EDIFIER S2000MKIII Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 74

Powered Bookshelf Speakers

S2000MK

Ⅲ

Содержание S2000MKIII

Страница 1: ...Powered Bookshelf Speakers User manual Manuel d utilisateur Manual de usuario Bedienungsanleitung Manuale dell utente Manual do utilizador S2000MKⅢ ...

Страница 2: ...o any liquid or have it exposed to dripping or splashing 7 Do not install or use this product near any heat source e g radiator heater stove or other devices that generate heat 8 Do not place any object filled with liquids such as vases on the product neither should any open fire such as lighted candles be placed on the product 9 Do not block any ventilation openings Do not insert any object into ...

Страница 3: ...ting voltage can be found on the product plate 3 For safety purpose unplug the product during lightning storms or when unused for extended periods of time 4 Under normal conditions the power supply may get hot Please keep good ventilation in the area and exercise caution 5 Safety warning labels on the housing or bottom of the product or power adaptor For wireless product 1 Wireless product may gen...

Страница 4: ...Box Contents 3 English Remote control User manual 3 5mm RCA audio cable RCA RCA audio cable Fiber optic audio cable Speaker connecting cable Note Picture for reference only actual product prevails ...

Страница 5: ...1 Line in 2 Optical Coaxial Bluetooth input Press and hold to disconnect Bluetooth in Bluetooth input 2 Treble control 3 Bass control 4 Power switch 5 Power cable 6 Line in input 7 Optical input 8 Coaxial input 9 Connect to passive speaker 10 Connect to active speaker 11 Display screen ...

Страница 6: ...icator 4 Line In input 5 Bluetooth input Press and hold to disconnect Bluetooth 6 Previous track next track Bluetooth input 7 Volume up down 8 Pause play Bluetooth input 9 Optical input 10 Coaxial input 11 Monitor mode 12 Dynamic mode 13 Classic mode 14 Vocal mode Point the remote control to the remote receiving window on the speaker the optimum operational distance is 7 meters Displayed value in ...

Страница 7: ...sun fire or similar 5 Danger of explosion if batteries are incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type 1 As the illustration shows press remote control batteries cover downward with thumb and follow the arrow direction to remove cover uses two AAA batteries note the and pole 2 The batteries life are normally about 6 months please replace them when the remote control is not s...

Страница 8: ...tion 1 As the illustration shows connect speakers using speaker connecting cable 2 Connect speakers to power source using power cable and turn power switch on the speakers should be ready to go Blu ray player Game console Set Top Box ...

Страница 9: ...panel of the active speaker using audio cable 2 Press the LINE 1 2 button on the remote control or press the Volume dial Input selection dial on the rear panel of the active speaker display screen will show LINE 1 or LINE 2 3 Play music on the connected device and adjust the settings to a desired level MONITOR LINE1 2 OPT COAX or LINE1 2 ...

Страница 10: ...luded 2 Press the OPT COAX button on the remote control or press the Volume dial Input selection dial on the rear panel of the active speaker display screen will show OPTICAL or COAXIAL 3 Play music on the connected device and adjust the settings to a desired level Note Only the standard PCM audio signals 44 1KHz 48KHz 96KHz 192KHz function in optical coaxial mode MONITOR LINE1 2 OPT COAX or MONIT...

Страница 11: ... panel of the active speaker display screen will show 2 Set your Bluetooth device mobile phone tablet etc to search and connect to EDIFIER S2000MKⅢ MONITOR LINE1 2 OPT COAX or LINE1 2 Note Bluetooth connectivity and compatibility may differ amongst different source devices depending on the software versions of source devices ...

Страница 12: ...dBm EIRP There is no restriction of use The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by EDIFIER is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies Inc and or its subsidiaries Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated registered in the Un...

Страница 13: ...t operation is within the range Try another Bluetooth device for connection The S2000MK does not turn on Check if main power is connected or if the wall outlet is switched on Noise coming from speakers EDIFIER speakers generate little noise while the background noise of some audio devices are too high Please unplug audio cables and turn the volume up if no sound can be heard at 1 meter away from t...

Страница 14: ... pas immerger le produit dans l eau ni l exposer à des éclaboussures ou à des égouttements 7 Ne pas installer ni utiliser ce produit à proximité d une source de chaleur par ex un radiateur un chauffe eau un four ou tout autre appareil produisant de la chaleur 8 Ne pas poser d objet rempli d eau comme un vase sur le produit Ne pas y déposer de source de flamme nue comme une bougie 9 Ne pas obstruer...

