Philips Senseo hd7873 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 138

Bemærk:

Du kan også rengøre vandtanken og

filterholderen i opvaskemaskinen.

Tryk filterpatronen fast i filterholderen, til du

hører et klik.

For at skylle filterpatronen skal du holde

filterholderen hen over en vask og fylde den

med koldt vand fra hanen. lad vandet løbe

gennem filterpatronen, og hæld vandet ud.

Gentag derefter denne proces én gang mere.

Sæt filterpatronholderen i vandtanken.

4 Isætning af

BRITA MAXTRA-

filterpatronen

Det er nemt at klargøre BRITA MAXTRA-

filterpatronen. Følg trinene nedenfor for at nyde

BRITA-filtreret vand i din kaffe.

For at klargøre BRITA MAXTRA-

filterpatronen skal du fjerne den beskyttende

indpakning. Dyp filterpatronen i koldt vand,

og ryst den forsigtigt for at fjerne eventuelle
luftbobler. Filterpatronen er nu klar til brug.

Bemærk:

•

Filterpatronen og indersiden af
indpakningen kan virke fugtige. Dette er
blot kondens.

•

Det er ikke nødvendigt at lægge BRITA

MAXTRA-filterpatronen i blød før brug,

som det er påkrævet for visse andre

typer af filterpatroner.

Den nye SENSEO

-vandtank består af 3

dele: vandtanken, filterholderen og låget.

Fjern filterholderen fra vandtanken. Rengør

vandtanken, filterholderen og låget i varmt

vand, eventuelt tilsat lidt opvaskemiddel.

ANSK

Содержание Senseo hd7873

Страница 1: ...HD7873 User manual Brugervejledning Benutzerhandbuch Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Brukerhåndbok For more support go to www philips com senseo twist support ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...oth and full coffee taste you should keep the following things in mind Fresh coffee pods Use the SENSEO coffee pods that have been specially developed by Douwe Egberts for your SENSEO coffee machine for a full round taste Douwe Egberts SENSEO coffee pods stay fresh longer if you store them in an airtight storage container Fresh water Use fresh water every day If you have not used the coffee machin...

Страница 6: ...orised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 1 2 About the BRITA MAXTRA filter cartridge To enjoy coffee from your SENSEO machine to the fullest a BRITA MAXTRA filter cartridge is included It ensures optimum water for complete enjoyment of your drinks BRITA MAXTRATechnology with its natural MicroporeFilter and powerful ProtectFilter provides optimum BRITA filtered wa...

Страница 7: ...TA recommends that you flush the cartridge several times or until the black particles disappear Caution After unpacking the machine never put your SENSEO machine on its side Always keep it in upright position also during transport Always return the machine to a service centre authorised by Philips for examination or repair Do not attempt to repair the machine yourself otherwise your guarantee beco...

Страница 8: ...ndations for the use and exchange of the BRITA MAXTRA filter cartridge 3 1 Compliance with standards This machine complies with all standards regarding electromagnetic fields EMF If handled properly and according to the instructions in this user manual the machine is safe to use based on scientific evidence available today The energy consumption of this machine in off mode is less than 1 watt This...

Страница 9: ... is not in place 2 Tilt the top of the water reservoir backwards 1 and lift the water reservoir off the machine 2 4 To flush the filter cartridge hold the filter holder over a sink and fill it with cold tap water Let the water flow through the filter cartridge and discard the water Then repeat this process once more 5 Place the filter cartridge holder in the water reservoir 6 The BRITA MAXTRA filt...

Страница 10: ...ff button 3 The button lights up to indicate that you have to flush the machine 2L 3 Fill the water reservoir to the top with cold tap water 4 Place the lid on the water reservoir before you put the water reservoir back onto the machine 5 Tilt the water reservoir and place the bottom back onto the machine 1 Then press the top of the water reservoir towards the machine 2 6 Remove the drip tray ...

Страница 11: ...e water reservoir is filled with fresh cold tap water beyond the MIN level 1 and that the lid is on the water reservoir 2 11 To start flushing press the 1 cup button q and the 2 cup button qq briefly at the same time The on off button starts flashing to indicate that the flushing cycle has started During the flushing cycle the boiler fills itself with water from the water reservoir and cold water ...

Страница 12: ...he lever 2 BWarning Make sure the lid is closed properly and the lid lever is locked before you start brewing coffee ETip Use fresh water every day 2 Put the plug in an earthed wall socket 3 Press the on off button 3 The on off button flashes slowly while the water heats up D Note If the on off button flashes rapidly the water reservoir does not contain enough water for brewing one cup of coffee 4...

Страница 13: ...ff button 3 to switch off the machine D Note If you do not use the machine it switches off automatically after 15 minutes to save energy 8 Place one cup or two cups under the spout openings You can adjust the height of the coffee spout by sliding it upwards or downwards You can also remove the drip tray to be able to place higher cups D Note The cups you use should have a capacity of at least 150m...

Страница 14: ...r up to 145ml Simply experiment and find out what you like best We advise you to brew at least 60ml for optimal taste and temperature While programming you can only use the 1 cup button When you have completed the programming process you will be able to brew one or two cups with the programmed amount of coffee D Note It is not possible to program your personal coffee memory while the machine is he...

Страница 15: ... buttons 1 and pull the coffee spout off the machine 2 3 Close the lid and lock the lever 4 Put two cups or a large mug under the coffee spout to collect the water 5 Press the on off button 3 The on off button flashes slowly while the water heats up 6 Make sure that the coffee strength you have selected is regular coffee cup symbol with three bars 7 Press the 2 cup button qq to brew two cups of ho...

Страница 16: ... water inlet on the machine with a moist cloth 5 To disassemble the coffee spout grab the two ridges of the inner part of the spout and squeeze them lightly 1 Move the inner part downwards to remove it from the outer part of the spout 2 6 Remove the filter holder from the water reservoir and remove the BRITA MAXTRA filter cartridge from the filter holder When you have finished cleaning all parts y...

Страница 17: ...tom back onto the machine 1 Then press the top of the water reservoir towards the machine 2 8 Descaling Scale builds up inside the machine during use It is essential to descale the SENSEO coffee machine when the CAlC light goes on Use SENSEO Descaler hD7012 hD7011 hD7006 only When to descale Descale the SENSEO coffee machine as described below when the CAlC light goes on after you have brewed appr...

Страница 18: ...e descaling cycle If this happens press the 1 cup button and the 2 cup button at the same time for 3 seconds again 2L 4 Press the on off button 3 The on off button flashes slowly while the water heats up The machine is ready for descaling when the on off button lights up continuously 5 Place the 1 cup pod holder q with a used coffee pod in it in the coffee machine Close the lid and make sure it is...

Страница 19: ...n start flashing to indicate that the descaling cycle is in progress During the descaling cycle the water comes out of the machine in intervals When all the water in the water reservoir has been used up the descaling cycle is finished The on off button starts to flash rapidly 8 2 Flushing after descaling 1 Rinse the water reservoir under the tap and then fill it to the top with fresh tap water D N...

Страница 20: ...rita net 9 Frost free storage After you have flushed the machine for the first time see chapter Flushing the machine before first use it may only be used and stored in a frost free place to prevent damage 10 Ordering accessories To purchase accessories for this machine please visit our online shop at www shop philips com service If the online shop is not available in your country go to your Philip...

