Specifications are subject to change without notice.
The Philips trademark and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. used under license.
2017 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved.
This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the
warrantor in relation to this product.
B8_37_Safety_V1.0
Symbole d’équipement de classe II
Ce symbole signifie que l’appareil sur lequel il est apposé est doté d’une
double isolation.
Sachez reconnaître ces symboles de sécurité
Ce symbole «d’éclair» signale des matériaux non isolés présents
dans votre appareil et pouvant causer un choc électrique. Pour
assurer la sécurité des membres de votre famille, veuillez ne pas
enlever le couvercle du produit.
Les «points d’exclamation» ont pour but d’attirer votre attention
sur des caractéristiques à propos desquelles vous devez lire
attentivement la documentation accompagnant l’appareil afin
d’éviter tout problème de fonctionnement et d’entretien.
AVERTISSEMENT :
afin de réduire les risques d’incendie ou de
choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Ne
posez pas dessus d’objets remplis de liquides, tels que des vases.
ATTENTION :
pour éviter les chocs électriques, introduisez la broche la plus
large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et poussez à fond.
Précautions d’utilisation de votre appareil
Utilisez seulement un chiffon en microfibre pour nettoyer l’appareil.
Respect de l’environnement
Mise au rebut de votre ancien appareil et de la pile
Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des
composants de grande qualité, qui peuvent être recyclés et réutilisés.
Ce produit peut contenir du plomb et du mercure. La mise
au rebut de ces matériaux peut être réglementée pour des raisons
environnementales. Pour en savoir plus sur la mise au rebut ou sur le
recyclage, veuillez communiquer avec les autorités locales ou visiter le site
www.recycle.philips.com.
PHILIPS
LIMITED
WARRANTY
ONE (1)
YEAR
WARRANTY COVER
AGE:
PHILIPS
wa
rranty oblig
atio
n is lim
ited to the terms set forth
belo
w.
WHO IS COVER
ED
:
Philips
wa
rrants the product
to the orig
inal
purchaser
or the per-
so
n receiving
the product
as
a gift
against
defects
in materials
and
wo
rkmanship as
based
on the da
te of orig
inal
purchase
(“Warranty
Perio
d”
) from an Authorized
Dealer.
The origina
l
sa
les receipt sho
wing the product
name and
the purchase
da
te
from an authorized
retaile
r is conside
red such proof.
WHAT IS
COVER
ED
:
The Philips
wa
rranty covers
new products
if a defect in material
or wo
rkmanship occurs
and
a valid
cla
im is received
by Philips
wit
hin the Warranty
Perio
d. At its
optio
n, Philips
will
either (1)
repair
the product
at no charge,
using
new or refurbishe
d
repla
cement parts,
or (2)
exchange
the product
wit
h a product
that is new or whic
h has
been manufactured
from new, or ser-
viceable used parts and is
at
least functio
nally
equivalent or
most
comparable
to the orig
ina
l product
in Philips
current inventory,
or (3)
refund the orig
inal
purchase
price of the product.
Philips
wa
rrants repla
cement products
or parts
provide
d under
this wa
rranty against
defects
in materia
ls and
wo
rkmanship from
the da
te of the repla
cement or repair
for ninety (90)
da
ys or for
the remaining
portio
n of the
orig
ina
l product’s
wa
rranty,
whic
hever provide
s lo
nger coverage
for you.
When a product
or
part is exchanged,
any repla
cement item becomes
your property
and
the repla
ced item becomes
Philips’
property.
When a refund
is
given, your
product becomes Philips’
property.
Note: Any product sold and identified as refurbished or renewed carries a ninety (90) day limited warranty.
Replacement product can only be sent if all warranty requirements are met. Failure to follow all requirements can result in delay.
WHAT
IS NOT COVER
ED - EXCLUSIONS
AND
LIMITATIONS: This Limited
Warranty
applie
s only
to the new products
manu-
factured
by or for Philips
that can be ide
ntifie
d
by the trademark,
trade name, or
lo
go
affixed to
it. This
Limited Warranty do
es
not
apply
to any non-Philips
hardwa
re product
or any so
ftware, even
if packaged
or so
ld wit
h the product.
Non-Philips
manufacturers,
supplie
rs, or publishe
rs may provide
a separate
wa
rranty for their
own products packaged wit
h
the
bundle
d
product.
