV ชุดใหม 7 ยึ...

Страница 87: ...ร ณาได ว าเป นชิ นส วนที มีลักษณะของการใช แล วทิ งหรือชิ นส วนที ทำจา กแก ว 2 การรับประกันไม ครอบคลุมถึงแผ นกรองสองชั นค ถ านคาร บอนกัมมัน ต และแผ นกรองตะกอน 3 การรับประกันนี ไม รวมถึง อุปกรณ เสริมอื นๆ ท อ ที หนีบยึด อะแดปเตอร ซีล เป นต น ที มีมาพร อมกับเครื องทำน ร อน น เย นที สะอาดบริสุทธิ 4 DAP หรือ เจ าหน าที บริการที ได รับการรับรองโดย Philips เป นผ รับผิด ชอบในการให เปลี ยนชิ นส วนอะไหล ที ...

Страница 88: ... จะสามารถทำลายจุลชีพได แสงจำเป นต องมีความเข มแสงที เหมาะสม และส องถึงน ในช วงระยะเวลาหนึ งเพื อให น ได รับ แสง UV ที เหมาะสม 12 การแก ป ญหา สัญญาณไฟแสดงแผ นกรองกะพริบ แผ นกรองหมดอายุ ซื อแผ นใหม แล วนำมาใส ในเครื อง สัญญาณไฟแสดงแผ นกรองติดสว างค างตลอดเวลา คุณจำเป นต องเปลี ยนแผ นกรอง เปลี ยนแผ นกรอง ดูที บท การทำความสะอาดและก ารบำรุงรักษา และ การเปลี ยนแผ นกรอง สัญญาณไฟแบตเตอรี กะพริบเป นสีแดง แ...

Страница 89: ...รี เฉพาะร น WP3891 กะพริบ การชาร แบตเตอรี z สัญญาณไฟแบตเตอรี เฉพาะร น WP3891 ติดสว างค างเป นสีแดง ทำงานกับแบตเตอรี a สัญญาณไฟแสดง UV ติดสว างค างเป นสีแดง ข อผิดพลาดใน UV c สัญญาณไฟแสดงแผ นกรอง ติดสว างค างเป นสีแดง แผ นกรองหมดอายุการใช งาน d ปุ มทำน บริสุทธิ ติดสว างเป นสีเขียว กำลังทำน บริสุทธิ d ปุ มทำน บริสุทธิ กะพริบเป นสีเขียว พร อมทำน บริสุทธิ e สัญญาณไฟแสดงสถานะการกรอง ติดสว างค างเป นสีแ...

Страница 90: ...90 ...

Страница 91: ...iết Philips cung cấp máy lọc nước tinh khiết tân tiến nhất Đầu tiên nước chảy qua bộ lọc vĩ mô qua bộ lọc này các hạt lớn được loại bỏ Sau đó nước chạy qua bộ lọc kép cát và than hoạt tính ở đây các hạt chất đục clo các hợp chất hữu cơ dễ bay hơi các sinh vật ký sinh đơn bào và các sinh vật lớn hơn bị loại bỏ Cuối cùng nước chảy qua khoang cực tím UV ở đây các tia cực tím sẽ diệt vi khuẩn vi rút v...

Страница 92: ...92 1 2 6 3 4 5 11 15 8 7 9 14 13 10 ...

Страница 93: ...n cho họ Tre em pha i đươ c gia m sa t đê đa m ba o ră ng chu ng không chơi đu a vơ i thiê t bi na y 3 0 3 Chú ý Đảm bảo lắp máy lọc nước tinh khiết theo đúng hướng dẫn trong hướng dẫn sử dụng này Đảm bảo máy lọc nước tinh khiết được lắp chắc chắn ở vị trí thẳng đứng Đảm bảo lắp máy lọc nước tinh khiết theo đúng các qui định của chính phủ và địa phương Không lắp máy lọc nước tinh khiết dưới ánh nắ...

Страница 94: ...QA Hiệp Hội Chất Lượng Bảo quản nước đã lọc trong bình sạch được đậy kín trong thời gian không quá 48 tiếng Không bảo quản nước trong bình đựng nước hay bộ lọc nến vì nó có thể làm cho nước bị nhiễm bẩn Luôn luôn mua bộ lọc thay thế chính hãng Philips They bộ lọc theo đúng hướng dẫn trong hướng dẫn sử dụng này Sử dụng chức năng PureFlush nếu máy lọc nước tinh khiết không được sử dụng trong 2 ngày ...

Страница 95: ...p đặt 1 Chọn một vị trí thích hợp để đặt máy lọc nước tinh khiết Lắp máy lọc nước tinh khiết ở một nơi tiện lợi và an toàn nơi không có nguy cơ gây ra chấn thương Lắp máy lọc nước tinh khiết cách vò nước 1m Lắp máy lọc nước tinh khiết theo vị trí thẳng đứng Không lắp nghiêng hoặc nằm ngang Chỉ cắm phích cắm của máy lọc nước tinh khiết vào ổ điện được đặt cao hơn máy lọc nước tinh khiết Đảm bảo màn...

