sVEnsKA
Viktigt
Läs användarhandboken noggrant innan du använder
apparaten och spara den för framtida bruk.
Om du har genomgått operation i munnen eller
tandköttet de senaste två månaderna ska du rådgöra
med din tandläkare innan du använder tandborsten.
Rådgör med din tandläkare om kraftig blödning
uppstår när du har använt tandborsten eller om det
fortsätter att blöda efter en veckas användning.
Sonicare-tandborsten uppfyller
säkerhetsstandarderna för elektromagnetiska
enheter. Om du har en pacemaker eller någon
annan implanterad enhet bör du rådgöra med
din läkare eller tillverkaren av den implanterade
enheten om du har några frågor när det gäller
användning av Sonicare.
Den här apparaten är endast utformad för
rengöring av tänder, tandkött och tunga. Använd
den inte till något annat ändamål. Sluta använda
produkten och kontakta läkare om du upplever
obehag eller smärta.
Kontakta läkare innan du använder Sonicare om du
genomgår medicinsk behandling.
Tandborsten Sonicare är avsedd för egenvård
och inte för att användas på flera patienter på en
tandläkarmottagning eller -klinik.
Om den här produkten verkar skadad
(borsthuvudet, handtaget) bör du avbryta
användningen. Produkten innehåller inga delar
som kan repareras. Om reparation krävs läser du
avsnittet Garanti och service i den här handboken
och kontaktar någon av våra representanter.
Använd inte tandborsten i badkaret eller duschen.
Sluta använda ett borsthuvud som har skadade eller
böjda borst. Byt ut borsthuvudet var tredje månad
eller oftare om det ser slitet ut. Använd inga andra
borsthuvuden än dem som rekommenderas av
tillverkaren.
Apparaten är inte avsedd för användning av
personer (inklusive barn) med olika funktionshinder,
eller av personer som inte har kunskap om hur
apparaten används, om de inte övervakas eller får
instruktioner angående användning av apparaten av
en person som är ansvarig för deras säkerhet.
Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med
apparaten.
Om tandkrämen innehåller peroxid,
natriumbikarbonat eller bikarbonat (vanligt i
blekande tandkrämer) rengör du borsthuvudet och
handtaget ordentligt med tvål och vatten efter varje
användning.
Elektromagnetiska fält (EMF)
Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder
för elektromagnetiska fält (EMF). Om apparaten
hanteras på rätt sätt och enligt instruktionerna i den här
användarhandboken är den säker att använda enligt de
vetenskapliga belägg som finns i dagsläget.
Följ råden nedan för att undvika skador
på grund av batteriläckage:
Utsätt inte apparaten för hög temperatur, t.ex. från
direkt solljus eller uppvärmningsenheter.
Lämna inte kvar tomma batterier i apparaten.
Sonicare (Bild 1)
A
Utbytbart HydroClean-borsthuvud
B
Batteriindikator (endast vissa modeller)
C
På/av-knapp
D
Lock till batterifacket
E
Placering av klistermärke med färgkod
F
Två 1,5 V-batterier av AA-typ
Så här gör du
Installera eller byta ut batterier
1
Ta bort batterifackets lock från handtagets botten
genom att dra i handtagen (Bild 2).
2
Sätt i två 1,5 V-batterier av AA-typ i handtaget.
Kontrollera att batteriernas plus- och minuspoler
överensstämmer med indikationerna på handtagets
insida (Bild 3).
3
Tryck tillbaka batterifackets lock på handtaget
(Bild 4).
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
-
Sätta fast borsthuvudet
1
Rikta in borsthuvudets framsida mot handtagets
framsida.
2
Tryck fast borsthuvudet på skaftet (Bild 5).
Klistermärke med färgkod
Om ni har flera batteridrivna Sonicare-tandborstar
i hemmet kan ni fästa de vita och silverfärgade
klistermärkena på batterilocken. På så sätt går det att
skilja mellan handtagen (Bild 6).
Använda Sonicare
1
Fukta borsten och applicera en liten mängd tandkräm.
2
Placera tandborsten mot tänderna i en liten vinkel
mot tandköttskanten (Bild 7).
3
Håll handtaget i ett lätt grepp och slå på Sonicare.
För borsthuvudet försiktigt fram och tillbaka mellan
tänderna så att de längre borsten kommer åt
mellan tänderna. Fortsätt den här rörelsen under
hela borstningen på två minuter.
4
För att uppnå maximal effekt bör du endast trycka
lätt och låta tandborsten utföra jobbet. Gnugga inte.