Страница 15: ...sente sur le produit 3 Pour des raisons de sécurité débranchez l appareil pendant les orages ou lors des périodes d inutilisation prolongées 4 L alimentation peut chauffer en cours d utilisation normale Veillez à ce que le lieu d utilisation soit correctement ventilé et surveillez le produit 5 Étiquettes d avertissement apposées sur le boîtier ou au dessous du produit ou de l adaptateur secteur Le...

Страница 16: ...15 Français Contenu du produit Manuel d utilisateur Télécommande Câble audio RCA 3 5 mm Câble audio RCA RCA Câble d entrée en fibre optique Câble de raccordement de haut parleur ...

Страница 17: ...Ligne 2 Optique Coaxial Bluetooth Maintenez appuyé pour déconnecter le Bluetooth lorsque la source Bluetooth est sélectionnée 2 Commande des aigus 3 Commande des basses 4 Interrupteur marche arrêt 5 Câble d alimentation 6 Entrée ligne 7 Entrée optique 8 Entrée coaxiale 9 Sortie du haut parleur 10 Branchement au haut parleur actif 11 Affichage ...

Страница 18: ...igez la télécommande vers la fenêtre de réception sur le haut parleur La distance de fonctionnement optimale est de 7 mètres La valeur affichée sur l écran d affichage affichera une indication ou clignotera lorsque le système reçoit une commande de la télécommande Quatre modes Mode MONITOR affiche une courbe de réponse audio plate pour le son sans coloration Mode DYNAMIC plus de punch plus dynamiq...

Страница 19: ...remplacée de façon incorrecte Ne remplacez une pile que par une pile du même type ou de type équivalent 1 Comme indiqué sur l illustration appuyez sur le couvercle du compartiment des piles de la télécommande vers le bas avec le pouce et suivez la direction de la flèche pour retirer le couvercle et utilisez deux piles AAA faites attention aux pôles et 2 La durée de vie de la pile est généralement ...

Страница 20: ...leurs à l aide du câble de connexion pour haut parleurs 2 Connectez les haut parleurs à la source d alimentation à l aide du câble d alimentation et activez le bouton d alimentation Les haut parleurs doivent être prêts à fonctionner Lecteur Blu ray console de jeu boîtier décodeur ...

Страница 21: ...haut parleur actif à l aide du câble audio 2 Appuyez sur le bouton LINE 1 2 de la télécommande ou appuyez sur le bouton Volume dial Input selection Bouton du volume Sélection de source sur le panneau arrière du haut parleur actif l écran d affichage affichera LINE 1 ou LINE 2 3 Lisez la musique sur l appareil connecté et réglez le volume à votre convenance MONITOR LINE1 2 OPT COAX ou LINE1 2 ...

Страница 22: ...ton OPT COAX de la télécommande ou appuyez sur le bouton Volume dial Input selection Bouton du volume Sélection de source sur le panneau arrière du haut parleur actif l écran d affichage affichera OPTICAL ou COAXIAL 3 Lisez la musique sur l appareil connecté et réglez le volume à votre convenance Remarque Seules les fonctions de signaux audio PCM standards 44 1KHz 48KHz 96KHz 192KHz sont disponibl...

Страница 23: ...rrière du haut parleur actif l écran d affichage affichera 2 Activez le Bluetooth sur votre dispositif source téléphone mobile tablette etc pour rechercher et sélectionner EDIFIER S2000MKⅢ MONITOR LINE1 2 OPT COAX ou LINE1 2 Remarque La connectivité et la compatibilité Bluetooth peuvent différer entre les dispositifs source selon la version du logiciel du dispositif en question ...

Страница 24: ...Hz 40KHz Sensibilité d entrée Entrée ligne 1 600 50mV Entrée ligne 2 800 50mV Optique Coaxial 350 50mFFs Bluetooth 450 50mFFs Source audio Entrée ligne 1 Entrée ligne 2 Optique Coaxial Bluetooth Déclaration pour l UE Bande de fréquence 2 402 GHz 2 480 GHz Puissance de sortie RF 20 dBm EIRP Il n y a aucune restriction d utilisation ...

