official collection point for batteries. If you have
trouble removing the battery, you can also take
the appliance to a Philips service centre. The
staff of this centre will remove the battery for
you and will dispose of it in an environmentally
safe way. (Fig. 26)
Removing the rechargeable battery
1
Take the appliance out of the charger and let
the motor run until the battery is completely
empty.
2
Remove the front panel from the appliance
with a screwdriver (Fig. 27).
3
Undo the four screws of the cover under the
front panel with a screwdriver. (Fig. 28)
4
Use a screwdriver to break open the cover
and remove it. (Fig. 29)
,
Now you see the printed-circuit board
to which the rechargeable battery is
attached (Fig. 30).
5
Lift the printed-circuit board with rechargeable
battery out of the appliance (Fig. 31).
6
Cut the wires to separate the printed-circuit
board and the rechargeable battery from the
appliance (Fig. 32).
guarantee and service
If you need service or information or if you have a
problem, please visit the Philips website at
www.philips.com
or contact the Philips Consumer
Care Centre in your country (you find its phone
number in the worldwide guarantee leaflet). If there
is no Consumer Care Centre in your country, go
to your local Philips dealer.
guarantee restrictions
The shaving unit is not covered by the terms of the
international guarantee because it is subject to wear.
EspAñOl
introducción
Enhorabuena por la compra de este producto y
bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido
de la asistencia que Philips le ofrece, registre su
producto en www.philips.com/welcome.
La afeitadora corporal Bodygroom de Philips le
proporciona un afeitado suave, rápido y seguro en
cualquier zona del cuerpo por debajo del cuello.
Esta solución integral de afeitado corporal incluye
un sistema todo en uno de afeitado y recortado
especialmente diseñado para recortar y afeitar a la
perfección todo el cuerpo, incluso las zonas
sensibles. Puede usarla en el baño o en la ducha, ya
que es 100% resistente al agua.
Descripción general (fig. 1)
A
Indicador de carga
B
Unidad de afeitado
C
Botón de encendido/apagado de la unidad de
afeitado
D
Pulse el botón de encendido/apagado del
recortador.
E
Selector de posiciones de longitud de corte
F
Recortador con peine
g
Cargador
h
Toma para clavija pequeña
i
Adaptador de corriente
J
Clavija pequeña
Nota: Para alternar entre el recortador y la afeitadora,
gire hacia arriba el otro lado del aparato.
importante
Antes de usar el aparato, lea atentamente este
manual de usuario y consérvelo por si necesitara
consultarlo en el futuro.
peligro
- Asegúrese de que el adaptador no se moje.
Advertencia
- Antes de enchufar el aparato, compruebe si el
voltaje indicado en el adaptador se corresponde
con el voltaje de red local.
- El adaptador incorpora un transformador.
No corte el adaptador para sustituirlo por
otra clavija, ya que podría provocar situaciones
de peligro.
- Este aparato no debe ser usado por personas
(adultos o niños) con su capacidad física,
psíquica o sensorial reducida, ni por quienes no
tengan los conocimientos y la experiencia
necesarios, a menos que sean supervisados o
instruidos acerca del uso del aparato por
una persona responsable de su seguridad.
- Este aparato no debe ser usado por niños.
Asegúrese de que los niños no jueguen con él.
precaución
- Utilice, cargue y guarde el aparato a una
temperatura entre 5 °C y 35 °C.
- Utilice únicamente el adaptador y el cargador
suministrados.
- No sumerja nunca el cargador en agua ni lo
enjuague bajo el grifo.
- Si el aparato sufre un cambio brusco de
temperatura, presión o humedad, deje que se
aclimate durante 30 minutos antes de utilizarlo.
- Si el adaptador o el cargador están dañados,
sustitúyalos siempre por otros del modelo
original para evitar situaciones de peligro.
- No utilice el aparato si la unidad de afeitado o
el peine-guía están dañados o rotos, ya que
podrían ocasionar lesiones.
- Este aparato ha sido diseñado únicamente para
afeitar y recortar el vello de zonas del cuerpo
por debajo del cuello. No lo utilice para afeitarse
la cara o la cabeza.
Cumplimiento de normas
- El aparato cumple las normas de seguridad IEC
aprobadas internacionalmente, y se puede
utilizar de manera segura en el baño o en la
ducha (fig. 2).
- Este aparato Philips cumple todos los estándares
sobre campos electromagnéticos (CEM). Si se
utiliza correctamente y de acuerdo con las
instrucciones de este manual, el aparato se
puede usar de forma segura según los
conocimientos científicos disponibles hoy en
día.
Carga
Cargue el aparato durante al menos 10 horas antes
de utilizarlo por primera vez y tras un largo período
sin usarlo.
Normalmente el proceso de carga tarda
aproximadamente 8 horas.
Cuando el aparato esté completamente cargado,
proporcionará un tiempo de funcionamiento de
hasta 50 minutos.
Cuando el piloto de carga se ilumina en naranja,
significa que la batería se está agotando (le quedan
aproximadamente 10 minutos de funcionamiento)
y es necesario recargar el aparato.
Nota: Sólo es posible recargar el aparato en el cargador.
1
Apague el aparato antes de cargarlo.
2
Inserte la clavija pequeña en el
cargador (fig. 3).
Nota: Es más fácil introducir la clavija pequeña
cuando el cargador está plegado.
3
Despliegue el cargador (“clic”) (fig. 4).
4
Enchufe el adaptador a la toma de corriente.
5
Coloque el aparato en el cargador (fig. 5).
,
El piloto de carga comienza a parpadear en
verde para indicar que el aparato se está
cargando (fig. 6).
,
Cuando la batería está completamente
cargada, la luz de carga deja de parpadear y
permanece fija en verde.
,
El piloto de carga se apaga después de unos
30 minutos para ahorrar energía.
Cómo optimizar la vida útil de la batería
recargable
Descargue totalmente la batería recargable dos
veces al año dejando que el motor funcione
hasta que se pare. A continuación, recargue
completamente la batería.
Uso del aparato
Puede utilizar el aparato para afeitar o recortar en
seco o en húmedo el vello de cualquier zona del
cuerpo por debajo del cuello. No utilice este
aparato para afeitarse o recortase el vello de la
cara o la cabeza.
Consejo: Tómese su tiempo la primera vez que afeite
zonas sensibles. Debe adquirir práctica con el aparato.
Su piel también necesita algún tiempo para adaptarse
al procedimiento.
Cómo recortar
El peine-guía le permite cortar el vello a
5 longitudes diferentes.
Comience con la posición más alta (5) para adquirir
práctica con el aparato.
Posición de longitud de
barba
Longitud del pelo
después del corte
1
3 mm
2
5 mm
3
7 mm
4
9 mm
5
11 mm
1
Sostenga el aparato en la posición de recorte
con el recortador hacia arriba y la unidad de
afeitado hacia abajo (fig. 7).
2
Pulse el selector de posiciones de longitud
de corte (1) y, a continuación, muévalo hacia
arriba y hacia abajo (2) para seleccionar una
posición (fig. 8).
- Las dos líneas situadas junto al selector de
posiciones de longitud de corte muestran la
posición que ha seleccionado (fig. 9).
3
Pulse el botón de encendido/apagado del
recortador una vez para encenderlo (fig. 10).
4
Para recortar el vello, mueva el peine-guía
por el vello lentamente (fig. 11).