Philips
is not lia
ble for any da
mage to or lo
ss of any programs,
da
ta, or other info
rmatio
n
stored
on any media
contained
wit
hin
the product,
or any non-Philips
product
or part not covered
by
this wa
rranty. Recovery or reinst
alla
tio
n
of programs,
da
ta or
other info
rmatio
n
is not covered
under this Limited
Warranty.
This wa
rranty do
es not apply
(a)
to da
mage caused
by accident,
abuse, misuse
, neglect, misa
pplic
atio
n,
or
non-Philips
product, (b)
to da
mage caused
by service
performed
by anyone
other than
Philips
or Philips
Authorized
Service Location,
(c)
to a product
or
a part that has
been modifie
d wit
hout the written
permissio
n of
Philips
, or (d)
if any Philips
serial
number has
been removed
or
defaced, or
(e) product, accessories
or
consumables sold
“AS
IS”
wit
hout wa
rranty of any kind by includ
ing refurbis
hed Philips
product sold “AS
IS”
by
some retaile
rs.
This Limited Warranty
does not
cover:
•
Shipping
charges to
return
defective product to Philips
.
•
Labor
charges
for
installa
tio
n or setup of the product,
adjus
t-
ment of customer
controls
on the product,
and
installa
tio
n or
repair of
antenna/signal
source systems outside of
the
product.
•
Product repair and/or part
repla
cement
because of
improper
ins
talla
tio
n
or maintenance,
connectio
ns to improper
voltage
supply, power line
surge, lig
htning
damage, retained images or
screen marking
s resulting
from viewing
fixed
statio
nary con-
tent
for
extended perio
ds,
product cosmetic appearance items
due
to
normal wear and tear, unauthorized repair or
other
cause
not wit
hin the control
of Philips
.
•
Damage
or cla
ims for products
not being availa
ble
for use,
or
for lo
st data
or lo
st softwa
re.
•
Damage from
mis
handled shipments or
transit accidents when
returning
product to Philips
.
•
A
product
that requires
modific
atio
n or adaptation
to enable
it to operate
in any country other than the country for whic
h
it
wa
s
desig
ned, manufactured, approved and/or authorized, or
repair of
products
damaged
by these modific
atio
ns.
•
A
product
used
for commercia
l or institutional
purposes
(includ
ing
but not lim
ited to rental
purposes).
•
Product lo
st
in
shipment and no
signature verific
ation
receipt
can be provided.
•
Fa
ilur
e
to operate
per Owner’s
Manual.
TO
OBTA
IN
ASSISTA
NCE IN
THE
U.S.A.,
CANADA,
PUERTO RICO,
OR
U.S.
VIRGIN
ISLANDS…
Contact
Philips Customer
Care Center
at:
1-888-381-0749
REPAIR OR
REPLACEMENT
AS
PROVIDED
UNDER
THIS
WARRANTY
IS
THE EXCLUSIVE REMEDY
FOR
THE
CON-
SUMER. PHILIPS
SHALL
NOT
BE
LIABLE
FOR
ANY
INCIDEN-
TAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES
FOR
BREACH
OF
ANY
EXPRESS OR
IMPLIED
WARRANTY
ON
THIS
PROD-UCT.
EXCEPT TO THE EXTENT
PROHIBITED
BY
APPLICABLE
LAW,
ANY
IMPLIED
WARRANTY
OF MERCHANTABILITY
OR
FITNESS
FOR
A
PARTICULAR PURPOSE ON
THIS
PRODUCT
IS
LIMITED
IN
DURATION
TO
THE
DURATION OF
THIS
WARRANTY.
Some
states do
not
allow
the
exclusions
or
limitation
of
inciden-
tal
or consequential
damages,
or
allow
limitations
on
how
long
an
implied
warranty
lasts,
so
the
above
limitations
or exclusions
may
not
apply
to
you.
This warranty
gives you specific
legal
rights.
You
may
have
other
rights
which
vary from
state/province
to state/province.
2016
Gibson Innovations USA Inc.
PO BOX 100572 Nashville TN 37224
GARANTÍA
LIMITADA
PHILIPS
UN (1)
AÑO
COBER
TURA DE GARANTÍ
A:
La
oblig
ació
n de la
garantía
PHILIPS
se lim
ita a lo
s término
s
establecido
s a
continua
ción.
QUIÉNES
ESTÁ
N CUBIER
TOS:
Philips
le garantiza
el producto
al
comprado
r orig
inal
o a la per-
so
na que lo
recibe como
regalo
contra
defectos
en lo
s materiales
y en la mano
de obra,
a partir
de la
fecha de la
compra
orig
ina
l
("perío
do de garantía
")
en el dist
ribuido
r autorizado
. El recibo
de
ventas,
do
nde aparecen
el nombre del
producto
y la
fecha de la
compra
en un dist
ribuido
r autorizado
, se conside
rará
compro-
bante de esta
fecha.