Страница 21: ...ir was empty the machine was performing the flushing cycle Before you start brewing coffee you have to flush the machine When you switch on the machine again the on off button either lights up continuously or flashes slowly or rapidly If the on off button lights up continuously you have to carry out the flushing procedure see chapter Flushing the machine before first use If the on off button flash...

Страница 22: ... the water to flow through the filter If you use a BRITA MAXTRA filter cartridge and the on off button still flashes rapidly after a few seconds check if the water is flowing through the filter You can remove the filter holder from the water reservoir and then check if water flows out of the bottom of the filter holder If no water comes out of the filter holder remove the filter cartridge and rein...

Страница 23: ...r distribution disc If this is the case remove the used pod Check if you used the correct pod holder Use 2 pods in combination with the deeper 2 cup pod holder qq The SENSEO coffee is not strong enough Make sure that you have selected the coffee strength that you prefer You can choose between regular and strong coffee You can also use the personal coffee memory to obtain smaller cups of stronger c...

Страница 24: ...ake sure that you press the selection button and not the symbols to the left of the selection button I accidentally activate the touch panel when I clean it This happens because the touch panel is very sensitive and the buttons only require a light touch to be activated There is no problem when this happens the machine will not start brewing coffee Unplug the machine before you clean it The person...

Страница 25: ... it and flush the machine see chapter Descaling section Flushing after descaling Black water comes out of the new BRITA MAXTRA filter cartridge The BRITA MAXTRA filter cartridge contains activated carbon This activated carbon can be released into your filtered water as black particles These particles have no negative health effects If ingested they will not harm the human body If you observe carbo...

Страница 26: ...g af maskinen efter en dag hvor den ikke er blevet brugt 1 2 Om BRITA MAXTRA filterpatronen For at du kan nyde kaffen fra din SENSEO maskine mest muligt medfølger der en BRITA MAXTRA filterpatron Den sikrer optimal vandkvalitet så dine kaffedrikke bliver en ren nydelse BRITA MAXTRA teknologien med det naturlige MicroporeFilter og det effektive ProtectFilter leverer optimalt BRITA filtreret vand me...

Страница 27: ...arantien i så fald bortfalder Brug ikke maskinen i kombination med en transformer da dette kan resultere i en farlig situation Stil altid maskinen på et fladt og stabilt underlag Brug ikke maskinen steder der ligger højere end 2 200 meter over havets overflade hæld aldrig mælk kaffe varmt eller destilleret vand i vandtanken Forbedret udseende Med BRITA MAXTRA filterpatronen udvikler kaffen et jævn...

Страница 28: ...askine i slukket tilstand er mindre end 1 watt Det betyder at maskinen overholder EU direktivet 2009 125 EC der angiver de økologiske designkrav for energiforbrugende produkter Gennemskyl aldrig maskinen og lad den heller aldrig brygge kaffe når udløbet ikke er på plads Denne maskine er kun beregnet til normal anvendelse i hjemmet Den er ikke beregnet til brug i miljøer som personalekøkkener i but...

Страница 29: ...enfor for at nyde BRITA filtreret vand i din kaffe 1 For at klargøre BRITA MAXTRA filterpatronen skal du fjerne den beskyttende indpakning Dyp filterpatronen i koldt vand og ryst den forsigtigt for at fjerne eventuelle luftbobler Filterpatronen er nu klar til brug D Bemærk Filterpatronen og indersiden af indpakningen kan virke fugtige Dette er blot kondens Det er ikke nødvendigt at lægge BRITA MAX...

Страница 30: ... 2 3 Fyld vandtanken op med koldt vand fra hanen 6 BRITA MAXTRA filterpatronen bør skiftes hver anden måned For at huske dig på at udskifte filterpatronen skal du vende låget med bunden opad 1 Sæt vælgeren på undersiden af låget til den måned hvor du udskiftede filterpatronen 2 7 Indikatoren for udskiftning af filterpatron sidder oven på låget og viser den måned hvor du skal udskifte filterpatrone...

Страница 31: ...n skal du trykke kortvarigt på 1 kops knappen q og 2 kops knappen qq samtidigt On off knappen begynder at blinke for at indikere at skylleprocessen er startet 4 Placer låget på vandtanken før du sætter den tilbage på maskinen 5 Vip vandtanken og sæt bunden tilbage på plads på maskinen 1 Tryk derefter toppen af vandtanken ind mod maskinen 2 6 Fjern drypbakken 7 Placer en skål med en kapacitet på mi...

Страница 32: ...en 3 On off knappen blinker langsomt mens vandet varmes op D Bemærk hvis on off knappen blinker hurtigt indeholder vandtanken ikke nok vand til at brygge en kop kaffe Under gennemskylningsprocessen fyldes vandkogeren automatisk med vand fra vandtanken og der kommer koldt vand ud af kaffeudløbet Under gennemskylningsprocessen støjer maskinen mere end under en almindelig bryggeproces Når alt vandet ...

Страница 33: ...øjere kopper D Bemærk De kopper du bruger skal kunne rumme mindst 150 ml når du brygger almindelig kaffe eller 100 ml når du brygger stærk kaffe Brug ikke for store kopper da kaffen så bliver hurtigere kold 4 Træk låget opad for at åbne det låget åbnes automatisk 5 hvis du vil lave en kop SENSEO kaffe skal du placere 1 kops pudeholderenq i maskinen 1 hvis du vil lave to kopper skal du lægge 2 kops...

Страница 34: ...r to kopper med den programmerede mængde kaffe D Bemærk Det er ikke muligt at programmere din hukommelse til individuelt kaffevalg mens maskinen varmer op Vent indtil on off knappen lyser konstant 1 Placer 1 kaffepude i 1 kops pudeholderen og placer 1 kop under udløbsåbningerne 9 Tryk på funktionsknappen for at vælge den ønskede kaffestyrke Vælg kopsymbolet med tre søjler for en almindelig kop kaf...

Страница 35: ...eudløbet for at opsamle vandet 2 For at aktivere programmeringstilstanden skal du først vælge symbolet til hukommelse for individuelt kaffevalg stjernesymbolet med funktionsknappen 1 hold funktionsknappen inde i 2 sekunder indtil stjernesymbolet begynder at blinke 2 og der lyder et bip Slip derefter knappen 3 Tryk på 1 kops knappen så begynder kaffen at løbe ned i koppen 1 Når der er så meget kaff...

Страница 36: ...en fugtig klud 3 Fjern tragten 4 For at fjerne kaffeudløbet skal du trykke på udløserknapperne 1 og trække kaffeudløbet af maskinen 2 5 Tryk på on off knappen 3 On off knappen blinker langsomt mens vandet varmes op 6 Kontroller at den valgte kaffestyrke er almindelig kaffe kopsymbol med tre søjler 7 Tryk på 2 kops knappen qq for at brygge to kopper varmt vand 8 Når vandet er varmet op lyser on off...

Страница 37: ...adige tappen på vandtilførselspladen 10 Rengør maskinens vandindtag med en fugtig klud 5 For at skille kaffeudløbet ad skal du tage fat i de to riller på indersiden af udløbet og trykke let på dem 1 Før den indre del nedad for at skille den fra den ydre del af udløbet 2 6 Fjern filterholderen fra vandtanken og fjern BRITA MAXTRA filterpatronen fra filterholderen Når alle delene er rengjort kan du ...