Страница 25: ...ue l appareil est à portée Essayez de connecter un autre appareil Bluetooth possible de démarrer le S2000MK Vérifiez si l alimentation principale est connectée ou si la prise secteur est active Bruit provenant des hauts parleurs Les hauts parleurs d EDIFIER émettent peu de bruit tandis que le bruit de fond de certains dispositifs audio est trop élevé Veuillez débrancher les câbles audios et augmen...

Страница 26: ...ún líquido ni lo exponga a goteo ni salpicaduras 7 No instale ni use este producto cerca de fuentes de calor como radiadores estufas fogones u otros dispositivos que generen calor 8 No ponga objetos llenos de líquido como jarrones sobre el producto ni coloque llama abierta como velas encendidas sobre el producto 9 No obstruya los orificios de ventilación No introduzca ningún objeto en las ranuras ...

Страница 27: ...rar la tensión operativa correcta en la placa del producto 3 Por motivos de seguridad desconecte el producto durante tormentas o cuando no lo vaya a usar durante un tiempo prolongado 4 En condiciones normales la alimentación puede calentarse Mantenga una buena ventilación en la zona y tenga cuidado 5 Etiquetas de advertencias de seguridad en el chasis o la parte inferior del producto o adaptador d...

Страница 28: ...27 Español Contenido de la caja Manual de usuario Mando a distancia Cable de audio 3 5 mm RCA Cable de audio RCA RCA Cable de audio de fibra óptica Cable para la conexión de los altavoces ...

Страница 29: ...da de Línea 1 Línea 2 Óptica Coaxial Bluetooth Mantenga pulsado para desconectar el Bluetooth en la entrada de Bluetooth 2 Control de agudos 3 Control de bajos 4 Interruptor de encendido 5 Cable de alimentación 6 Entrada de línea 7 Entrada óptica 8 Entrada coaxial 9 Salida de altavoz 10 Conexión al altavoz activo 11 Pantalla ...

Страница 30: ... 13 Modo clásico 14 Modo vocal Apunte el mando a distancia a la ventana del receptor a distancia del altavoz la distancia operativa óptima es de 7 metros El valor mostrado en la ventana emitirá una notificación o parpadeará cuando el sistema reciba comandos del mando a distancia Cuatro modos Modo MONITOR presenta una curva de respuesta de audio plana para sonido sin coloración Modo DYNAMIC más pot...

Страница 31: ...atería se sustituye incorrectamente existe peligro de explosión Sustitúyala únicamente por una de tipo igual o equivalente 1 Como muestra la ilustración presione hacia abajo la cubierta de las pilas del mando a distancia con el pulgar y siga la dirección de la flecha para sacarla utilice dos pilas AAA tenga en cuenta los polos y 2 La duración de la batería es habitualmente de 6 meses sustitúyala c...

Страница 32: ...s altavoces mediante el cable de conexión de altavoces 2 Conecte los altavoces a la fuente de alimentación con el cable y encienda la fuente de alimentación los altavoces deben estar listos para funcionar Reproductor de Blu ray consola de videojuegos decodificador ...

Страница 33: ...l altavoz activo con un cable de audio 2 Pulse el botón LINE 1 2 del mando a distancia o pulse el botón Volume dial Input selection Botón de volumen selector de entrada del panel posterior del altavoz activo la pantalla de visualización mostrará LINE 1 o LINE 2 3 Reproduzca la música en el dispositivo conectado y ajuste el volumen al nivel que desee MONITOR LINE1 2 OPT COAX o LINE1 2 ...

Страница 34: ... el botón OPT COAX del mando a distancia o pulse el botón Volume dial Input selection Botón de volumen selector de entrada del panel posterior del altavoz activo la pantalla de visualización mostrará OPTICAL o COAXIAL 3 Reproduzca la música en el dispositivo conectado y ajuste el volumen al nivel que desee Nota Solo las señales de audio PCM estándar 44 1KHz 48KHz 96KHz 192KHz funcionan en el modo ...

Страница 35: ...r del altavoz activo la pantalla de visualización mostrará 2 Configure su dispositivo Bluetooth teléfono móvil tableta etc para buscar y seleccionar EDIFIER S2000MKⅢ MONITOR LINE1 2 OPT COAX o LINE1 2 Nota La compatibilidad y la conectividad Bluetooth puede variar entre dispositivos fuente diferentes ya que depende de la versión del software de los dispositivos fuente ...

