Philips WP3870 Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 54

the characteristics shown in the table below are not part of the

product certification process based on nBr14908. Compliance

with WQa requirements for the triple gold seal.

Substance

Max. allowable

concentration

(mg/L)

Average

influent

(mg/L)

Average

effluent

(mg/L)

Minimum

percent

reduction (%)

Average

percent

reduction (%)

Turbidity

0.1

10.0

0.1

98.9

99.01

Particulate

class I

989

47701

529

97.9

98.9

Cysts

255125

99.99

Chlorine

>50% reduction

1.89

0.02

98.9

Micro-organism

Influent

Effluent

Log reduction

Minimum log

reduction

Bacteria

6.2*107

>7.62

>5.94

Cysts

255125

99.99

Viruses

1.0*107

<3.4

6.46

>3.79

English

Содержание WP3870

Страница 1: ...WP3870 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 A A D B C E F J I K L M N O H G P 4 3 2 1 1 ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...WP3870 Philips Ultra Pure water purifier English 6 Español 22 Português do Brasil 39 ...

Страница 6: ...r stop Important Read this user manual carefully before you use the water purifier and save it for future reference This user manual contains very important information on hygiene cleaning and filter replacement Keep it available at all times Hygiene awareness The Philips water purifier offers you clean safe and great tasting drinking water you can trust For optimal performance of the water purifi...

Страница 7: ...onforms with the ABNT NBR14908 standard and is intended for use in systems with water supplied by local public water networks that respect the potability standards defined by Regulation 518 from the Brazilian Health Ministry Caution Make sure you mount the water purifier properly according to the instructions in this user manual Make sure the wall holder is mounted in a stable and level way Make s...

Страница 8: ...it to mark the points on the wall where to drill the holes Make sure the two top holes are level The recommended distance between the countertop and the lower mounting hole of the wall holder is 35cm If you want to be able to fill high bottles i e 1 5 or 2 liter soft drink or mineral water bottles drill the lower hole at 50cm for your convenience Also make sure that you leave a free space of at le...

Страница 9: ...er to unlock the water reservoir cover 1 and remove it from the water reservoir 2 Now you can remove the water reservoir from the wall holder 8 Clean the outside of the water reservoir and its cover see chapter Cleaning and maintenance 9 Swing the transport lock to the left and push it into the wall holder 10 Turn the elbow connector located on the rear of the wall holder to the left or right depe...

Страница 10: ...o the wall proceed as follows to prepare the water purifier for first use 1 Unscrew the cap from the filter holder Take the filter out of its packaging and attach it to the cap of the filter holder Place the filter with cap into the filter holder and screw the cap onto the filter holder 2 Pull the filter holder release lever forward 1 and lift it up 2 3 Place the filter holder with filter into the...

Страница 11: ...he reservoir cover and add 30ml of household bleach 5 solution of sodium hypochlorite If your household bleach contains a solution of only 2 5 sodium hypochlorite you should use 60ml Mix the bleach thoroughly through the water with a spoon This disinfects the inside of the water reservoir After 1 minute drain the reservoir and throw away the water After the reservoir has filled up again to its max...

Страница 12: ... Cleaning the outside surface of the water purifier Clean the outside of the water purifier with a damp cloth and some washing up liquid If necessary you can also remove the front panel from the reservoir To release the front panel push down the tab on the reservoir 1 then slide the panel from the reservoir 2 Clean the reverse side of the front panel and the outside of the water reservoir with a s...

Страница 13: ...er The purified water is still pure but a deteriorated taste can reduce your pure water experience If there are many impurities in the water the Ultra Pure Protect lock is activated before 2000 liters of water have been purified Note Collect a few liters of water in a clean container before you replace the filter as the main water valve is closed during the replacement procedure You need this wate...

Страница 14: ...ilter holder with the water you collected before Do not open the main water valve until after you have placed the filter holder with filter and the water reservoir back onto the wall holder 11 Attach a new filter to the cap and place the filter with cap in the filter holder Screw the cap back onto the filter holder Note Always replace the filter with an original Philips replacement filter type WP3...