Страница 38: ... vandtanken ind mod maskinen 2 8 Afkalkning Kalk aflejres inde i maskinen under brug Det er vigtigt at afkalke SENSEO kaffemaskinen når CAlC indikatoren begynder at lyse Brug kun SENSEO afkalkningsmiddel hD7012 hD7011 hD7006 Tid til afkalkning Afkalk SENSEO kaffemaskinen som beskrevet nedenfor når CAlC indikatoren begynder at lyse når du har brygget ca 400 kopper SENSEO kaffe Hvorfor skal man afka...

Страница 39: ...tarter med at blinke for at indikere at afkalkningscyklussen er i gang Under afkalkningscyklussen kommer der vand ud af maskinen en gang imellem Når alt vandet i vandtanken er brugt er afkalkningsprocessen fuldført On off knappen begynder at blinke hurtigt 2L 4 Tryk på on off knappen 3 On off knappen blinker langsomt mens vandet varmes op Kaffemaskinen er klar til afkalkning når on off knappen lys...

Страница 40: ...kker CAlC indikatoren og maskinen slukker automatisk Du kan nu genindsætte BRITA MAXTRA filterpatronen i vandtanken 2L 8 2 Gennemskylning efter afkalkning 1 Skyl vandtanken under rindende vand og fyld den derefter helt op med frisk vand fra hanen D Bemærk Sæt ikke BRITA MAXTRA filterpatronen i vandtanken Fyld ikke vandbeholderen med varmt vand eller afkalkningsblanding der har været brugt 2 Vip va...

Страница 41: ...skinen er blevet gennemskyllet første gang se kapitlet Gennemskylning af maskinen før brug første gang må den kun bruges og opbevares hvor temperaturen ikke kommer under frysepunktet for at undgå skader 10 Bestilling af tilbehør hvis du vil købe tilbehør til denne maskine skal du besøge vores onlinebutik på www shop philips com service hvis onlinebutikken ikke er tilgængelig i dit land skal du gå ...

Страница 42: ...t løbe ud af udløbet indtil vandtanken var tom foretager maskinen en skyllecyklus Før du går i gang med at brygge kaffe skal du gennemskylle maskinen Når du tænder for maskinen igen lyser on off knappen konstant eller blinker langsomt eller hurtigt hvis on off knappen lyser konstant skal du foretage skylleproceduren se kapitlet Gennemskylning af maskinen før brug første gang hvis on off knappen bl...

Страница 43: ...en stadig blinker hurtigt efter et par sekunder skal du kontrollere om vandet løber gennem filteret Du kan fjerne filterholderen fra vandtanken og derefter tjekke om vandet løber ud i bunden af filterholderen Hvis der ikke kommer vand ud af filterholderen skal du fjerne filterpatronen og genindsætte den korrekt du hører et klik Der lækker vand fra kaffemaskinen hvis du bemærker at der lækker kaffe...

Страница 44: ...ffe Du kan også bruge hukommelsen for individuelt kaffevalg for at få mindre kopper med stærkere kaffe eller større kopper med mildere kaffe se afsnittet hukommelse for individuelt kaffevalg i kapitlet Brygning af SENSEO kaffe Kontroller om du har brugt det korrekte antal kaffepuder og trykket på den rigtige knap Brug 2 puder sammen med 2 kops pudeholderen qq og 2 kops knappen qq Kontroller at kaf...

Страница 45: ...øringspanelet er meget følsomt og der skal kun trykkes ganske let på knapperne for at aktivere dem Der sker ikke noget ved det maskinen begynder ikke at brygge kaffe Tag altid stikket ud af stikkontakten inden maskinen rengøres Knappen til hukommelse for individuelt kaffevalg sørger ikke for at der brygges den mængde kaffe jeg foretrækker læs afsnittet hukommelse for individuelt kaffevalg i kapite...

Страница 46: ...e den og gennemskylle maskinen se afsnittet Gennemskylning efter afkalkning i kapitlet Afkalkning Der kommer sort vand ud af den nye BRITA MAXTRA filterpatron BRITA MAXTRA filterpatronen indeholder aktiveret kul Dette aktiverede kul kan blive frigivet som sorte partikler i det filtrerede vand Disse partikler udgør ingen helbredsrisiko hvis de indtages skader de ikke kroppen hvis du opdager kulpart...

Страница 47: ... Philips sind perfekt aufeinander abgestimmt sodass sich das volle Aroma des Kaffees entfalten kann Unter www senseo com finden Sie alle SENSEO Kaffeesorten Beachten Sie folgendeTipps um stets den vollen und aromatischen Kaffeegeschmack zu erhalten Frische Kaffeepads Verwenden Sie die speziell von Douwe Egberts für Ihre SENSEO Kaffeepadmaschine entwickelten SENSEO Kaffeepads für ein weiches volles...

Страница 48: ...ner von Philips autorisierten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein Original Ersatzkabel ersetzt werden Intensives Aroma und vollendeten Geschmack Die BRITA MAXTRA Filterkartusche unterstützt die Entfaltung des natürlichen Aromas Ihres Kaffees da Substanzen herausgefiltert werden die den Geruch und Geschmack beeinträchtigen wie zum Beispiel Chlor So entfaltet Ihr Kaffee sein...

Страница 49: ...ückkehr einen Filterkartuschenwechsel Vor erneuter Benutzung der Kaffeemaschine nehmen Sie die Kartusche aus dem Trichter reinigen diesen und den SENSEO Wassertank gründlich und wiederholen Sie die Schritte aus Kapitel 4 Einsetzen der BRITA MAXTRA Kartusche Achtung legen Sie die SENSEO Kaffeepadmaschine nach dem Auspacken niemals auf die Seite Achten Sie immer auch beimTransport darauf dass sie se...

Страница 50: ...A MicroporeFilters natürlichen Schwankungen Diese können zu leichtem Abrieb kleiner Kohlepartikel ins gefilterte Wasser führen die als schwarze Partikel wahrgenommen werden können Diese Partikel beeinträchtigen nicht Ihre Gesundheit Werden sie verschluckt so verlassen sie den Körper unverändert auf dem natürlichen Wege Sollten Sie Kohlepartikel in Ihrem gefilterten Wasser entdecken empfehlen wir d...

Страница 51: ...sserbehälter besteht aus 3Teilen dem Wasserbehälter dem Filterhalter und dem Deckel Nehmen Sie den Filterhalter aus dem Wasserbehälter Reinigen Sie den Wasserbehälter den Filterhalter und den Deckel in heißem Wasser gegebenenfalls mit etwas Spülmittel D Hinweis Sie können den Wasserbehälter und den Filterhalter auch im Geschirrspüler reinigen 3 Setzen Sie die Filterkartusche fest in den Filterhalt...

Страница 52: ... Nach dem Durchspülvorgang der ungefähr 2 Minuten in Anspruch nimmt ist die Maschine zur Zubereitung von SENSEO Kaffee betriebsbereit C Achtung Unterbrechen Sie keinesfalls den bereits begonnenen Durchspülvorgang da der Boiler andernfalls nicht richtig gefüllt wird 1 Befestigen Sie den Kaffeeauslauf an der Maschine Drücken Sie mit der hand die beiden Führungen im Inneren des Kaffeeauslaufs leicht ...