LO QUE
ESTÁ
CUBIER
TO:
La
garantía
Philips
cubre productos
nuevos
si se produce
algún
defecto
en el materia
l o la mano
de obra
y Philips
recibe un
recla
mo válido
dentro
del
perío
do de garantía
. A su propia
dis-
creció
n, Philips
(1)
reparará
el producto
sin costo,
usa
ndo piezas
de
repuesto nuevas o
reacondic
io
nadas;
(2) cambiará el
producto
por uno nuevo o que se ha fabricado
con piezas
nuevas
o usa
das
utiliz
ables, y
que
sea al menos funcio
nalmente
equivalente o
lo
más parecido
al producto orig
inal del inventario actual de
Philips;
o
(3) reembolsa
rá
el
precio
de
compra orig
inal del producto.
Philips
garantiza productos o
piezas de
repuesto proporcio
nado
s
bajo
esta garantía
contra defectos en
lo
s materia
les y en la mano
de obra
durante
noventa
(90)
día
s o por el resto
de la garantía
del
producto
orig
inal,
lo
que le promocio
ne más
cobertura.
Cuando
se cambia
un producto
o una pieza,
el artículo
que usted
recibe pasa
a ser de su propieda
d y el que le entrega
a Philips
pasa
a ser propieda
d de éste último.
Cuando
se proporcio
ne un
reembols
o, su producto
pasa
a ser propieda
d de Philips.
Nota: Cualquier producto que se venda y que esté identi- ficado como reacondicionado o renovado tiene una garantía limitada de noventa (90) días.
El producto de reemplazo sólo se puede enviar si se cumplen todos los requisitos de la garantía. El incumplimiento de tales requisitos puede ocasionar un retardo.
LO QUE
NO SE CUBRE:
EXCLUSIONES
Y LIMITA
-
CIONES
:
La
garantía
lim
itada se aplic
a só
lo a lo
s productos
nuevos
fabrica-
do
s por Philips
o para
Philips
que se pueden ide
ntific
ar
por la
marca
regist
rada
, el nombre comercia
l o por tener el lo
gotipo
correspondie
nte.
Esta
garantía
lim
itada no se aplic
a a ning
ún pro-
ducto
de hardwa
re ni de so
ftwa
re
que no sea
Philips,
incluso
si
viene empacado
con el producto
o si se vende junto
con éste.
Los fabricantes, proveedores o
edit
ores
que
no
sean Philips
pueden proporcio
nar una garantía
por separado
para
sus propio
s
productos empacados con
el
producto Philips.
Philips
no es respo
nsable por ning
ún da
ño o pérdida
de progra-
mas,
da
tos u otra
info
rmació
n
almacenados
en alg
ún medio
con-
tenido
en el producto,
ni por ning
ún producto
o pieza
que no
sea
Philips
que no esté cubierta
por esta
garantía
. La
recuperació
n o
la reinstala
ció
n de programas,
da
tos u otra
info
rmación no está
cubierta por
esta garantía
lim
itada
.
Esta
garantía
no se aplic
a (a)
a da
ños causa
do
s por accidente,
abuso,
mal
uso
, neglig
encia
, mala
aplic
ació
n o a productos
que no
sean
Philips;
(b)
a da
ño provocado
por servicio
realizado
por
cualquie
r persona
distinta
de Philips
o de un establecimiento
de
servicio
autorizado
de Philips
; (c)
a productos
o piezas
que se
hayan modific
ado sin la
autorización
por
escrito de
Philips
; (d) si
se ha retirado
o desfig
urado
el número de serie
de Philips
; y tam-
poco se
aplic
a
la
garantía a
(e) productos, accesorio
s o
ins
umos
vendid
os TAL COMO
ESTÁN sin
garantía
de ning
ún tipo
, lo que
incluye
productos
Philips
vendid
os TAL COMO
ESTÁN por
alg
unos dis
tribuid
ores.
Esta garantía limitada no
cubre:
•
Los costos de
envío
al devolver el
producto defectuoso a
Philips
.
•
Los costos de
mano de
obra por
la
instala
ción o
config
u-
ración del producto, el
ajuste de
controles del clie
nte
en
el
producto
y la instala
ció
n o reparació
n de sistemas
de antena
o
fuente
de
señal externos al producto.