Страница 15: ...ly fills with purified water to its maximum volume of approximately 4 liters An internal mechanism prevents the reservoir from overflowing 19 After the reservoir has filled up to its maximum volume for the first time remove the reservoir cover and add 30ml of household bleach 5 solution of sodium hypochlorite If your household bleach contains a solution of only 2 5 sodium hypochlorite you should u...

Страница 16: ...a consumable and is therefore not covered by the two year worldwide guarantee However a 90 day guarantee on manufacturing defaults does apply 3 This guarantee does not extend to accessories hose clamps adapter sealings etc supplied with the water purifier 4 Philips or its authorized service personnel are entitled to retain all defective parts replaced under guarantee 5 All expenses incurred due to...

Страница 17: ...water that is purified by the filter called Ultra Pure Protect lock To guarantee that the purified drinking water remains safe and retains its high quality this mechanism shuts down the filter after it has purified 2000 liters of water When the mechanism shuts down the filter it is time to replace the filter See chapter Filter replacement This water purifier conforms to NSF ANSI 42 for particulate...

Страница 18: ...m approx 3 0kg Country of origin Brazil Proven removal of microorganisms This water purifier has been tested according to NSF ANSI 42 NSF ANSI 53 and the USEPA Microbiological Guide reduction of substances below The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system as specif...

Страница 19: ...L Average influent mg L Average effluent mg L Minimum percent reduction Average percent reduction Turbidity 0 1 10 0 0 1 98 9 99 01 Particulate class I 989 47701 529 97 9 98 9 Cysts 2 255125 2 99 99 99 99 Chlorine 50 reduction 1 89 0 02 98 9 98 9 Micro organism Influent Effluent Log reduction Minimum log reduction Bacteria 6 2 107 1 7 62 5 94 Cysts 255125 2 99 99 99 99 Viruses 1 0 107 3 4 6 46 3 7...

Страница 20: ...e hoses as this may cause leakage There is no flow of purified water The main valve is closed Open the main valve The filter has reached the end of its life When the filter has reached the end of its life the Ultra Pure Protect lock is activated The flow immediately stops for your safety Buy a new filter from an authorized Philips service center or from an authorized dealer The water reservoir tap...

Страница 21: ...purified water from becoming contaminated store it in a clean container with a tight fitting lid If properly refrigerated in an airtight container purified water can be stored for up to 24 hours Does this Philips water purifier change the taste of water The taste of water depends on what is in the water The water purifier removes many dissolved substances such as particulates and chlorine thereby ...

Страница 22: ...AC 3 Membranas de ultrafiltrado UF 4 Tope del filtro Importante Antes de usar el purificador de agua lea atentamente este manual de usuario y consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro Este manual de usuario contiene información muy importante sobre higiene limpieza y sustitución de los filtros Téngalo siempre a mano Mantenimiento de la higiene El purificador de agua Philips le ofrece u...

Страница 23: ...urificador de agua Utilice únicamente el purificador de agua para purificar agua procedente de la empresa de suministro de agua local ya que este tipo de agua tiene un tratamiento previo y cumple los estándares del agua potable Este purificador de agua está diseñado únicamente para uso doméstico Este purificador de agua Philips cumple el estándar ABNT NBR14908 y ha sido diseñado para utilizarlo co...

Страница 24: ...riente bajo el purificador de agua Instalación 1 Cierre la válvula de agua principal antes de instalar el purificador de agua 2 Elija en la pared el lugar donde desea montar el purificador de agua lo que dependerá de la ubicación de la salida de agua y de la longitud de la manguera disponible 3 Extraiga la plantilla de perforación de la caja y marque con ella los puntos de la pared donde debe tala...

Страница 25: ... alrededor de todas las partes con rosca para evitar las fugas Nota Si la salida de agua es secundaria enrosque el tapón en el extremo abierto del conector del suministro de agua 7 Extraiga el purificador de agua de su embalaje y colóquelo en una superficie plana A continuación tire de la palanca de bloqueo para desbloquear la tapa del depósito de agua 1 y extraerla del depósito de agua 2 Ahora ya...