Страница 53: ...her der Boiler mit Wasser aus dem Wasserbehälter und aus dem Kaffeeauslauf tritt kaltes Wasser aus Während des Durchspülvorgangs erzeugt die Maschine lautere Geräusche als während des normalen Brühvorgangs 5 Kippen Sie denWasserbehälter und setzen Sie den unterenTeil des Behälters in die Maschine ein 1 Drücken Sie anschließend den oberenTeil des Wasserbehälters in Richtung der Maschine 2 6 Entnehm...

Страница 54: ... 2 Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose 3 Drücken Sie den Ein Ausschalter 3 Während das Wasser aufgeheizt wird blinkt der Ein Ausschalter langsam D Hinweis Wenn der Ein Ausschalter schnell blinkt reicht das Wasser im Wasserbehälter nicht mehr für eineTasse Kaffee Wenn das gesamte Wasser im Wasserbehälter aufgebraucht ist ist der Durchspülvorgang beendet und die Maschine schaltet ...

Страница 55: ...Schieben nach oben oder nach unten verstellen Sie können auch die Auffangschale entfernen wenn Sie höhereTassen verwenden möchten 4 Zum Öffnen des Deckels drücken Sie den Verschlusshebel nach oben Der Deckel öffnet sich automatisch 5 Setzen Sie für die Zubereitung einerTasse SENSEO Kaffee den Padhalter für 1Tasse q in die Maschine ein 1 Wenn Sie zweiTassen SENSEO Kaffee zubereiten möchten setzen S...

Страница 56: ...chalter 3 um die Maschine auszuschalten D Hinweis Wenn die Kaffeemaschine nicht benutzt wird schaltet sie sich nach 15 Minuten automatisch aus um Energie zu sparen D Hinweis Verwenden SieTassen mit einem Fassungsvermögen von mindestens 100 ml wenn Sie starken Kaffee zubereiten bzw 150 ml wenn Sie normalen Kaffee zubereiten DieTassen sollten nicht zu groß sein da der Kaffee darin schneller kalt wir...

Страница 57: ...perimentieren Sie und finden Sie heraus was Ihnen am besten schmeckt Wir empfehlen Ihnen für einen optimalen Geschmack und eine idealeTemperatur mindestens 60 ml zuzubereiten Bei der Programmierung können Sie nur die 1 Tasse Taste verwenden Wenn Sie die Programmierung abgeschlossen haben können Sie eineTasse bzw zweiTassen mit der programmierten Kaffeemenge zubereiten D Hinweis Während des Aufheiz...

Страница 58: ...Tauchen Sie die SENSEO Kaffeepadmaschine niemals in Wasser 1 Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts stets den Netzstecker aus der Steckdose 2 Reinigen Sie die Außenwände des Geräts mit einem feuchtenTuch 3 Entfernen Sie die Kaffeesammelkammer 2 Setzen Sie den Padhalter für 1Tasse q oder für 2Tassen qq ohne Kaffeepad s in die Maschine ein 3 Schließen Sie den Deckel und den Verschlusshebel 4 Stellen...

Страница 59: ...rauszunehmen drücken Sie die Entriegelungstasten 1 und ziehen Sie den Kaffeeauslauf aus der Maschine 2 5 Um den Kaffeeauslauf in seine Einzelteile zu zerlegen drücken Sie mit der hand die beiden Schienen im Inneren des Kaffeeauslaufs leicht zusammen 1 Schieben Sie den inneren Teil nach unten und ziehen Sie ihn aus dem äußerenTeil des Kaffeeauslaufs 2 6 Nehmen Sie den Filterhalter aus dem Wasserbeh...

Страница 60: ...en Wenn die Entkalkung nicht korrekt durchgeführt wird verbleiben Kalkrückstände in der Maschine Dies führt dazu dass sich schneller Kalkablagerungen bilden die dauerhafte und irreparable Schäden der Kaffeemaschine verursachen können Den richtigen Entkalker verwenden Verwenden Sie nur SENSEO Entkalker hD7012 hD7011 hD7006 Er wurde speziell dafür entwickelt um eine bessere Maschinenleistung und ein...

Страница 61: ...schine beschädigen 8 1 Entkalkungsvorgang Der Entkalkungsvorgang besteht aus einem Entkalkungszyklus und zwei Spülzyklen Unterbrechen Sie den Entkalkungszyklus nicht und schalten Sie die Maschine nicht vor Ablauf der zwei Spülzyklen aus 1 Nehmen Sie die BRITA MAXTRA Filterkartusche aus dem Filterhalter im Wasserbehälter heraus D Hinweis Wenn Sie beim Entkalken vergessen haben die BRITA MAXTRA Filt...

Страница 62: ...kalken 1 Spülen Sie den Wasserbehälter unter fließendem Wasser aus und füllen Sie den Behälter bis oben mit frischem leitungswasser auf BWarnhinweis Vergewissern Sie sich vor dem Entkalken der Maschine dass der Deckel richtig geschlossen und derVerschlusshebel des Deckels fest verschlossen ist 6 Entnehmen Sie die Abtropfschale 7 Stellen Sie ein Gefäß mit einem Fassungsvermögen von mindestens 2 lit...

Страница 63: ...terkartusche wieder in den Wasserbehälter einsetzen 2L D Hinweise Setzen Sie die BRITA MAXTRA Filterkartusche nicht in den Wasserbehälter ein Füllen Sie den Wasserbehälter nicht mit gebrauchtem heißem Wasser oder gebrauchter Entkalkermischung 2 Kippen Sie den Wasserbehälter und setzen Sie den unterenTeil des Behälters in die Maschine ein 1 Drücken Sie anschließend den oberen Teil des Wasserbehälte...

Страница 64: ...ein Philips Service Center Versuchen Sie nicht die Maschine selbst zu reparieren da andernfalls Ihre Garantie erlischt Wenn Sie BRITA kontaktieren möchten erhalten Sie entsprechende Angaben unter www brita net 9 Frostfreie Aufbewahrung Nach dem ersten Durchspülen der Maschine siehe Kapitel Die Maschine vor dem ersten Gebrauch durchspülen darf sie nur an einem frostfreien Ort benutzt und aufbewahrt...

Страница 65: ...blinkt befindet sich nicht genug Wasser im Wasserbehälter oder der Wasserbehälter ist nicht richtig in die Maschine eingesetzt Wenn Sie weiterhin keinen Kaffee zubereiten können obwohl Sie die Maschine durchgespült haben empfehlen wir Ihnen sich an Ihr Philips Service Center zu wenden Nach der ersten Verwendung der Maschine floss das Wasser weiterhin aus dem Kaffeeausgießer Wenn Wasser aus dem Kaf...

Страница 66: ...us und die Maschine hält die Entkalkung drei bis viermal an um die Entkalkermischung einwirken zu lassen und das Wasser aufzuheizen 2 Vergewissern Sie sich dass Sie den Entkalkungsvorgang durch gleichzeitiges Drücken der 1 Tasse Taste und der 2 Tassen Taste starten Eine vollständige Beschreibung des Entkalkungsvorgangs finden Sie im Kapitel Entkalken 3 Vergewissern Sie sich dass Sie den Wasserbehä...

Страница 67: ...c Der Wasserbehälter nicht beschädigt oder kaputt ist Normalerweise sollte kein Wasser innerhalb von 30 Sekunden nach dem Einfüllen aus dem Boden des Wasserbehälters tropfen In allen anderen Fällen wenden Sie sich bitte an das Philips Service Center in Ihrem land Der Deckel lässt sich nicht öffnen Möglicherweise hat sich kurzfristig unter dem Deckel einVakuum gebildet Schalten Sie die Maschine aus...