•
La reparació
n
del producto o
el
reempla
zo
de
piezas debido a
ins
tala
ció
n
o
mantenimiento ina
decuada, a
conexio
nes
hechas a
un suminis
tro de voltaje
ina
decuado,
sobrevoltaje
de la líne
a de
alim
entació
n,
daño causado por
relá
mpagos, imágenes retenid
as
o
marcas
en la pantalla
producto
de la visualiz
ació
n de contenido
fijo
durante
perío
dos prolo
ngados,
reparacio
nes cosméticas
debid
o al
desgaste
normal,
reparacio
nes no autorizadas
u otras
causas
que no se encuentren bajo
el control
de Philips
.
•
Daños
o recla
mos por productos
que no están
dis
ponible
s para
su uso,
por
datos
perdid
os o por pérdida
de software.
•
Daños debido a
mala manipula
ció
n
en
el transporte o
acci-
dentes de
envío
al devolver el
producto a
Philips
.
•
Un
producto que
requiera modific
ación o
adaptació
n para per-
mitir
su funcio
namiento en alg
ún país
que no sea
el país
para
el
que se dis
eñó, fabricó,
aprobó
y/o
autorizó
o la reparació
n de
productos dañados
por
estas modific
aciones.
•
Un producto
que se use para
propósitos
comerciales
o institu-
cio
nales (lo
que incluye,
entre otros,
lo
s de alquile
r).
•
La pérdida del producto en
el envío
y
cuando no
se
pueda pro-
porcionar una
firma que
verifique el
recibo
.
•
No operar según el
Manual del propietario
.
PARA OBTE
NE
R
AYUDA EN LOS
EE.UU.,
CANADA,
PUERTO
RICO
O
EN LAS ISLAS VÍRGENE
S
DE
LOS EE.UU... Comuníquese
con el Centro de Atención al
Cliente al:
1-888-381-0749
LA
REPARACIÓN O
EL
REEMPLAZO, SEGÚN LO DISPONE
ESTA GARANTÍA,
ES LA SOLUCIÓN
EXCLUSIVA PARA EL
CLIENTE. PHILIPS NO SERÁ
RESPONSABLE DE
LOS DAÑOS
INCIDENTALES O
INDIRECTOS QUE
INFRINJAN ALGUNA
GARANTÍA
EXPRESA O IMPLÍCITA
SOBRE ESTE PRODUCTO.
CON EXCEPCIÓN DE
LO QUE
PROHÍBA LA
LEY
VIGENTE,
TODA
GARANTÍA IMPLÍCITA DE
COMERCIABILIDAD Y
ADECUACIÓN PARA
UN
PROPÓSITO PARTICULAR EN
ESTE
PRODUCTO ESTÁ
LIMITADA EN
DURACIÓN A
LO QUE
ESPECIFIQ
UE ESTA GARANTÍA.
Alg
unos estados
no permiten la
s exclus
iones ni la
lim
itació
n de
lo
s daños
incid
entales
o indirectos,
ni permiten lim
itacio
nes sobre
la duración
de la garantía
implíc
ita,
de modo
que la
s lim
itacio
nes
o
exclus
iones anterio
res pueden no aplic
arse a usted.
Esta
garantía
le otorga
derechos
legales
específicos.
Usted
puede
tene
r otros
derechos
que
varían
entre
los diferentes
estados
y provincias.
2016
Gibson Innovations USA Inc. PO BOX 100572 Nashville TN 37224
Ce produit contient des piles :
•
Mettez les piles au rebut de façon responsable. Ne les incinérez pas. Les
piles risquent d’exploser en cas de surchauffe.
•
Ne les emballez pas dans du papier métallique ou d’aluminium.
Emballez les piles dans du papier journal avant de les mettre au rebut.
•
Nous vous suggérons de communiquer avec les responsables de votre
ville pour connaître le ou les sites où vous pouvez laisser votre batterie.
•
Visitez le site www.call2recycle.org pour obtenir des renseignements
supplémentaires sur un centre de recyclage pour piles rechargeables
dans votre région.
Avis de conformité
Cet appareil est conforme aux règlements de la FCC, partie 15. Le
fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :
a
Cet appareil ne doit pas causer d’interférence préjudiciable et
b
doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui
peuvent causer un fonctionnement non désiré.
Règlement de la FCC
Cet équipement a été testé et jugé compatible avec les limites s’appliquant
aux appareils numériques de la classe B, conformément à l’article 15 du
règlement de la FCC. Ces limites ont été définies pour fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d’une installation
résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie
radiofréquence et, s’il n’est pas installé ni utilisé conformément aux
instructions, peut causer des interférences gênantes pour les communications
radio.