Страница 96: ...5 Nút cài đặt tiếng 6 Chỉ báo giai đoạn lọc 7 Nút rót nước 1 Power UV sử dụng công nghệ UV tiên tiến và than hoạt tính để lọc nước 2 Khoan 3 lỗ trên tường như thể hiện trong hình 3 Vặn 3 đinh vít vào các lỗ này và đặt máy lọc nước tinh khiết lên các đinh vít 4 Nối ống nước vào với vòi nước 5 Că m phi ch va o nguô n điê n 150mm 192 5mm ...

Страница 97: ...giúp dễ dàng thay bộ lọc 1 Bộ lọc vĩ mô lọc bỏ những hạt lớn 2 Bộ lọc có than hoạt tính và cát cải thiện vị của nước và loại bỏ chất đục clo các hóa chất hữu cơ dễ bay hơi VOC các nang sinh vật ký sinh đơn bảo và các sinh vật lớn hơn 3 Công nghệ UV PLS hiện đại tân tiến diệt những vi rút lan truyền theo đường nước vi khuẩn sinh vật ký sinh và amip 2 Cảnh Báo PureProtect cảnh báo bạn khi bộ lọc cần...

Страница 98: ...Khi qui trình lọc hoàn tất sau 30 giây phần màu xanh lá cây sẽ sáng Nút rót nước d sẽ nhấp nháy 2 Nhấn nút rót nước d Máy lọc nước tinh khiết sẽ cho nước ra và nút rót nước sẽ sáng màu xanh 3 Để ngừng cho nước ra nhấn lại vào nút rót nước d Nút rót nước sẽ nhấp nháy và máy sẵn sàng để cho tiếp nước ra 6 0 2 Sạc pin chỉ có ở kiểu WP3891 Sạc pin trong 14 tiếng trước khi sử dụng máy lọc nước tinh khi...

Страница 99: ...ếp vào cách sạc Sạc pin thường xuyên và luôn sạc đầy 1 Nhấn nút nguồn Trong khi sạc chỉ báo pin z sẽ nhấp nháy màu đỏ Khi pin đã được sạc đầy chỉ báo pin sẽ tắt D Lưu ý Máy lọc nước tinh khiết sẽ chuyển sang chế độ chờ tiết kiệm điện sau 10 phút nhưng pin vẫn tiếp tục sạc 6 1 Ca c chư c năng kha c 6 1 1 Bật tắt tiếng Máy lọc nước tinh khiết được trang bị tín hiệu tiếng để nhắc bạn rằng nước đang đ...

Страница 100: ...lọc nước tinh khiết B Ca nh ba o Không sử dụng miếng tẩy rửa chất tẩy rửa có tính ăn mòn hoặc những chất lỏng mạnh như là xăng hoặc axêtôn để lau chùi thiết bị B Ca nh ba o Không đổ nước lên máy lọc nước tinh khiết 1 Vệ sinh bên ngoài máy lọc nước tinh khiết thường xuyên bằng vải ẩm không ướt 2 Nếu bạn không sử dụng máy từ 2 ngày trở lên hãy thực hiện qui trình PureFlush xem chương Ca ch sư du ng ...

Страница 101: ...au bộ lọc chỉ báo bộ lọc c sẽ bắt đầu nhấp nháy để báo cho bạn biết rằng sắp đến lúc thay bộ lọc Tại thời điểm này máy vẫn còn có thể lọc thêm 300 lít nước cho bạn đủ thời gian để kiếm bộ lọc mới Chỉ báo bộ lọc sẽ tiếp tục nhấp nháy cho tới khi 3000 lít đã chảy qua bộ lọc Sau đó chỉ báo bộ lọc sẽ chuyển sang màu đỏ và sáng liên tục Sau khi chỉ báo bộ lọc sáng đỏ liên tục máy lọc nước tinh khiết sẽ...

Страница 102: ...ít nhất là 10 lít dưới máy lọc nước tinh khiết Máy lọc nước tinh khiết sẽ tự động thực hiện qui trình PureFlush trong quá trình này 10 lít nước sẽ chảy ra từ máy 7 0 6 Thay bộ đèn UV B Ca nh ba o Luôn thay bộ đèn UV bằng đèn UV chính hãng Philips mã số 421530875020 1 Tắt máy lọc nước tinh khiết 2 Tháo nắp khoang UV 3 Ngắt đầu nối dây của đèn UV 6 Canh cho mũi tên trên nắp thẳng hàng với mũi tên tr...