Страница 36: ...Sensibilidad de entrada Entrada de línea 1 600 50mV Entrada de línea 2 800 50mV Óptica Coaxial 350 50mFFs Bluetooth 450 50mFFs Entradas de audio Entrada de línea 1 Entrada de línea 2 Óptica Coaxial Bluetooth Declaración para la UE Banda de frecuencia 2 402GHz 2 480GHz RF Potencia de salida 20 dBm EIRP No hay restricciones de uso ...

Страница 37: ...10 metros por favor asegúrese de que está dentro de esa distancia Pruebe la conexión con otro dispositivo Bluetooth El S2000MK no se enciende Compruebe si el enchufe está conectado a la toma de corriente o si hay corriente Ruido procedente de los altavoces Los altavoces EDIFIER generan el menor ruido posible mientras que otros dispositivos de audio emiten demasiado ruido de fondo Desconecte los ca...

Страница 38: ...etzen 7 Dieses Produkt nicht in der Nähe einer Wärmequelle installieren oder verwenden z B Heizkörper Heizung Herd oder andere Geräte die Hitze entwickeln 8 Keine mit Flüssigkeit gefüllten Objekte wie Vasen auf dem Produkt abstellen noch sollten Feuerquellen wie brennende Kerzen darauf abgestellt werden 9 Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsöffnungen...

Страница 39: ...ekte Betriebsspannung ist dem Produktschild zu entnehmen 3 Das Produkt aus Sicherheitsgründen während eines Gewitters oder bei Nichtverwendung über einen längeren Zeitraum aus der Steckdose ziehen 4 Unter normalen Bedingungen kann sich das Netzteil erhitzen Bitte sorgen Sie für eine ausreichende Umgebungsbelüftung und lassen Sie Vorsicht walten 5 Sicherheits Warnhinweise auf dem Gehäuse oder an de...

Страница 40: ...39 Deutsch Schachtelinhalt Bedienungsanleitung Fernbedienung 3 5 mm RCA Audiokabel RCA RCA Audiokabel LWL Eingangskabel Lautsprecher Verbindungskabel ...

Страница 41: ...ine in 2 Optisch Koaxial Bluetooth Eingang zu wählen Gedrückt halten um die Bluetooth Verbindung im Bluetooth Eingang zu trennen 2 Höhenregler 3 Tiefenregler 4 Netzschalter 5 Netzkabel 6 Line in Eingang 7 Optischer Eingang 8 Koaxialer Eingang 9 Lautsprecherausgang 10 Anschluss für Lautsprecherverbindungskabel 11 Display Bildschirm ...

Страница 42: ...13 Klassik Modus 14 Gesangsmodus Richten Sie die Fernbedienung auf das Empfangsfenster der Fernbedienung am Lautsprecher Die optimale Reichweite beträgt 7 Meter Der im Anzeigefenster angezeigte Wert warnt oder blinkt wenn das System einen Fernbedienungsbefehl empfängt Vier Modi MONITOR Modus Verfügt über eine flache Audio Ansprechkurve für Klang ohne Farbgebung DYNAMIC Modus Mehr Bässe und Dynamik...

Страница 43: ...ionsgefahr wenn die Batterie falsch ersetzt wird Ersetzen Sie die Batterie nur durch den gleichen oder ähnlichen Typ 1 Wie die Abbildung zeigt drücken Sie die Batterieabdeckung der Fernbedienung mit dem Daumen und folgen Sie der Pfeilrichtung um die Abdeckung zu entfernen Funktioniert mit zwei AAA Batterien bitte beachten Sie die und Polarität 2 Die Batterielebensdauer beträgt ca 6 Monate bitte er...

Страница 44: ...stellt die Lautsprecher mit einem Lautsprecher Verbindungskabel an 2 Schließen Sie die Lautsprecher über das Netzkabel an die Stromquelle an und schalten Sie den Netzschalter ein Die Lautsprecher sollten betriebsbereit sein Blu Ray Player Spielekonsole Set Top Box ...

Страница 45: ...utsprechers an 2 Drücken Sie die Taste LINE 1 2 auf der Fernbedienung oder das Wahlrad Volume dial Input selection Gesamtlautstärkenregler Eingangsauswahl auf der Rückseite des Aktivlautsprechers Auf dem Display wird LINE 1 oder LINE 2 angezeigt 3 Spielen Sie Musik auf dem verbundenen Gerät ab und stellen Sie die Lautstärke auf das gewünschte Niveau ein MONITOR LINE1 2 OPT COAX oder LINE1 2 ...