Rien ne garantit toutefois que des interférences ne surviendront pas dans une
installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles
à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé
en mettant l’équipement hors tension puis sous tension, l’utilisateur devra
essayer de corriger ces interférences en effectuant une ou plusieurs des
opérations suivantes :
•
Déplacez l’antenne de réception.
•
Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur.
•
Branchez l’équipement à une prise d’un circuit autre que celui sur lequel
le récepteur est branché.
•
Consultez le détaillant ou un technicien de radiotélévision expérimenté.
Énoncé de la FCC sur l’exposition aux rayonnements radioélectriques
:
cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements
radioélectriques de la FCC pour un environnement non contrôlé. Cet
appareil doit être installé et utilisé en conservant une distance minimale de
20 centimètres entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être
installé au même endroit qu’une autre antenne ou un autre émetteur ni utilisé
avec un tel dispositif.
Avertissement :
Tout changement ou toute modification apportés à cet
appareil sans l’autorisation expresse de Gibson Innovations peut annuler le
droit de l’utilisateur à utiliser l’équipement.
Numéro de modèle : B8/37
Marque : Philips
Partie responsable : Gibson Innovations USA Inc.
PO BOX 100572, Nashville TN 37224
Canada :
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Cet appareil est conforme aux CNR sans licence d’Industrie Canada. Son
fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :(1) l’appareil
ne doit pas causer d’interférences et (2) l’appareil doit accepter toute
interférence, y compris les interférences qui peuvent nuire à son bon
fonctionnement.
Cet appareil est conforme à l’exemption des limites d’évaluation courante
de la section 2.5 et à l’exposition aux radiofréquences de la norme CNR-102,
laquelle permet aux utilisateurs canadiens d’obtenir de l’information sur la
conformité et l’exposition aux radiofréquences.
Cet émetteur ne doit pas être installé au même endroit que toute
autre antenne ou tout autre émetteur ni utilisé avec un tel dispositif.
Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de
20 centimètres entre le radiateur et votre corps.
Aide et soutien
Pour un service complet à la clientèle en ligne, visitez le site
www.philips.com/support pour effectuer les opérations suivantes :
•
télécharger le manuel d’utilisation et le guide de démarrage rapide
•
regarder des didacticiels vidéo (pour certains modèles seulement)
•
trouver des réponses aux questions les plus fréquentes (FAQ)
•
nous envoyer une question par courriel
•
clavarder avec un de nos représentants du service à la clientèle
Suivez les instructions sur le site Web pour sélectionner votre langue, ensuite
entrez le numéro de modèle de votre produit.
Vous pouvez également communiquer avec le service à la clientèle dans votre
pays. Notez auparavant le numéro de modèle et le numéro de série de votre
produit. Vous pouvez trouver cette information à l’arrière de votre appareil.
GARANTIE
LIM
ITÉE PHILIPS
UN
(1)
AN
COUVER
TURE DE GARANTIE:
La provision pour
garanties de
PHILIPS se
limite aux
termes
énumérés ci-dessous.
QUI
EST COUVER
T?
Philips
garantit
le prod
uit au premier acheteur ou à la
personne
recevant le prod
uit en cadeau
contre tout défaut
de matière
ou de
main d’œuvre conformément à
la date d’achat originale
(« Périod
e
de
garantie ») d’un distributeur agréé. Le
reçu
de
vente
original
indi-
quant le nom du prod
uit ainsi
que la
date
d’achat
d’un
détaillant
agréé
est considéré
comme une preuve d'achat.
QU'EST-CE QUI
EST COUVER
T?
La garantie de
Philips couvre
les nouveaux prod
uits
contre
tout
défaut de
matière ou
de
main d’œuvre et
suivant la réception par
Philips d’une réclamation valide dans les limites de
la garantie. Philips
s’engage,
à son
choi
x, à (1)
réparer le prod
uit gratuitement
avec des
pièces
de rechange
neuves ou remises
à neuf, ou à (2)
échanger
le
prod
uit pour un prod
uit neuf ou ayant
été fabriqué
à partir
de
pièces
neuves ou usagées
en bon état et au moi
ns fonctionnellement
équivalent ou
comparable au
prod
uit
d’origine
dans l’inventaire
actuel
de Philips,
ou à (3)
rembourser
le prix d’achat
initial
du pro-
duit.