Страница 26: ... manguera en el conector del suministro de agua y apriete la tuerca giratoria Preparación para su uso Ahora que el soporte para pared está colocado en la pared siga este procedimiento para preparar el purificador de agua y utilizarlo por primera vez 1 Desenrosque la tapa del portafiltro Extraiga el filtro de su embalaje y fíjelo a la tapa del portafiltro Coloque el filtro con la tapa en el portafi...

Страница 27: ...necesario 8 El depósito de agua se llenará ahora automáticamente con agua purificada hasta su capacidad máxima aproximadamente 4 litros Hay un mecanismo interno que evita que el agua del depósito se derrame 9 Cuando se haya llenado por primera vez el depósito hasta su capacidad máxima quite la tapa del depósito y añada 30 ml de lejía de uso doméstico solución al 5 de hipoclorito de sodio Si la lej...

Страница 28: ...l material del purificador de agua No lave ninguna de las piezas del purificador en el lavavajillas No utilice una esponja ni un paño de cocina para limpiar o secar la parte interior del depósito de agua porque es muy probable que contengan bacterias Para limpiar el depósito de agua de forma higiénica siga las instrucciones de limpieza que se detallan a continuación Puede extraer el depósito de ag...

Страница 29: ...titución del filtro No abra la válvula de agua principal si el portafiltro no está bien colocado Nota Después de que el filtro haya purificado 2000 litros de agua se activa el bloqueo Ultra Pure Protect Este bloqueo detiene el flujo de agua a través del filtro y como consecuencia el depósito de agua NO se rellena Cuando esto ocurra deberá sustituir el filtro Nota Si el bloqueo Ultra Pure Protect n...

Страница 30: ... no salga más agua ni aire de la boquilla 5 Para abrir la palanca de liberación del portafiltro pulse el botón de descompresión con una mano 1 y tire de la parte frontal de la palanca de liberación hacia usted con la otra mano 2 6 Ahora puede levantar la palanca de liberación del portafiltro 7 Quite el portafiltro del soporte de pared 8 Desenrosque la tapa del portafiltro 1 2 Español 30 ...

Страница 31: ...iltro nuevo en la tapa y coloque el filtro con su tapa en el portafiltro Vuelva a enroscar la tapa en el portafiltro Nota Sustituya siempre el filtro por un filtro de repuesto original de Philips modeloWP3970 12 Si la palanca de liberación del portafiltro no se encuentra en la posición vertical empújela 1 y levántela 2 13 Coloque el portafiltro con filtro en el soporte de pared 14 Baje la palanca ...

Страница 32: ... lejía de uso doméstico solución al 5 de hipoclorito de sodio Si la lejía que tiene en casa contiene una solución sólo al 2 5 de hipoclorito de sodio debería utilizar 60 ml Mueva bien la mezcla de lejía y agua con una cuchara De esta forma se desinfecta el interior del depósito de agua Transcurrido 1 minuto vacíe el depósito y tire el agua Cuando el depósito se haya vuelto a llenar hasta su capaci...

Страница 33: ...rantía no se extiende a los accesorios manguera sujeciones adaptador juntas etc suministrados con el purificador de agua 4 Philips o su personal de servicio autorizado tienen derecho a conservar todas las piezas defectuosas que se sustituyan en virtud de esta garantía 5 Todos los gastos que se originen durante la reinstalación recogida y entrega del purificador de agua como parte del servicio que ...

Страница 34: ...al menos el 99 9999 de las bacterias el 99 99 de los virus y el 99 9 de los microorganismos El cartucho de filtrado cuenta con un mecanismo integrado llamado bloqueo Ultra Pure Protect que contabiliza la cantidad de agua que purifica el filtro Para garantizar que el agua potable purificada siga siendo saludable y de gran calidad este mecanismo cierra el filtro cuando se han purificado 2000 litros ...