Страница 103: ... theo cách an toàn cho môi trường 8 0 1 Tha o pin sạc B Ca nh ba o Không că m lại ma y va o nguô n điê n sau khi tha o pin 1 Mở cửa máy lọc nước tinh khiết 1 Sử dụng tô vít bốn cạnh để thao ba ốc vít trên nắp thành phần 2 4 Vặn nắp giữ đèn UV ra 5 Tháo bộ đèn UV đèn vòng đệm cao su và bộ phận giữ đèn 6 Lắp bộ đèn UV mới 7 Lắp lại nắp giữ đèn UV 8 Nối lại các đầu nối dây 9 Đóng nắp khoang UV 7 0 7 ...

Страница 104: ... do bản chất của chúng hoặc các bộ phận làm từ thủy tinh 2 Bộ lọc kép than hoạt tính và cát không nằm trong phạm vi bảo hành 3 Bảo hành này không mở rộng tới những phụ kiện đường ống kẹp thiết bị nối tiếp gioăng v v nếu được đi kèm với máy lọc nước tinh khiết 4 Philips DAP hoặc nhân viên dịch vụ được ủy quyền của Philips sẽ có quyền giữ lại tất cả những bộ phận bị hư đã được thay thế theo bảo hành...

Страница 105: ...ó thể bảo quản nước đã qua xử lý không Có Để tránh làm nhiễm bản nước đã được xử lý hãy bảo quản nước trong bình chứa sạch có nắp kín Nếu được bảo quản đúng cách bằng tủ lạnh trong bình kín có thể giữ nước đã xử lý tối đa 48 tiếng Tia cực tím có thể làm cho nước bị nhiễm phóng xạ không Không Tia cực tím không có phóng xạ Do vậy nước được xử lý bằng tia cực tím sẽ không thể bị nhiễm phóng xạ Máy lọ...

Страница 106: ...ng máy Nếu vấn đề vẫn không còn hãy liên hệ với đại lý của bạn hoặc trung tâm dịch vụ được Philips ủy quyền Máy không cho ra nước mặc dùng không có chỉ báo lỗi nào Chỉ có ở kiểu WP3890 Không có nguồn điện chính Hãy kiểm tra xem nguồn điện có hoạt động không và phích cắm đã được cắm đúng vào ổ cắm điện chưa Bộ lọc chưa được lắp đúng cách Hãy lắp lại bộ lọc theo đúng cách Bạn không sử dụng bộ lọc th...

Страница 107: ...ó ở kiểu WP3891 Nhấp nháy Sạc điê n z Chỉ báo pin chỉ có ở kiểu WP3891 Sáng đỏ liên tục Đang sử dụng pin a Chỉ báo UV Sáng đỏ liên tục Lỗi UV c Chỉ báo bộ lọc Sáng đỏ liên tục Bộ lọc đã hết hạn d Nút rót nước Sáng xanh lá cây liên tục Nước đang được cho ra d Nút rót nước Nhấp nháy màu xanh lá cây Sẵn sàng cho nước ra y Chỉ báo giai đoạn lọc Sáng liên tục màu đỏ vàng xanh lá cây Đang trong quá trìn...

Страница 108: ...108 ...

Страница 109: ...109 ...

Страница 110: ...110 ...

Страница 111: ...111 ...

Страница 112: ...112 ...

Страница 113: ...113 ...

Страница 114: ...114 ...

Страница 115: ...115 ...

Страница 116: ...116 ...

Страница 117: ...117 ...

Страница 118: ...118 ...

Страница 119: ...119 ...

Страница 120: ...120 ...

Страница 121: ...121 1 2 6 3 4 5 11 15 8 7 9 14 13 10 ...

Страница 122: ...122 ...

Страница 123: ...123 ...

Страница 124: ...cco 212 2 302 992 Nederland 0900 8407 0 20 per minuut Contact information Argentina 011 4544 2047 Australia 1300 139 798 Belarus 375 17 200 09 24 België Belgique 070 222 303 0 17 euro minut Brasil Demais localidades 0800 701 0203 Brasil Grande São Paulo 11 2121 0203 Bulgaria 359 2 9769996 Canada 1 866 800 9311 toll free Canada Sonicare toothbrush service 1 800 682 7664 Chile 600 PHILIPS 744 54 77 ...

Страница 125: ...4 ServicioTécnico Republic of Uzbekistan 998 71 1206081 Venezuela 800 74454 PHILI Zimbabwe 263 4 486536 New Zealand 0800 273 845 Norge 2270 8111 Österreich 0820 901 114 0 20 pro Minut Republica de panama 223 9544 PARAGUAY interno 101 021 664 333 PARAGUAY ServicioTécnico 021 503 917 Peru 0 800 10000 CIC Phillipines 63 2 8100161 loc 706 Poland 48 22 571 0 571 Portugal 21 359 1442 Romania 40 21 203 2...

Страница 126: ...126 ...

Страница 127: ...127 ...

Результаты поиска

Содержание WP3890

Отзывы:

Похожие инструкции для WP3890

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips WP3890, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WP3890

Отзывы:

Похожие инструкции для WP3890

Бренды по названию

Популярные бренды