Philips garantit les prod
uits
ou
pièces de
remplacement prévus
sous
cette garantie
contre tout défaut
de matière
ou
de
main d’œuvre à
partir
de la
date
de remplacement
ou de réparation
pour une péri-
od
e
de
quatre-vingt-dix
(90) jours ou
pour
la portion restante de
la
garantie du
prod
uit
d’origine,
la plus longue de
ces
couvertures étant
à retenir.
Lorsqu’un
prod
uit ou une pièce est échangée,
tout article
de
rechange devient votre
propriété et
l’article remplacé devient la
propriété de
Philips.
Lorsqu’un remboursement est
effectué,
votre
prod
uit
devient la propriété de
Philips.
Remarque : tout produit vendu et identifié comme étant
remis à neuf ou rénové porte une garantie limitée de qua-
tre-vingt-dix (90) jours.
Un produit de remplacement ne pourra être envoyé que si
toutes les exigences de la garantie ont été respectées. Tout
manquement de répondre à toutes les exigences pourra
entraîner un délai.
CE
QUI
N’EST PAS COUVERT -
EXCLUSIONS ET
LIMITATIONS:
Cette
garantie limitée ne
s’applique qu’aux nouveaux prod
uits
fab-
riqués
par ou pour Philips
pouvant
être identifiés
par la
marque de
commerce,
le nom commercial
ou le log
o qui y sont
appos
és. Cette
garantie
limitée
ne s’applique
à aucun prod
uit matériel
ou logiciel
non Philips,
même si
celui-ci
est incorporé
au prod
uit ou vendu avec
celui-ci. Les fabricants, fournisseurs ou
éditeurs non-Philips
peuvent
fournir une
garantie séparée pour
leurs propres prod
uits
intégrés au
prod
uit fourni.
Philips
ne saurait
être tenu responsable
de tout dommage
ou perte
de prog
rammes, données
ou autres
informations
mis
en mémoi
re
dans
tous
médias
contenus
dans
le prod
uit ou de tout prod
uit ou
pièce non-Philips
non couvert par cette garantie.
La
récupération
ou
réinstallation
des prog
rammes,
données ou
autres informations
n’est
pas
couverte par cette garantie
limitée.
Cette
garantie ne
s’applique pas (a) aux
dommages causés par
un
accident, un
abus, un
mauvais usage, une
négligence, une
mauvaise
application
ou à un prod
uit non-Philips,
(b)
aux dommages
causés
par un service
réalisé
par quiconque
autre que Philips
ou qu’un cen-
tre de service
agréé
de Philips,
(c)
à un prod
uit ou pièce ayant
été
modifié sans la permission écrite
de
Philips,
ou
(d) si tout
numéro
de
série
de Philips
a été supprimé
ou défiguré,
ou (e)
à un produit,
accessoire
ou produit
non durable
vendu « TEL QUEL
» sans
garantie
de quelque description
que ce soit
par
l’inclusion
de pro-
duits remis à
neuf
Philips vendu
«
TEL
QUEL »
par certains détail-
lants.
Cette garantie limitée ne
couvre pas:
•
les frais d'expédition pour
le
renvoi du
produit défectueux
à
Philips.
•
les frais de
main-d'œuvre pour
l'installation
ou
la configuration
du
produit, le
réglage des commandes sur
le
produit du
client ainsi que
l'installation
ou
la réparation du
système d'antenne/source sonore
externe au produit.
•
la réparation du
produit et/ou le remplacement des pièces à
cause
d'une mauvaise
installation
ou entretien,
d'un raccordement
à une
alimentation
électrique incorrecte, d’une surtension temporaire, de
dommages occasionnés
par
la foudre,
d’une
rémanence de l’image
ou de marques
à l’écran
résultant
de l’affichage
d’un
contenu station-
naire
fixe pour une période
de temps prolongée,
de l’aspect
esthé-
tique du produit
causé
par une usure normale,
d'une réparation
non
autorisée
ou de toute autre cause
non contrôlable
par
Philips.
•
tout
dommage ou
réclamation pour
des produits non
disponibles
à
l’utilisation
ou
pour
des données perdues ou
logiciel
perdu.
•
tout
dommage causé par
un
mauvais acheminement du
produit ou
par un accident
encouru lors
du renvoi
du produit
à Philips.
•
un produit
nécessitant
une modification
ou adaptation
afin
de per-
mettre
l'utilisation
dans tout
pays autre
que
celui pour
lequel il était
désigné, fabriqué, approuvé et/ou autorisé ou
toute
réparation du
produit endommagé par ces
modifications.