Страница 46: ...OAX auf der Fernbedienung oder das Wahlrad Volume dial Input selection Gesamtlautstärkenregler Eingangsauswahl auf der Rückseite des Aktivlautsprechers Auf dem Display wird OPTICAL oder COAXIAL angezeigt 3 Spielen Sie Musik auf dem verbundenen Gerät ab und stellen Sie die Lautstärke auf das gewünschte Niveau ein Hinweis Im optischen koaxialen Modus funktionieren nur die üblichen PCM Audiosignale 4...

Страница 47: ...auf der Rückseite des Aktivlautsprechers Auf dem Display wird 2 Auf Ihrem Bluetooth Gerät Handy Tablet etc nach EDIFIER S2000MKⅢ suchen und die Verbindung herstellen MONITOR LINE1 2 OPT COAX oder LINE1 2 Hinweis Die Bluetooth Konnektivität und Kompatibilität kann zwischen verschiedenen Quellgeräten abhängig von den Software Versionen der Quellgeräte variieren ...

Страница 48: ...angsempfindlichkeit Line in 1 Eingang 600 50mV Line in 2 Eingang 800 50mV Optischer Koaxialer 350 50mFFs Bluetooth 450 50mFFs Audioeingänge Line in 1 Line in 2 Optischer Koaxialer Bluetooth Eingang EU Konformitätserklärung Frequenzband 2 402GHz 2 480GHz RF Ausgangsleistung 20 dBm EIRP Keine Nutzungseinschränkungen vorhanden ...

Страница 49: ...erwendung des Geräts ein Stellen Sie eine Verbindung zu einem anderen Bluetooth Gerät her Der S2000MK lässt sich nicht einschalten Überprüfen Sie ob das Gerät richtig an die Stromversorgung angeschlossen wurde und die Wandsteckdose eingeschaltet ist Aus den Lautsprechern wird ein Rauschen ausgesendet Lautsprecher von EDIFIER erzeugen ein geringes Rauschen wenn das Grundrauschen eines der anderen A...

Страница 50: ...l acqua Non immergere il prodotto in liquidi né esporlo ad acqua o spruzzi 7 Non installare o usare questo prodotto vicino a fonti di calori ad es termosifoni radiatori stufe o altri dispositivi che generano calore 8 Non posizionare oggetti che contengono liquidi come vasi sul prodotto non posizionare fiamme libere come candele accese sul prodotto 9 Non bloccare le aperture di aerazione Non inseri...

Страница 51: ...retta tensione di esercizio sulla targhetta del prodotto 3 Per motivi di sicurezza scollegare il prodotto durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo 4 In condizioni normali l alimentatore può riscaldarsi Mantenere una buona ventilazione nell area a prestare attenzione 5 Etichette di avvertenza per la sicurezza sull alloggiamento o sulla base del prodotto o sull a...

Страница 52: ...51 Italiano Contenuto della confezione Manuale dell utente Telecomando Cavo audio RCA da 3 5 mm Cavo audio RCA da RCA Cavo ingresso fibra ottica Cavo di collegamento altoparlanti ...

Страница 53: ...ea 1 Linea 2 Ottico Coassiale Bluetooth Tenere premuto per disconnettere il Bluetooth nell ingresso Bluetooth 2 Controllo treble 3 Controllo bass 4 Pulsante di accensione 5 Cavo di alimentazione 6 Ingresso linea 7 Ingresso ottico 8 Ingresso coassiale 9 Uscita altoparlanti 10 Collegamento per altoparlante attivo 11 Schermo del display ...

Страница 54: ...lità vocale Puntare il telecomando verso la finestrella di ricezione remota dell altoparlante la distanza operativa ottimale è 7 metri Il valore mostrato nella finestrella del display avviserà o lampeggerà quando il sistema riceve un comando dal telecomando Quattro modalità Modalità MONITOR presenta una curva di risposta audio piatta per un suono senza colorazione Modalità DYNAMIC più energica più...

