Restricciones de la garantía
La unidad de afeitado no está cubierta por las
condiciones de la garantía internacional debido a
que está sujeta a desgaste.
iTAliAnO
introduzione
Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in
Philips! Per trarre il massimo vantaggio
dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto
su www.philips.com/welcome.
Philips Bodygroom vi offre una depilazione sicura,
delicata e veloce per ogni parte del corpo dal collo
in giù. Questo sistema completo per la cura del
corpo è composto da accessori separati progettati
appositamente per offrire la migliore depilazione e
rifinitura anche nelle zone più sensibili. Può essere
usato nella vasca da bagno o nella doccia poiché è
completamente impermeabile.
Descrizione generale (fig. 1)
A
Indicatore di ricarica
B
Unità di rasatura
C
Pulsante on/off unità di rasatura
D
Pulsante on/off unità di rifinitura
E
Selettore delle impostazioni lunghezza di taglio
F
Unità di rifinitura con pettine
g
Caricabatterie
h
Presa spinotto
i
Adattatore
J
Spinotto
Nota Per alternare l’utilizzo delle unità di rifinitura e
rasatura, ruotate l’apparecchio secondo necessità.
importante
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente
il presente manuale e conservatelo per eventuali
riferimenti futuri.
pericolo
- Evitate assolutamente il contatto dell’adattatore
con l’acqua.
Avviso
- Prima di collegare l’apparecchio, verificate che
la tensione riportata sull’adattatore
corrisponda alla tensione disponibile.
- L’adattatore contiene un trasformatore. Non
tagliate l’adattatore per sostituirlo con un’altra
spina onde evitare situazioni pericolose.
- L’apparecchio non è destinato a persone
(inclusi bambini) con capacità mentali, fisiche
o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali
persone abbiano ricevuto assistenza o
Almacenamiento
Puede plegar el cargador para guardarlo o llevarlo
de viaje de forma más cómoda. Para plegarlo:
1
Pliegue la base del cargador contra el soporte
del aparato (fig. 24).
Medio ambiente
- Al final de su vida útil, no tire el aparato junto
con la basura normal del hogar. Llévelo a un
punto de recogida oficial para su reciclado.
De esta manera ayudará a conservar el medio
ambiente (fig. 25).
- La batería recargable incorporada contiene
sustancias que pueden contaminar el medio
ambiente. Quite siempre la batería antes de
deshacerse del aparato o de llevarlo a un
punto de recogida oficial. Deposite la batería
en un lugar de recogida oficial. Si no puede
extraer la batería, puede llevar el aparato a un
servicio de asistencia técnica de Philips.
El personal del servicio de asistencia extraerá
la batería y se deshará de ella de forma no
perjudicial para el medio ambiente. (fig. 26)
Cómo extraer la batería recargable
1
Saque el aparato del cargador y deje que
el motor funcione hasta que la batería esté
completamente descargada.
2
Quite el panel frontal del aparato con un
destornillador (fig. 27).
3
Quite los cuatro tornillos de la cubierta
situada debajo del panel frontal con un
destornillador. (fig. 28)
4
Utilice un destornillador para abrirla y
quitarla. (fig. 29)
,
Ahora podrá ver el circuito impreso al que
está conectada la batería recargable (fig. 30).
5
Extraiga el circuito impreso y la batería
recargable del aparato (fig. 31).
6
Corte los cables para separar el circuito
impreso y la batería recargable del
aparato (fig. 32).
garantía y servicio
Si necesita información o tiene algún problema, visite
la página Web de Philips en
www.philips.com
o
póngase en contacto con el Servicio de Atención
al Cliente de Philips en su país (hallará el número
de teléfono en el folleto de la garantía mundial). Si
no hay Servicio de Atención al Cliente de Philips
en su país, diríjase a su distribuidor local Philips.
No utilice nunca aire comprimido, estropajos,
agentes abrasivos ni líquidos agresivos, como
gasolina o acetona, para limpiar el aparato.
Nota: El recortador y la unidad de afeitado no
necesitan lubricación.
1
Apague el aparato.
2
Enjuague el aparato bajo el grifo.
limpieza de la unidad de afeitado
3
Quite la unidad de afeitado del
aparato. (fig. 16)
Nota: La unidad de afeitado es muy delicada. Cójala
con cuidado. Sustituya la unidad de afeitado en caso
de que esté deteriorada.
4
Enjuague la unidad de afeitado con agua
tibia. (fig. 17)
No limpie la unidad de afeitado con el cepillo, ya
que podría dañarla.
5
Quite el vello que haya quedado dentro la
cámara de recogida con el cepillo de limpieza
o con agua tibia (fig. 18).
6
Después de la limpieza, vuelva a colocar la
unidad de afeitado en el aparato
(“clic”) (fig. 19).
limpieza del recortador
7
Tire del peine-guía para sacarlo del aparato.
8
Presione con el pulgar la parte central del
recortador hacia arriba hasta que se
abra (fig. 20).
9
Quite el vello que haya quedado dentro la
cámara de recogida con el cepillo de limpieza
o con agua tibia. (fig. 21)
10
Enjuague el recortador con agua tibia (fig. 22).
11
Después de limpiarlo, cierre la unidad
de corte y vuelva a colocar el peine-
guía. (fig. 23)
sustitución
Si utiliza el aparato con frecuencia, sustituya la
unidad de afeitado (modelo TT2000) cada año.
Si la unidad de afeitado está deteriorada, sustitúyala
inmediatamente. Para sustituirla siga los siguientes
pasos:
1
Quite la unidad de afeitado del aparato. (fig. 16)
2
Coloque la unidad de afeitado nueva en el
aparato (“clic”) (fig. 19).
Consejos
- Asegúrese siempre de que las puntas del
peine-guía apuntan en la dirección en la que
mueve el aparato.
- Asegúrese de que la parte plana del peine-guía
esté siempre en contacto con la piel, para
conseguir un resultado uniforme.
- Puesto que todo el pelo no crece en la misma
dirección, deberá mover el aparato en distintas
direcciones (hacia arriba, hacia abajo o a través).
- Es más fácil recortar el vello cuando éste y la
piel están secos.
5
Cuando acabe, vuelva a pulsar el botón de
encendido/apagado del recortador para
apagarlo (fig. 10).
Afeitado
Antes de utilizar la unidad de afeitado,
compruebe siempre que no esté dañada o
deteriorada. Si la unidad de afeitado está dañada
o deteriorada, no la utilice, ya que puede
ocasionar lesiones. Sustituya la unidad de afeitado
dañada antes de volver a usar el aparato (consulte
el capítulo “Sustitución”).
1
Sostenga el aparato en la posición de afeitado
con la unidad de afeitado hacia arriba y el
recortador hacia abajo (fig. 12).
2
Pulse el botón de encendido/apagado de
la unidad de afeitado una vez para
encenderla (fig. 13).
3
Coloque la unidad de afeitado sobre la
piel (fig. 14).
4
Mueva el aparato en dirección contraria a la
de crecimiento del vello, ejerciendo una suave
presión (fig. 15).
Consejos
- Para hacer que el vello se levante, estire la piel
con su mano libre.
- Asegúrese de que la unidad de afeitado esté
siempre en contacto con la piel.
- Si la longitud del vello es superior a 10 mm,
puede recortarlo primero para facilitar el
afeitado.
5
Para apagar la unidad de afeitado después de
utilizarla, pulse otra vez el botón de
encendido/apagado de la unidad de
afeitado (fig. 13).
limpieza y mantenimiento
Limpie siempre el aparato después de usarlo.