•
un
produit utilisé à
des fins commerciales ou
institutionnelles
(y
compris mais non
de
façon limitative les fins de
location).
•
un produit
perdu lors
de l’expédition
sans
preuve signée
de la
réception.
•
tout manquement d’exploiter
le produit
selon
le manuel
de l’utilisa-
teur.
POUR OBTENIR
DE L’AIDE AUX ÉTATS-UNIS,
AU
CANADA,
À
PUERTO RICO OU AUX
ÎLES
VIERGES
AMÉRICAINES …
Communiquez
avec le centre de service
à la
clientèle
de Philips
au:
1-888-381-0749
LA RÉPARATION
OU LE REMPLACEMENT
CONFORMÉMENT
À
CETTE
GARANTIE CONSTITUE LE
SEUL REMÈDE
POUR LE
CONSOMMATEUR.
PHILIPS N’EST AUCUNEMENT RESPONS-
ABLE DE TOUT DOMMAGE
ACCESSOIRE OU INDIRECT
RÉSULTANT
DE LA VIOLATION
DE TOUTE GARANTIE
EXPRESSE OU IMPLICITE
SUR CE PRODUIT.
SAUF DANS
LA
MESURE INTERDITE PAR LES LOIS
APPLICABLES,
TOUTE
GARANTIE IMPLICITE DE
QUALITÉ LOYALE ET
MARCHANDE
OU
D’UTILITÉ PARTICULIÈRE DU
PRODUIT EST
LIMITÉE DANS
LE TEMPS
À LA
DURÉE DE CETTE GARANTIE.
Certains états ne
reconnaissent pas l'exclusion ou
la limitation
de
la
responsabilité pour
dommages
indirects
ou
accessoires, ou
autorisent des limitations
sur
la durée
d’une garantie implicite, il est
donc possible que
les limitations
ou
exclusions mentionnées ci-
dessus soient sans effet
dans votre
cas.
Cette
garantie
vous donne
des droits
légaux
spécifiques.
Il est possible
que
vous
bénéficiiez
de
droits
sup
plément
aires variant
d'un
État
/Province
à l'aut
re.
2016
Gibson Innovations USA Inc. PO BOX 100572 Nashville TN 37224
GIB
SON INNO
VA
TIONS MEXICANA, S. DE R.L. DE C.
V.
h
ttp:/
/www
.phi
lips.c
om.mx/
support
C
on
tact
o: L
if
estyl
e E
n
tertainmen
t
Importador: Gibson I
nno
vations M
exic
ana, S. de R.L. de C.
V.
A
v. P
atrio
tismo 201 Piso 4 C
ol. San P
edr
o de l
os Pinos,
C.P
. 0
3800
, C
iudad de M
éxic
o, M
éxic
o
MODEL
O __________________________________________N
o. DE SERIE________________________
La pr
esen
te g
ar
an
tía c
on
tar
á a partir
de: DIA______________ ME
S________________
AÑO__________
E
n c
aso que su pr
oduct
o pr
esen
te alguna
fal
la, c
onsul
te en nuestr
a pagina el
tal
ler
mas c
er
cano a su domici
lio,
y en c
aso de
tener
alguna duda c
on
tact
e a alguno
de nuestr
os
tal
ler
es r
egional
es, en donde c
on gust
o l
e at
ender
emos en
todo l
o r
elativ
o a:
- Servicio de sus pr
oduct
os
A
udio Phi
lips
- I
nf
ormación de pr
oduct
os audio
y
tal
ler
es aut
orizados Phi
lips
-
Asesoría en el manejo de instalación de su pr
oduct
o
A
udio Phi
lips - I
nf
ormación en donde puede adquirir
pr
oduct
os audio
y ac
cesorios Phi
lips
P
ar
a hac
er
e
fectiv
a la g
ar
an
tía de su pr
oduct
o, es nec
esario pr
esen
tar
esta póliza ac
ompañada de su
factur
a de c
ompr
a.
TALLERE
S RE
GIONALE
S
Z
ona S
ur
SIS
TEMAS, E
QUIPO
Y MA
TENIMIENT
O
, S.A. DE C.
V.
BO
SQUE CENTRAL, MZ. 40 L
T 16
C
OL. BO
SQUE
S DEL
V
ALLE
C.P
. 557
17
C
O
A
CAL
C
O E
S
TADO DE MEXIC
O
C
la
ve lada.(
0155) 2159-
2558, 2159-
2548
julianr
om
Z
ona N
ort
e
ABORA
TORIO DE E
SPE
CIALID
ADE
S ELE
CTR
ONICAS C
OMER
CIALE
S (LEE
C
OM, S.A. DE C.