Страница 55: ...ericolo di esplosione Sostituire esclusivamente con batterie dello stesso tipo o equivalenti 1 Come mostrato nell illustrazione premere verso il basso il coperchio del vano batterie del telecomando con il pollice e seguire la direzione indicata dalla freccia per rimuoverlo quindi inserire due batterie AAA osservare i poli e nel telecomando 2 La durata della batteria è normalmente di circa 6 mesi s...

Страница 56: ...do il cavo di collegamento per altoparlanti 2 Collegare gli altoparlanti alla sorgente di alimentazione utilizzando il cavo di alimentazione e accendere l interruttore di alimentazione gli altoparlanti devono essere pronti al funzionamento Lettore Blu ray Console di gioco Set top box ...

Страница 57: ...dell altoparlante attivo utilizzando un cavo audio 2 Premere il pulsante LINE 1 2 sul telecomando oppure premere il selettore Volume dial Input selection Manopola del volume Selezione ingresso sul pannello posteriore dell altoparlante lo schermo del display mostrerà LINE 1 o LINE 2 3 Riprodurre la musica e regolare il volume ad un livello confortevole MONITOR LINE1 2 OPT COAX o LINE1 2 ...

Страница 58: ...luso 2 Premere il pulsante OPT COAX sul telecomando oppure premere il selettore Volume dial Input selection Manopola del volume Selezione ingresso sul pannello posteriore dell altoparlante lo schermo del display mostrerà OPTICAL o COAXIAL 3 Riprodurre la musica e regolare il volume ad un livello confortevole Nota Solo i segnali audio standard PCM 44 1KHz 48KHz 96KHz 192KHz funzionano in modalità o...

Страница 59: ...riore dell altoparlante lo schermo del display mostrerà 2 Configurare il proprio dispositivo Bluetooth telefono cellulare tablet ecc per effettuare la ricerca e selezionare EDIFIER S2000MKⅢ MONITOR LINE1 2 OPT COAX o LINE1 2 Nota La connettività e la compatibilità Bluetooth possono essere diverse tra vari dispositivi sorgente in base alle versioni software dei dispositivi sorgente ...

Страница 60: ...ibilità ingresso Ingresso linea 1 600 50mV Ingresso linea 2 800 50mV Ottico Coassiale 350 50mFFs Bluetooth 450 50mFFs Ingresso audio Ingresso linea 1 Ingresso linea 2 Ottico Coassiale Bluetooth Dichiarazione per l Unione Europea Frequenza di banda 2 402GHz 2 480GHz Potenza di uscita RF 20 dBm EIRP Non vi sono restrizioni d uso ...

Страница 61: ... che l uso sia entro questo intervallo Provare a collegare un altro dispositivo Bluetooth L S2000MK non si accende Verificare che l alimentazione elettrica sia collegata o se la presa a muro è accesa Rumore proveniente dagli altoparlanti Gli altoparlanti EDIFIER generano pochissimo rumore mentre il rumore di background di alcuni dispositivi audio è decisamente troppo alto Scollegare i cavi audio e...

Страница 62: ... chuva nem à humidade 6 Não use este produto perto da água Não mergulhe o produto em nenhum líquido nem o exponha a gotas ou salpicos 7 Não instale nem use este produto perto de nenhuma fonte de calor por ex aquecedores fornos radiadores ou outros dispositivos que gerem calor 8 Não coloque nenhum objeto com líquido como copos sobre o produto nem coloque chamas nuas como velas acesas sobre o produt...

Страница 63: ...eta encontra se na placa do produto 3 Para fins de segurança retire a ficha do produto da tomada durante trovoadas ou sempre que não usar o produto durante muito tempo 4 Em condições normais a fonte de alimentação pode ficar quente Mantenha uma boa ventilação na área e tenha cuidado 5 As etiquetas de aviso de segurança encontram se na estrutura ou parte inferior do produto ou adaptador de alimenta...

Страница 64: ...63 Português Conteúdo da caixa Manual do utilizador Controlo remoto Cabo de áudio RCA de 3 5mm Cabo de áudio RCA de RCA Cabo de áudio de entrada de fibra ótica Cabo de ligação do altifalante ...

Страница 65: ...Linha 1 Entrada de Linha 2 Ótica Coaxial Bluetooth Mantenha premido para desligar o Bluetooth na entrada Bluetooth 2 Controlo de agudos 3 Controlo de graves 4 Interruptor de alimentação 5 Cabo de alimentação 6 Entrada de linha 7 Entrada ótica 8 Entrada coaxial 9 Saída de altifalante 10 Ligação à coluna ativa 11 Ecrã de visualização ...