Страница 68: ...edrückt haben Überprüfen Sie ob Sie versehentlich dasselbe Kaffeepad zum zweiten Mal verwendet haben Achten Sie darauf dass der Kaffee im Pad gleichmäßig verteilt ist Wenn Sie einen stärkeren Geschmack bevorzugen sind die SENSEO Kaffeepads auch in einer dunklen Röstung erhältlich Der Kaffee ist nicht heiß genug Wenn die Maschine eine Zeit lang in Gebrauch war und dieTemperatur des Kaffees sinkt em...

Страница 69: ...gespeicherten persönlichen Kaffee brüht nicht die gewünschte Kaffeemenge lesen Sie bitte den Abschnitt Gespeicherter persönlicher Kaffee im Kapitel SENSEO Kaffee zubereiten und versuchen Sie erneut die gewünschte Kaffeemenge einzustellen heißes Wasser fließt nach jeder Kaffeezubereitung zurück in den Wasserbehälter Dies ist ein normalerTeil des Brühvorgangs Damit Sie eine guteTasse Kaffee genießen...

Страница 70: ...en und das Gerät durchspülen siehe Kapitel Entkalken Abschnitt Spülvorgang nach dem Entkalken Aus der neuen BRITA MAXTRA Filterkartusche tritt schwarzes Wasser aus Die BRITA MAXTRA Filterkartusche enthält Aktivkohle Diese Aktivkohle kann in Ihr gefiltertes Wasser als schwarze Partikel freigegeben werden Diese Partikel haben keine negativen Auswirkungen auf die Gesundheit und den menschlichen Körpe...

Страница 71: ...on filtre naturel MicroporeFilter et son filtre puissant ProtectFilter produit une eau filtrée BRITA optimale pour Un arôme et un goût intenses La cartouche filtrante MAXTRA de BRITA permet de développer le goût et l arôme naturels de votre café en minimisant les substances altérant l odeur et le goût comme le chlore Une apparence améliorée En réduisant la dureté quantité de calcaire de l eau du r...

Страница 72: ...sayez jamais de réparer l appareil vous même toute intervention par des personnes non qualifiées entraîne l annulation de la garantie N utilisez pas la cafetière avec un transformateur pour éviter tout accident Placez toujours l appareil sur une surface stable et plane N utilisez pas la cafetière à une altitude supérieure à 2 200 m Protection fiable de la cafetière Utiliser de l eau filtrée BRITA ...

Страница 73: ...d utilisation et de non remplacement de la cartouche filtrante MAXTRA de BRITA Ne versez jamais de lait de café d eau chaude ou d eau gazeuse dans le réservoir d eau Ne rincez jamais l appareil et ne le faites jamais fonctionner lorsque le bec verseur n est pas en place Cet appareil est destiné à un usage domestique normal uniquement Il n est pas destiné à être utilisé dans des environnements tels...

Страница 74: ... conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques CEM Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d emploi la consommation énergétique de cet appareil à l arrêt est inférieure à 1 watt Cela signifie que cet appareil est conforme à la directive européenn...

Страница 75: ... Inclinez le sommet du réservoir d eau vers l arrière 1 et soulevez le réservoir d eau pour le retirer de la cafetière 2 4 Pour rincer la cartouche filtrante tenez le porte filtre au dessus de l évier et remplissez le d eau du robinet froide laissez l eau s écouler par la cartouche filtrante et jetez l eau Répétez l opération une fois de plus 5 Placez le porte filtre dans le réservoir d eau 6 La c...

Страница 76: ...ton marche arrêt 3 le bouton s allume pour indiquer que vous devez rincer la cafetière 2L 3 Remplissez entièrement le réservoir d eau avec de l eau froide du robinet 4 Placez le couvercle sur le réservoir d eau avant de remettre le réservoir d eau en place 5 Inclinez le réservoir d eau et replacez la partie inférieure dans la cafetière 1 Appuyez ensuite le sommet du réservoir d eau vers la cafetiè...

Страница 77: ...surez vous que le réservoir d eau a été rempli d eau fraîche du robinet au delà du niveau minimal MIN 1 et que le couvercle a été placé sur le réservoir d eau 2 11 Pour commencer le rinçage appuyez brièvement sur le bouton pour 1 tasse q et le bouton pour 2 tasses qq en même temps le bouton marche arrêt commence à clignoter pour indiquer que le cycle de rinçage a commencé Pendant le cycle de rinça...

Страница 78: ...z le couvercle 1 et verrouillez le levier 2 E Conseil Utilisez de l eau fraîche chaque jour 2 Branchez la fiche sur une prise murale avec mise à la terre 3 Appuyez sur le bouton marche arrêt 3 le bouton marche arrêt clignote lentement pendant que l eau chauffe D Remarque Si le bouton marche arrêt clignote rapidement cela signifie que le réservoir ne contient pas assez d eau pour préparer une tasse...

Страница 79: ...t prêt retirez la ou les coffee pad s usagée s Ôtez simplement le porte coffee pad de la cafetière et videz le B Avertissement Assurez vous que le couvercle est correctement fermé et le levier correctement verrouillé avant de commencer à préparer du café 8 Placez une ou deux tasses sous les orifices d écoulement du bec verseur Vous pouvez régler la hauteur du bec verseur en le faisant glisser vers...

Страница 80: ... les coffee pad s peut peuvent encore contenir un peu d eau chaude ou de café 13 Après utilisation appuyez sur le bouton marche arrêt 3 pour éteindre l appareil D Remarque Si vous n utilisez pas la cafetière elle s éteint automatiquement au bout de 15 minutes afin d économiser de l énergie 6 1 Mémorisation du café personnalisé Vous pouvez programmer la cafetière pour préparer la quantité de café q...

Страница 81: ...l appareil après une journée de non utilisation Si vous n avez pas utilisé la cafetière pendant une journée rincez la afin de vous assurer que la chaudière est remplie avec de l eau fraîche Pour rincer la cafetière préparez deux tasses d eau chaude de la manière suivante 1 Remplissez le réservoir d eau avec de l eau froide du robinet au delà du niveau minimal MIN 1 Placez le couvercle sur le réser...

Страница 82: ... utilisez une brosse à vaisselle pour nettoyer le réservoir d eau 7 Nettoyage le nettoyage régulier de votre SENSEO est important pour que votre café SENSEO soit toujours aussi bon et pour optimiser la durée de vie de la cafetière B Avertissement Ne plongez jamais la cafetière SENSEO dans l eau 1 Débranchez toujours l appareil avant de le nettoyer 2 Nettoyez l extérieur de la cafetière à l aide d ...

Страница 83: ...ement la cafetière Assurez vous d utiliser un agent de détartrage approprié Utilisez uniquement le détartrant spécial SENSEO hD7012 hD7011 hD7006 Il a été développé pour garantir un fonctionnement optimal de la cafetière Chaque mélange de détartrage ne peut être utilisé qu une fois Pour de plus amples informations sur ce détartrant rendez vous sur www philips com D Remarque Vérifiez si le tamis au...