V.)
A
V.
ARBOLED
AS #2500 L
OCAL
30 F
. C.P
. 44530
, GU
AD
ALAJARA
JALISC
O
, MEXIC
O
(c
en
tr
o c
omer
cial plaza arbol
edas
)
C
la
ve lada.(
0133
) 3615-
7262, 3616-8327
y 1523-00
77
leec
om1@ho
tmai
l.c
om phi
lips.l
eec
om@ho
tmai
l.c
om
www
.soport
ephi
lips.c
om
E
ST
A
POLIZA
E
S GRA
TUIT
A
E
st
e apar
at
o ha sido cuidadosamen
te diseñado
y se ha
fabric
ado c
on l
os mejor
es mat
erial
es bajo un estrict
o c
on
tr
ol de c
alidad g
ar
an
tizando su buen
funcionamien
to por
los periodos establ
ecidos según el apar
at
o (
ver
lista en la part
e inf
erior
) a partir
de la en
tr
eg
a del apar
at
o al c
onsumidor
.
E
sta poliza incluy
e la r
epar
ación o r
eposición gr
atuita de cual
quier
part
e o c
omponen
te que e
ven
tualmen
te
fal
lase
y la mano de obr
a nec
esaria par
a su
repar
ación, así c
omo l
os g
ast
os de
tr
ansportación r
az
onabl
emen
te er
o
gados den
tr
o de nuestr
os c
en
tr
os de servicio, misma que se har
á e
fectiv
a en
cual
quier
a de nuestr
os c
en
tr
os de servicio aut
orizados en el país.
S
i su apar
at
o l
leg
ase a r
equerir
de nuestr
o servicio de g
ar
an
tía, acuda al c
en
tr
o de servicio mas c
er
cano a su domici
lio (F
av
or
de
validar
en la pagina de
servicio
) h
ttp:/
/www
.phi
lips.c
om.mx/
support.
Gibson I
nno
vations M
exic
ana, S. de R.L. de C.
V. a
tr
av
és de sus c
en
tr
os de servicio aut
orizados, r
epar
ar
á
y de
vol
ver
a ust
ed su apar
at
o en un plaz
o no
ma
yor
a 20 días hábi
les c
on
tados a partir
de la
fecha de ingr
eso impr
esa en la or
den de servicio de cual
quier
a de nuestr
os c
en
tr
os de servicio
aut
orizados.
E
sta póliza sol
o
tendr
á
validé
z, si está debidamen
te r
equisitada, sel
lada por
la c
asa
vendedor
a, en c
aso de e
xtr
avío de esta póliza, podr
á hac
er
e
fectiv
a su
gar
an
tía c
on la pr
esen
tación de su
factur
a de c
ompr
a.
E
ST
A
PÓLIZA
NO SE HARÁ
EFE
CTIV
A
EN L
O
S SIGUIENTE
S CASO
S:
-C
uando el apar
at
o sea uti
lizado en c
ondiciones distin
tas a las normal
es.
-C
uando el apar
at
o no ha
ya sido oper
ado de acuer
do c
on el instructiv
o de uso que se l
e ac
ompaña.
-C
uando la c
ausa de la
fal
la o mal
funcionamien
to sea c
onsecuencia de una r
epar
ación inadecuada o al
ter
ación pr
oducida por
personas no aut
orizadas por
Gibson I
nno
vations M
exic
ana, S. de R.L. de C.
V
PERIODO
S DE G
ARANTÍA
12 meses.
- Barr
as de sonido, S
ist
emas de cine en c
asa, r
adio
gr
abador
as c
on
y sin r
epr
oduct
or
de disc
o c
ompact
o, mini sist
emas de audio,
equipos modular
es,
tel
éf
onos,
tel
éf
onos inalámbric
os, aut
o est
ér
eos, D
VD’s portáti
les, base par
Ipod
y bocinas inalámbric
as (Bluet
oo
th
).
6 meses.
-
R
adio r
el
o
jes, r
adios
A.M./F
.M, bat
ería r
ec
ar
gabl
e.
90 días.
-
C
abl
es
y ac
cesorios, c
on
tr
ol
es r
emo
tos, an
tenas de r
ec
epción de sat
élit
e, bocinas, micr
ó
fonos, audíf
onos.
B8_37_Safety_V1.0.indd 5-8
2017/3/1 11:18:25