Страница 66: ...ssico 14 Modo vocal Aponte o controlo remoto para a janela recetora no altifalante a distância de funcionamento ótima é de 7 metros O valor apresentado na janela de visualização emitirá um alerta ou piscará quando o sistema receber o comando de controlo remoto Quatro modos Modo MONITOR apresenta uma curva de resposta áudio plana para som sem coloração Modo DYNAMIC mais intenso mais dinâmico Modo C...

Страница 67: ... 5 Perigo de explosão se a bateria for substituída incorretamente Substitua apenas pelo mesmo tipo ou por um tipo equivalente 1 Tal como mostram as ilustrações prima a tampa do controlo remoto com o polegar e siga a direção da seta para retirar a tampa e coloque duas pilhas AAA siga os polos e no controlo remoto 2 A vida útil das pilhas dura normalmente cerca de 6 meses substitua as quando o contr...

Страница 68: ...m ligue os altifalantes usando o cabo de ligação do altifalante 2 Ligue os altifalantes à fonte de alimentação com os cabos elétricos e ligue o interruptor Os altifalantes estarão prontos a funcionar Leitor Blu ray Consola de jogos Set top box ...

Страница 69: ...l traseiro do altifalante ativo usando o cabo de áudio 2 Prima o botão LINE 1 2 no controlo remoto ou prima o botão Volume dial Input selection Seletor de volume Seleção de entrada no painel traseiro do altifalante ativo e o ecrã de visualização mostrará LINE 1 ou LINE 2 3 Reproduza música e ajuste para o volume pretendido MONITOR LINE1 2 OPT COAX ou LINE1 2 ...

Страница 70: ...cluído 2 Prima o botão OPT COAX no controlo remoto ou prima o botão Volume dial Input selection Seletor de volume Seleção de entrada no painel traseiro do altifalante ativo e o ecrã de visualização mostrará OPTICAL ou COAXIAL 3 Reproduza música e ajuste para o volume pretendido Nota Apenas a função dos sinais de áudio PCM padrão 44 1KHz 48KHz 96KHz 192KHz função no modo ótico coaxial MONITOR LINE1...

Страница 71: ...inel traseiro do altifalante ativo e o ecrã de visualização mostrará 2 Defina o seu dispositivo Bluetooth telemóvel tablet etc para procurar e selecionar EDIFIER S2000MKⅢ MONITOR LINE1 2 OPT COAX ou LINE1 2 Nota A conectividade e compatibilidade Bluetooth podem ser diferentes entre os dispositivos de origem dependendo das versões de software dos mesmos ...

Страница 72: ...KHz Sensibilidade de entrada Entrada Line in 1 600 50mV Entrada Line in 2 800 50mV Ótico Coaxial 350 50mFFs Bluetooth 450 50mFFs Entrada de áudio Entrada Line in 1 Entrada Line in 2 Ótico Coaxial Bluetooth Declaração para UE Banda de frequência 2 402GHz 2 480GHz RF Potência de saída 20 dBm EIRP Não existem restrições à utilização ...

Страница 73: ... certifique se de que está a operar dentro desse alcance máximo Tente ligar se a outro dispositivo Bluetooth O S2000MK não se liga Verifique se a fonte de alimentação principal está ligada ou se a tomada de parede tem corrente Ruído proveniente das colunas As colunas EDIFIER geram pouco ruído ao passo que o ruído de fundo de alguns dispositivos de áudio é bastante alto Desligue os cabos de áudio e...

Страница 74: ...oducts of EDIFIER will be customized for different applications Pictures and illustrations shown on this manual may be slightly different from actual product Picture for reference only actual product prevails Edifier International Limited P O Box 6264 General Post Office Hong Kong Tel 852 2522 6989 Fax 852 2522 1989 www edifier com 2019 Edifier International Limited All rights reserved Printed in ...

Результаты поиска

Содержание S2000MKIII

Отзывы:

Похожие инструкции для S2000MKIII

Бренды по названию

Популярные бренды

EDIFIER S2000MKIII, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание S2000MKIII

Отзывы:

Похожие инструкции для S2000MKIII

Бренды по названию

Популярные бренды