Страница 84: ...naigre par ex Ces agents de détartrage peuvent endommager votre cafetière SENSEO 8 1 Procédure de détartrage la procédure de détartrage est constituée d un cycle de détartrage et de deux cycles de rinçage N interrompez pas le cycle de détartrage et n éteignez pas la cafetière avant la fin des deux cycles de rinçage 1 Enlevez la cartouche filtrante MAXTRA de BRITA du porte filtre dans le réservoir ...

Страница 85: ... entièrement avec de l eau fraîche du robinet D Remarques Ne placez pas la cartouche filtrante MAXTRA de BRITA dans le réservoir d eau Ne remplissez pas le réservoir avec de l eau chaude ou la solution de détartrage usagée B Avertissement Assurez vous que le couvercle est correctement fermé et le levier correctement verrouillé avant de commencer à détartrer l appareil 6 Retirez le plateau égouttoi...

Страница 86: ...he filtrante MAXTRA de BRITA dans le réservoir d eau 9 Rangement à température ambiante Après avoir fait fonctionner la cafetière à l eau claire pour la première fois voir le chapitre Rinçage de l appareil avant la première utilisation vous devez l utiliser et la ranger dans un endroit à température ambiante pour éviter toute détérioration 2 Inclinez le réservoir d eau et replacez la partie inféri...

Страница 87: ...ous même toute intervention par des personnes non qualifiées entraîne l annulation de la garantie Pour contacter BRITA visitez www brita net 10 Commande d accessoires Pour acheter des accessoires pour cet appareil rendez vous sur notre boutique en ligne à l adresse www shop philips com service Si la boutique en ligne n est pas disponible dans votre pays contactez votre revendeur Philips ou un Cent...

Страница 88: ...le réservoir d eau ne contient pas assez d eau ou qu il n a pas été placé correctement dans la cafetière Si vous ne parvenez toujours pas à préparer du café après avoir rincé la cafetière nous vous conseillons de contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays lors de la première utilisation de la cafetière l eau a continué à s écouler du bec verseur Si l eau a continué à s écouler du bec...

Страница 89: ...tez vous au chapitre Détartrage pour une description complète de la procédure de détartrage 3 Veillez à utiliser trois réservoirs d eau pleins pour effectuer la procédure de détartrage un réservoir rempli avec la solution de détartrage et deux réservoirs remplis avec de l eau fraîche le bouton marche arrêt continue à clignoter rapidement Assurez vous que le réservoir d eau contient assez d eau et ...

Страница 90: ...t froid Pour éviter que cela ne se reproduise assurez vous toujours que les porte coffee pads sont propres et que le tamis au centre des porte coffee pads n est pas bouché Si ce problème persiste contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays la cafetière produit moins de café que d habitude Vérifiez si le tamis au centre du porte coffee pad n est pas bouché Le cas échéant débouchez le t...

Страница 91: ...micro ondes Vous pouvez préchauffer la cafetière en préparant tout d abord une tasse de café sans placer de coffee pad dans le porte coffee pad De cette façon vous préchauffez également votre tasse à café l écran tactile ne fonctionne pas S il y a de l eau sur l écran tactile les boutons ne fonctionnent pas Assurez vous que l écran tactile est sec ainsi que vos mains lorsque vous utilisez l écran ...

Страница 92: ...er et procéder au rinçage de la cafetière voir chapitre Détartrage section Rinçage après le détartrage De l eau noire sort de la nouvelle cartouche filtrante BRITA MAXTRA La cartouche filtrante BRITA MAXTRA contient du charbon actif Ce charbon actif peut être libéré dans votre eau filtrée sous forme de particules noires Ces particules n ont pas d effets négatifs sur la santé et sont sans danger po...

Страница 93: ...u de koffiemachine één dag niet hebt gebruikt moet u de machine voor gebruik doorspoelen met vers water zie De machine doorspoelen nadat u deze een dag niet hebt gebruikt in hoofdstuk SENSEO koffie zetten 1 2 Over de BRITA MAXTRA filterpatroon Om optimaal te kunnen genieten van koffie van uw SENSEO machine is een BRITA MAXTRA filterpatroon inbegrepen Deze cartridge garandeert een uitstekende water...

Страница 94: ...gelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen Let op leg de SENSEO machine nooit op zijn zijkant nadat u deze uit de verpakking hebt gehaald houd de machine altijd rechtop ook tijdens transport Intens aroma en volle smaak De BRITA MAXTRA filterpatroon ondersteunt de ontwikkeling van de natuurlijke smaak en het natuurlijke aroma van uw koffie door de stoffen te verminderen die geur en smaak negat...

Страница 95: ...om binnen één tot twee dagen geconsumeerd te worden Breng de machine altijd naar een door Philips geautoriseerd servicecentrum voor onderzoek of reparatie Probeer niet zelf de machine te repareren omdat uw garantie hierdoor komt te vervallen De machine mag niet worden gebruikt in combinatie met een transformator aangezien dit tot onveilige situaties kan leiden Plaats de machine op een vlakke en st...

Страница 96: ... die u als zwarte deeltjes in het gefilterde water kunt aantreffen Deze deeltjes zijn niet schadelijk voor uw gezondheid Als u een deeltje inslikt zal uw lichaam het deeltje niet afbreken en via de natuurlijke weg uitscheiden Mocht u onverhoopt koolstofdeeltjes in het water aantreffen dan raadt BRITA aan de filterpatroon nog één of meerdere keren te spoelen totdat de zwarte deeltjes zijn verdwenen...

Страница 97: ...pnieuw moet vervangen 2 het nieuwe SENSEO waterreservoir bestaat uit 3 delen het waterreservoir de filterhouder en het deksel Verwijder de filterhouder uit het waterreservoir Maak het waterreservoir de filterhouder en het deksel schoon in warm water met desgewenst een beetje afwasmiddel D Opmerking U kunt het waterreservoir en de filterhouder ook in de vaatwasmachine schoonmaken 3 Plaats de filter...

Страница 98: ...e gebruik doorspoelen Na het doorspoelen dat slechts circa 2 minuten in beslag neemt is de machine klaar voor gebruik en kunt u SENSEO koffie zetten C Let op Onderbreek het doorspoelen nooit Anders wordt de boiler niet correct gevuld 1 Bevestig de tuit aan de machine Pak de twee randen van het binnendeel van de tuit en knijp ze licht in 1 Plaats de tuit op de machine en laat de twee randen los 2 C...

Страница 99: ...doorspoelen maakt de machine meer geluid dan tijdens gewoon koffiezetten Wanneer al het water in het waterreservoir is opgebruikt is de doorspoelcyclus voltooid en schakelt de machine automatisch uit 6 Verwijder de lekbak 7 Plaats een kom met een minimumcapaciteit van 2 liter onder de koffietuit 8 Zorg ervoor dat een padhouder zonder pad s is geplaatst 9 Steek de stekker in een geaard stopcontact ...

Страница 100: ...voor dat de padhouder schoon is 12 Vul het waterreservoir met schoon kraanwater plaats het deksel op het waterreservoir en plaats het waterreservoir terug op de machine Uw SENSEO machine is nu klaar voor gebruik en u kunt uw eerste kop heerlijke koffie zetten 6 SENSEO koffie zetten Terwijl de SENSEO koffiemachine opwarmt kunt u de gewenste koffiesterkte en het aantal koppen kiezen De machine zet d...