Страница 35: ...l aparato 295 x 195 x 330 mm aprox 2 2 kg Dimensiones An x Prof x Al y peso del embalaje 355 x 245 x 445 mm aprox 3 0 kg País de origen Brasil Eliminación probada de microorganismos Este purificador de agua ha sido probado según las normas NSF ANSI 42 y NSF ANSI 53 y según la guía microbiológica USEPA para la reducción de sustancias como sigue La concentración de las sustancias indicadas en el agu...

Страница 36: ... Afluente medio mg L Efluente medio mg L Porcentaje mínimo de reducción Porcentaje medio de reducción Turbidez 0 1 10 0 1 98 9 99 01 Partícula de clase I 989 47701 529 97 9 98 9 Microorganismos 2 255125 2 99 99 99 99 Clorina Reducción del 50 1 89 0 02 98 9 98 9 Microorganismo Afluente Efluente Reducción de registro Reducción de registro mínima Bacterias 6 2 107 1 7 62 5 94 Microorganismos 255125 2...

Страница 37: ...que se podrían producir fugas No hay flujo de agua purificada La válvula principal está cerrada Abra la válvula principal El filtro ha llegado al final de su vida útil Cuando el filtro haya alcanzado el fin de su vida útil se activará el bloqueo Ultra Pure Protect El flujo se detendrá inmediatamente para su seguridad Compre un filtro nuevo en un centro de servicio autorizado por Philips o en un di...

Страница 38: ...Para evitar que el agua purificada se contamine almacénela en un recipiente limpio con una tapa hermética Si se refrigera correctamente en un recipiente hermético el agua purificada se puede guardar hasta 24 horas El purificador de agua Philips cambia el gusto del agua El gusto del agua depende de lo que haya en ella El purificador de agua elimina muchas sustancias disueltas como partículas y clor...

Страница 39: ...mo de interrupção da filtragem Importante Antes de usar o purificador de água leia atentamente este manual e guarde o para consultas futuras O manual contém informações importantes sobre higiene limpeza e substituição do filtro Deixe o sempre em local acessível Informações sobre higiene O purificador de água Philips oferece água potável limpa segura confiável e com excelente gosto Para um desempen...

Страница 40: ...potável Este purificador de água destina se exclusivamente ao uso doméstico Este purificador de água Philips está em conformidade com a Norma NBR14908 da ABNT e destina se ao uso em instalações de água distribuída pela rede pública local que atenda aos padrões de potabilidade da Portaria 518 do Ministério da Saúde do Brasil Cuidado Certifique se de montar o purificador de água de acordo com as ins...

Страница 41: ... o registro geral de água antes de instalar o purificador de água 2 Determine o local em que deseja montar o purificador de água na parede de acordo com o ponto de saída de água e o comprimento da mangueira disponível 3 Retire da caixa o modelo de perfuração e use o para marcar os pontos na parede em que serão feitos os furos Verifique se os dois furos superiores estão alinhados A distância recome...

Страница 42: ...azamento Nota Se a saída de água for uma saída secundária enrosque a tampa na extremidade aberta do conector do fornecimento de água 7 Retire o purificador de água da embalagem e coloque o em uma superfície plana Em seguida puxe a alavanca da trava para destravar a tampa do reservatório de água 1 e remova a 2 Agora você pode remover o reservatório de água do suporte para parede 8 Limpe a parte ext...

Страница 43: ...gueira no conector do fornecimento de água e aperte o anel giratório Preparação para o uso Com o suporte para parede fixado efetue o procedimento a seguir para preparar o purificador de água para o primeiro uso 1 Desenrosque a tampa do porta filtro Retire o filtro da embalagem e fixe o na tampa do porta filtro Coloque o filtro com a tampa no porta filtro e enrosque a tampa no porta filtro 2 Puxe a...

Страница 44: ...ções Instalação e Preparação para o uso se necessário 8 O reservatório será automaticamente cheio com água filtrada até o volume máximo aproximadamente 4 litros Um mecanismo interno impede que o reservatório transborde 9 Depois que o reservatório for cheio até o volume máximo pela primeira vez remova a tampa do reservatório e adicione 30 ml de água sanitária de uso doméstico solução de 5 de hipocl...

