Philips ShowView DVDR 730/00, Руководство пользователя

Страница: 155 / 158

73
Chapters
Also known as 'scenes', a DVD movie can be broken up into sections
much like the chapters of a book, that can be accessed quickly and
easily via the DVD menu or remote control.
NICAM
NICAM is a digital sound transmission system. Using NICAM, you can
transmit either 1 stereo channel or 2 separate mono channels.
However, if reception is poor and the sound distorted you can turn off
NICAM.
NTSC
National Television Systems Committee. The colour TV broadcast
system used in the US, Canada and Japan. An NTSC picture is made up
of 525 horizontal lines and has inferior picture quality in comparison to
the PAL system. All Australian-sold DVD players are NTSC compatible,
however DVD's that are played on a television that is not compatible
will appear in black and white.
PAL
Phase Alternating Line. The colour TV broadcast system used in
Australia, UK & Europe. A PAL picture delivers a better quality picture
than NTSC due to its 625 horizontal lines (sharper picture and better
colours).
Region code
Since DVD films are not normally released in all parts of the world at
the same time, all DVD players have a specific regional code. Discs can
be given a regional code. If the regional codes differ between the player
and the disc, playback is not possible.
The regional code of the DVD recorder is shown on the type plate at
the back or bottom.
ENGLISH
Glossar y