Страница 101: ...laats 2 koffiepads in de 2 kops padhouder qq 2 Plaats de pad of pads goed in het midden van de padhouder met de bolle zijde naar beneden Druk de pad of pads licht in de padhouder D Opmerking Zorg ervoor dat de koffie in de pad of pads gelijkmatig is verdeeld C Let op Gebruik nooit gewone gemalen koffie of gescheurde pads in de SENSEO machine aangezien hierdoor de machine verstopt raakt 7 Sluit het...

Страница 102: ... te kiezen met de keuzeknop 1 houd vervolgens de keuzeknop 2 seconden ingedrukt tot het sterpictogram begint te knipperen 2 en u een piepje hoort laat de keuzeknop dan los 11 Wanneer het water is opgewarmd en de aan uitknop ononderbroken brandt zet de machine koffie ETip U kunt het koffiezetten altijd onderbreken hiervoor drukt u op dezelfde knop 1 kops knop of 2 kops knop waarop u hebt gedrukt om...

Страница 103: ...d koffie is nu ingesteld Vanaf nu zet uw SENSEO machine één of twee koppen met deze hoeveelheid koffie wanneer u het pictogram voor uw persoonlijke koffiegeheugen kiest met de keuzeknop D Opmerking Als u de ingestelde hoeveelheid koffie wilt wijzigen hoeft u alleen maar stap 1 tot en met 4 opnieuw uit te voeren 6 2 De machine doorspoelen nadat u deze een dag niet hebt gebruikt Als u de koffiemachi...

Страница 104: ...eservoir de filterhouder de koffietuit de koffiecollector de lekbak het plateau en de padhouders schoon in warm water of in de vaatwasmachine 7 Druk op de 2 kops knop qq om twee koppen warm water te zetten 8 Wanneer het water is opgewarmd brandt de aan uitknop ononderbroken en zet de machine koffie 9 Gooi het water in de koppen weg Nu is de machine weer klaar voor gebruik 7 Schoonmaken het is bela...

Страница 105: ...r dat de koffie zo warm mogelijk is C Let op Zorg ervoor dat u het ventiel in de onderkant van het waterreservoir niet beschadigt als u een afwasborstel gebruikt om het waterreservoir schoon te maken D Opmerking Controleer of het zeefje in het midden van de padhouder verstopt is Als dit het geval is kunt u het zeefje ontstoppen door de padhouder onder de kraan af te spoelen Gebruik indien nodig ee...

Страница 106: ...worden gebruikt Bezoek onze website www philips com voor meer informatie over deze ontkalker BWaarschuwing Gebruik nooit een ontkalker op basis van een anorganisch zuur zoals zwavelzuur zoutzuur sulfaminezuur en azijnzuur bijv azijn Deze ontkalkers kunnen uw SENSEO koffiemachine beschadigen 8 1 Ontkalkingsprocedure De ontkalkingsprocedure bestaat uit een ontkalkingscyclus en twee doorspoelcycli On...

Страница 107: ... in het waterreservoir is opgebruikt is de ontkalkingscyclus voltooid De aan uitknop begint snel te knipperen 8 2 Doorspoelen na ontkalken 1 Spoel het waterreservoir schoon onder de kraan en vul het dan tot de bovenkant met schoon water 5 Plaats de 1 kops padhouder q met een gebruikte koffiepad in de koffiemachine Sluit het deksel en zorg ervoor dat het goed vergrendeld is D Opmerking Plaats tijde...

Страница 108: ... Nadat u de machine voor de eerste keer hebt doorgespoeld zie hoofdstuk De machine doorspoelen vóór het eerste gebruik mag u deze enkel in een vorstvrije ruimte gebruiken en opbergen De machine kan anders beschadigd raken D Opmerkingen Plaats de BRITA MAXTRA filterpatroon niet in het waterreservoir Vul het waterreservoir niet met gebruikt heet water of met het gebruikte ontkalkermengsel 2 Kantel h...

Страница 109: ...areren omdat uw garantie hierdoor komt te vervallen Ga naar www brita net om contact op te nemen met BRITA 10 Accessoires bestellen Ga naar onze Online Shop op www shop philips com service om accessoires voor deze machine te kopen Ga naar uw Philips dealer of een Philips servicecentrum als de Online Shop niet beschikbaar is in uw land Als u problemen hebt met het vinden van accessoires voor uw mac...

Страница 110: ...ffie kunt zetten nadat u de machine hebt doorgespoeld raden we u aan contact op te nemen met het Consumer Care Centre in uw land Er bleef water uit de tuit komen toen ik de machine voor de eerste keer gebruikte Als er water uit de tuit bleef komen tot het waterreservoir leeg was werd de machine doorgespoeld Voordat u koffie kunt gaan zetten moet u de machine doorspoelen Wanneer u de machine weer i...

Страница 111: ...ren Controleer of er genoeg water in het waterreservoir zit en of het waterreservoir goed is geplaatst Zorg ervoor dat de kamertemperatuur niet lager is dan 5 C Bij een lagere temperatuur werkt de machine niet goed Als u een BRITA MAXTRA filterpatroon gebruikt onthoud dan dat het enkele seconden duurt voor het water door het filter is gelopen Als u een BRITA MAXTRA filterpatroon gebruikt en de aan...

Страница 112: ...and De koffiemachine zet minder koffie dan voorheen Mogelijk is het zeefje in het midden van de padhouder verstopt geraakt Als dit het geval is ontstop het zeefje dan door de padhouder onder de kraan af te spoelen Gebruik eventueel een afwasborstel om het zeefje te reinigen Ontkalk de machine zie hoofdstuk Ontkalken Ik kan het deksel niet goed sluiten Controleer of er misschien nog een gebruikte k...

Страница 113: ...t touchpanel werkt niet Als er water op het touchpanel ligt werken de knoppen niet Zorg ervoor dat het touchpanel droog is en dat ook uw handen droog zijn wanneer u het touchpanel gebruikt Druk op de keuzeknop niet op de pictogrammen links van de keuzeknop Ik activeer het touchpanel per ongeluk wanneer ik het schoonmaak het touchpanel is erg gevoelig en de knoppen worden al door een lichte aanraki...

Страница 114: ...vangen en de machine doorspoelen zie Doorspoelen na ontkalken in hoofdstuk Ontkalken Er komt zwart water uit de nieuwe BRITA MAXTRA filtercartridge De BRITA MAXTRA filtercartridge bevat actieve koolstof Deze actieve koolstof kan in uw gefilterde water terechtkomen in de vorm van zwarte deeltjes Deze deeltjes hebben geen negatief effect op de gezondheid Indien ingeslikt zijn zij niet schadelijk voo...

Страница 115: ...det kraftige ProtectFilter gir BRITA filtrert vann av topp kvalitet for Intensiv aroma og smak BRITA MAXTRA filterpatronen støtter utviklingen av den naturlige smaken og aromaen til kaffen din ved å redusere stoffer som påvirker luft og smak f eks klor Som et resultat av dette utvikler kaffen naturlig aroma og smak Forbedret utseende Med BRITA MAXTRA filterpatronen ser kaffen din myk og kremete ut...

Страница 116: ...mmen med en transfor mator Da kan det oppstå farlige situasjoner Sett alltid maskinen på et flatt og stabilt underlag Ikke bruk maskinen på steder som er mer enn 2200 m over havet hell aldri melk kaffe varmt vann eller kullsyreholdig vann i vannbeholderen Aldri skyll maskinen eller la den brygge kaffe når tuten ikke er på plass Denne maskinen er kun beregnet på vanlig bruk i hjemmet Den er ikke be...

