Philips VTR9800, Руководство пользователя

Страница: 59 / 88

Eng
lish
EN 57
5.3 Commercial Interpretation
The business interpretation function supports face-to-face simultaneous interpretation
and the real-time interpretation of 60 languages. There are three operation modes:
1) Via built-in microphone of device;
2) Via externally-connected wired microphone;
3) The Built-in microphone of remote controller;
The user can freely select the language to be identified and interpreted and the voice
pickup mode for commercial interpretation, as indicated in the figure below:
5.3.1 Use of Built-in Microphone of System
When no wired microphone is connected and the microphone on remote controller
is not used, you can use the voice pickup mode via local microphone (and you can also
turn off the local microphone on top right corner of the page). If you want to change
the language interpreted, please click the language bar on bottom of screen.
5.3.2 Use of Wired Microphone
1) Please insert the wired microphone into microphone socket on Smart Meeting
Recorder .
2) Two microphones (optional) can be concurrently used, one language can be set
for every microphone respectively, and the voice will be identified and interpreted
automatically during conversation.
5.3.3 Use of Built-in Microphone of Remote Controller