Страница 45: ...formidade Não lave nenhuma peça do purificador de água na lava louças Não use esponja ou pano de cozinha para limpar ou secar a parte interna do reservatório de água pois eles provavelmente contêm bactérias Para limpar o reservatório de água de maneira higiênica siga as instruções de limpeza abaixo Você pode remover o reservatório de água para fins de limpeza sem fechar o registro geral Não haverá...

Страница 46: ...geral de água se o porta filtro não estiver no local correto Nota Depois da purificação de 2 mil litros de água a trava Ultra Pure Protect é ativada Ela impede a passagem do fluxo de água pelo filtro e como conseqüência o reservatório de água NÃO é reabastecido Quando isso ocorrer é hora de substituir o filtro Nota Se a trava Ultra Pure Protect não for ativada após seis meses de uso a Philips reco...

Страница 47: ...nem água do bico 5 Para abrir a alavanca de liberação do porta filtro pressione o botão de descompressão com uma das mãos 1 e puxe a parte frontal da alavanca de liberação na sua direção com a outra mão 2 6 Agora você pode levantar a alavanca de liberação do porta filtro 7 Remova o porta filtro do suporte para parede 8 Desenrosque a tampa do porta filtro 1 2 Português do Brasil 47 ...

Страница 48: ...o à tampa e coloque o no porta filtro Enrosque a tampa de volta no porta filtro Nota Sempre substitua o filtro por um refil original da Philips do tipoWP3970 12 Se a alavanca de liberação do porta filtro não estiver na posição vertical puxe a para frente 1 e levante a 2 13 Coloque o porta filtro com o filtro no suporte para parede 14 Pressione a alavanca de liberação para baixo para travar o porta...

Страница 49: ...ervatório até o volume máximo verifique se a água ainda tem gosto de cloro Se o gosto permanecer descarte a novamente O purificador de água está pronto para uso Meio ambiente Não descarte o purificador de água com o lixo doméstico no final de sua vida útil Leve o a um posto de coleta oficial para que possa ser reciclado Com esse ato você ajuda a preservar o meio ambiente Descarte os filtros usados...

Страница 50: ...láteis derivados clorados pesticidas e resíduos de medicamentos melhorando a qualidade o gosto a cor e o odor da água As membranas de ultrafiltragem atuam como uma peneira com poros extremamente pequenos aproximadamente 10 a 15 nanômetros capazes de remover todas as partículas e microrganismos de tamanho maior O certificado SeloTriplo de Ouro concedido pela Water Quality Association WQA indica que...

Страница 51: ...e coluna de água Pressão máxima da entrada de água 4 0 bar 400 kPa 40 metros de coluna de água Temperatura mínima da entrada de água 5 C Temperatura máxima da entrada de água 40 C Dimensões e peso do aparelho LxPxA 295 x 195 x 330 mm aproximadamente 2 2 kg Dimensões e peso da embalagem LxPxA 355 x 245 x 445 mm aproximadamente 3 0 kg País de origem Brasil Remoção comprovada de microorganismos Este ...

Страница 52: ...s Este capítulo resume os problemas mais comuns que você pode encontrar ao utilizar o purificador de água Se não conseguir resolver o problema entre em contato com o Centro de Atendimento ao Cliente do seu país Problema Causa Solução O purificador de água está vazando Uma das conexões não está firme Localize a conexão que está vazando Feche o registro geral de água Afrouxe a conexão que está vazan...

Страница 53: ...Atendimento ao Cliente de seu país Pergunta Resposta Posso usar o purificador de água Philips para filtrar água de poço ou cisterna Não O purificador de água foi projetado para filtrar água potável pré tratada de fontes de água locais Ele não deve ser usado para filtrar água de lagos rios ou outro tipo de água sem tratamento Posso armazenar a água filtrada na geladeira Sim Para impedir que a água ...

Страница 54: ...4222 002 6965 4 ...

Результаты поиска

Содержание WP3870

Отзывы:

Похожие инструкции для WP3870

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips WP3870, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WP3870

Отзывы:

Похожие инструкции для WP3870

Бренды по названию

Популярные бренды