Dansk
Ελληνικά
77
www.philips.com/support
Vejledning
Οδηγίες
DA
Hvis opløsningen og/eller vand løber ud af damprøret:
PAUSE: Stil vælgerknappen på " ".
START: Stil vælgerknappen på “
”.
Hæld afkalkningsmidlet i.
Fyld beholderen med frisk
vand til niveauet MAX.
Kontrollér, at vælgerknap-
pen står på .
GR
Αν το διάλυμα και/ή το νερό βγαίνουν από τον σωλήνα ατμού:
ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΔΙΑΚΟΠΗ: τοποθετήστε τον επιλογέα στη θέση “ ”·
ΕΝΑΡΞΗ: τοποθετήστε τον επιλογέα στη θέση “
”.
Βάλτε το διάλυμα αφαλά-
τωσης.
Γεμίστε το δοχείο με φρέσκο
νερό έως τη στάθμη MAX.
Βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας
είναι στην θέση .
DA
Hold de 2 kaff eknapper
nede i 3 sekunder for at star-
te afkalkningscyklussen.
Kontrollampen
blinker,
og kontrollampen angiver
den 1.
fase af cyklussen.
Stil en tom beholder under
damprøret og en under ud-
løbet.
Når knappen
er tændt,
skal vælgerknappen stilles
på
for at starte afkalk-
ningen.
Når kontrollampen
blinker, er der ikke mere af-
kalkningsmiddel.
GR
Κρατήστε πατημένα τα 2
κουμπιά παρασκευής καφέ
για 3 δευτερόλεπτα· έτσι
ξεκινά ο κύκλος αφαλά-
τωσης.
Το led
αναβοσβήνει· το
led υποδεικνύει την 1
η
φάση του κύκλου.
Τοποθετήστε ένα άδειο δο-
χείο κάτω από το σωλήνα
ατμού και ένα κάτω από το
ακροφύσιο.
Όταν το κουμπί
ανάβει,
γυρίστε τον επιλογέα στο
, αρχίζει η αφαλάτωση.
Όταν το led
αναβο-
σβήνει το διάλυμα έχει τε-
λειώσει.
DA
Drej vælgerknappen til mid-
terpositionen .
Tøm beholderne.
Når symbolet
lyser uden
at blinke, skal vandbeholde-
ren tages ud.
Skyl beholderen, og fyld den
med frisk vand til niveauet
MAX.
Sæt beholderen på plads
igen i maskinen. Kontrol-
lampen
tænder for at
angive, at maskinen er i
skyllefasen.
Gentag punkt 11 til 16, og
fortsæt til punkt 19.
GR
Γυρίστε τον επιλογέα στην
κεντρική θέση .
Αδειάστε τα δοχεία.
Το σύμβολο
αναμμένο
σταθερά υποδεικνύει ότι
πρέπει να βγάλετε το δοχείο
νερού.
Ξεπλύνετε το δοχείο και
γεμίστε το ξανά με φρέσκο
νερό έως τη στάθμη MAX.
Τοποθετήστε πάλι το δοχείο
στη μηχανή. Ανάβει το led
· η μηχανή είναι στην
φάση έκπλυσης.
Επαναλάβετε τη διαδικασία
από το σημείο 11 έως 16
στην συνέχεια προχωρήστε
στο σημείο 19.
H
2
O
MAX
H
2
O
MAX
11
16