5
Försäkra dig om att du borstar jämnt i hela munnen
genom att dela in munnen i fyra delar: överkäkens
utsida, överkäkens insida, underkäkens utsida och
underkäkens insida. Borsta varje del i 30 sekunder
vilket blir totalt två minuter. Börja med del 1
(överkäkens utsida), borsta sedan del 2 (överkäkens
insida). Fortsätt med del 3 (underkäkens utsida) och
borsta slutligen del 4 (underkäkens insida) (Bild 8).
6
När du har avslutat tvåminutersborstningen kan
du lägga till ytterligare tid och borsta tändernas
tuggytor och områden som är missfärgade.
Du kan även borsta tungan med tandborsten på-
eller avslagen (Bild 9).
Det går bra att använda Sonicare på:
Tandställning (borsthuvuden slits ut snabbare när de
används på tandställningar)
Lagningar (fyllningar, kronor, skalfasader)
Parodontala fickor
Funktioner
smartimer
Smartimer stänger automatiskt av tandborsten efter
två minuter.
Om du vill ta en paus eller avsluta borstningen under
tvåminutersperioden trycker du på på/av-knappen.
Om du trycker på på/av-knappen igen inom 30
sekunder fortsätter Smartimer där du slutade.
Batteriindikator (vissa modeller)
Batteriindikatorn visar hur mycket ström det finns kvar i
batterierna.
Fast grönt ljus anger att du kan utföra minst
16 tvåminutersborstningar till (Bild 10).
Blinkande grönt ljus anger att du kan utföra färre än
16 borstningar.
Tre pipljud i slutet av tvåminutersborstningen anger
att det finns färre än 4 tvåminutersborstningar kvar.
Obs! Tandborsten slås på i en sekund och stängs sedan
omedelbart av igen vilket visar att du måste byta ut
batterierna.
Obs! Antalet borstningar med nya batterier kan variera
beroende på vilken typ av batterier du använder.
Easy-start
På den här Sonicare-modellen finns en Easy-start-
funktion som hjälper dig att vänja dig vid att borsta
med Sonicare.
Borstningskraften ökas sakta till full effekt under de
14 första borstningarna.
Obs! Var och en av de 14 första borstningarna måste vara i
minst en minut för att Easy-start-borstningskraftsstegringen
ska kunna genomföras.
Obs! Innan du påbörjar ett kliniskt test kontrollerar du
att Easy-start-processen är slutförd, sätter på ett nytt
borsthuvud och installerar nya alkaliska AA-batterier.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Rengöring
Diska inte borsthuvuden och handtag i diskmaskinen.
1
Rengör borsthuvudet och borsten efter varje
användning. Borsthuvudet ska endast lufttorka
(Bild 11).
2
Ta bort borsthuvudet en gång i veckan och rengör
anslutningen mellan borsthuvudet och handtaget.
(Bild 12)
Använd inte vassa föremål till att trycka på
förslutningen, eftersom det kan orsaka skada.
3
Rengör resten av handtaget regelbundet med mild
tvål och en fuktig trasa (Bild 13).
Förvaring
Om du inte ska använda tandborsten under en längre
tid (en månad eller längre) tar du ut batterierna, rengör
apparaten och förvarar den på en sval och torr plats.
Byten
Borsthuvud
Bäst resultat får du om du byter ut borsthuvudet på
Sonicare var tredje månad.
Använd endast Sonicare HydroClean-borsthuvuden
tillsammans med modellen Sonicare B400.
Miljön
Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den
är förbrukad. Lämna in den för återvinning vid en
officiell återvinningsstation, så hjälper du till att skydda
miljön (Bild 14).
Batterier innehåller ämnen som kan vara skadliga för
miljön. Släng inte batterier i hushållssoporna, utan
lämna in dem vid en återvinningsstation för batterier.
Ta alltid ut batterierna innan du kasserar apparaten
eller lämnar in den vid en återvinningsstation.
Garanti och service
Om du behöver information eller har något problem med
apparaten kan du besöka Philips webbplats på
www.philips.com
eller kontakta Philips kundtjänstcenter
i ditt land (du hittar telefonnumret i garantibroschyren).
Om det inte finns något kundtjänstcenter i ditt land
vänder du dig till närmaste Philips-återförsäljare eller
kontaktar serviceavdelningen på Philips Domestic
Appliances and Personal Care BV.
-
-
-
-
432502023542
5/10