Страница 117: ...indre enn én watt Dette betyr at denne maskinen er i samsvar med EU direktiv 2009 125 EF som fastsetter de økologiske kravene til energiforbrukende produkter bondegårder eller andre arbeidsmiljøer Den er heller ikke beregnet på å brukes av kunder på hoteller moteller eller i andre typer bomiljøer Viktig informasjon om BRITA MAXTRA filterpatronen hvis SENSEO maskinen må avkalkes må du alltid ta ut ...

Страница 118: ...atronen Følg trinnene nedenfor for å nyte BRITA filtrert vann i kaffen 1 Når du klargjør BRITA MAXTRA filterpatronen må du ta av den beskyttende innpakningen Dypp filterpatronen i kaldt vann og rist den forsiktig for å fjerne eventuelle luftbobler Nå er filterpatronen klar til bruk D Merknader Det kan være fukt på filterpatronen og innsiden av innpakningen Dette er bare kondens Du trenger ikke å f...

Страница 119: ...eholderen av maskinen 2 3 Fyll vannbeholderen helt opp med kaldt vann fra springen 6 BRITA MAXTRA filterpatronen bør skiftes ut hver andre måned Snu lokket opp ned for å minne deg selv om at du må skifte filterpatronen 1 Still velgeren i bunnen av lokket til måneden du sist skiftet filterpatronen 2 7 I toppen av lokket viser indikatoren for å skifte filterpatronen måneden du må skifte filterpatron...

Страница 120: ...blinke for å vise at skyllesyklusen har startet Under skyllingen fylles kokeren med vann fra vannbeholderen og kaldt vann kommer ut av kaffetuten Under skyllingen støyer maskinen mer enn under en normal bryggesyklus 4 Sett på lokket på vannbeholderen før du før du setter vannbeholderen tilbake på maskinen 5 Sett vannbeholderen på skrå og plasser bunnen tilbake på maskinen 1 Trykk deretter toppen a...

Страница 121: ...k friskt vann hver dag 2 Sett støpselet i en jordet stikkontakt 3 Trykk på av på knappen 3 Av på knappen blinker sakte mens vannet varmes opp D Merk hvis av på knappen blinker raskt inneholder ikke vannbeholderen nok vann til å brygge én kopp kaffe Når alt vannet i vannbeholderen er brukt opp avsluttes skyllingen og maskinen slås av 12 Fyll vannbeholderen med rent vann fra springen sett på lokket ...

Страница 122: ...D Merk Koppene du bruker må ha en kapasitet på minst 150 ml når du brygger vanlig kaffe eller 100 ml når du brygger sterk kaffe Ikke bruk kopper som er for store ettersom det gjør at kaffen blir kald mye raskere 4 Dra lokkhendelen oppover for å åpne lokket lokket åpnes automatisk 5 hvis du vil lage én kopp SENSEO kaffe setter du puteholderen for én kopp q i maskinen 1 hvis du vil lage to kopper se...

Страница 123: ... mulig å programmere det personlige kaffeminnet mens maskinen varmes opp Vent til av på knappen lyser kontinuerlig 1 legg én kaffepute i puteholder for én kopp og plasser én kopp under kaffetuten 9 Trykk på valgknappen for å velge ønsket kaffestyrke Velg koppsymbolet med tre streker for en kopp vanlig kaffe 125 ml 1 Velg koppsymbolet med én strek for en kopp sterk kaffe 60 ml 2 10 Når du har valgt...

Страница 124: ...t krus under kaffetuten for å samle opp vannet 2 For å gå inn i programmeringsmodus må du først velge symbolet for personlig kaffeminne stjernesymbol med valgknappen 1 hold valgknappen inne i to sekunder til stjernesymbolet begynner å blinke 2 og du hører et pip og slipp valgknappen 3 Trykk på knappen for én kopp for å la kaffe renne ned i koppen 1 Når koppen inneholder kaffemengden du foretrekker...

Страница 125: ...t 3 Ta bort kaffesamleren 4 For å fjerne kaffetuten trykker du på utløserknappene 1 og drar kaffetuten av maskinen 2 5 Trykk på av på knappen 3 Av på knappen blinker sakte mens vannet varmes opp 6 Kontroller at kaffestyrken du har valgt er en kopp vanlig kaffe koppsymbolet med tre streker 7 Trykk på knappen for to kopper qq for å brygge to kopper med varmt vann 8 Når vannet er oppvarmet lyser av p...

Страница 126: ...ngjør vanninntaket på maskinen med en fuktig klut 5 For å ta kaffetuten fra hverandre tar du tak i de to kantene på den innvendige delen av tuten og trykker lett på dem 1 Flytt den innvendige delen nedover for å fjerne den fra den ytre delen av kaffetuten 2 6 Fjern filterholderen fra vannbeholderen og fjern BRITA MAXTRA filterpatronen fra filterholderen Når du er ferdig med å rengjøre alle delene ...

Страница 127: ...en mot maskinen 2 8 Avkalking Det bygger seg opp kalk inne i maskinen når den brukes Det er viktig å avkalke SENSEO kaffemaskinen når CAlC lampen lyser Bruk SENSEO avkalkingsmiddel kun hD7012 hD7011 hD7006 Når skal du avkalke Foreta avkalking av SENSEO kaffemaskinen som beskrevet nedenfor når CAlC lampen lyser når du har brygget ca 400 kopper SENSEO kaffe Hvorfor må du avkalke Grunner til å avkalk...

Страница 128: ...te skjer må du trykke på knappen for én kopp og knappen for to kopper samtidig i tre sekunder på nytt 2L 4 Trykk på av på knappen 3 Av på knappen blinker sakte mens vannet varmes opp Maskinen er klar til avkalking når av på knappen lyser kontinuerlig 5 Plasser puteholderen for én kopp q med en brukt kaffepute i den i kaffemaskinen lukk lokket og kontroller at det er ordenlig lukket D Merk Bruk all...

Страница 129: ...n og av på knappen begynner å blinke for å vise at avkalkingen er i gang Under avkalkingen kommer vannet ut av maskinen periodevis Når alt vannet i vannbeholderen er brukt opp er avkalkingen fullført Av på knappen begynner å blinke raskt 8 2 Skylling etter avkalking 1 Skyll vannbeholderen under springen og fyll den helt opp med rent vann fra springen D Merknader Ikke plasser BRITA MAXTRA filterpat...

Страница 130: ... kan gå til www brita net for å kontakte BRITA 9 Frostfri oppbevaring Når du har skylt maskinen for første gang se Skylle maskinen før første gangs bruk kan den bare brukes og oppbevares på et frostfritt sted for å forhindre skade 10 Bestille tilbehør hvis du vil kjøpe tilbehør til denne maskinen kan du gå til nettbutikken vår på www shop philips com service hvis nettbutikken ikke er tilgjengelig ...

Страница 131: ... hvis vannet fortsatte å renne fra tuten til vannbeholderen var tom utførte maskinen en skylling Før du begynner å brygge kaffe må maskinen skylles Når du slår på maskinen igjen vil av på knappen enten lyse kontinuerlig eller blinke sakte eller raskt hvis av på knappen lyser kontinuerlig må du foreta skylling se Skylle maskinen før første gangs bruk hvis av på knappen blinker sakte eller raskt må ...

Страница 132: ...bruker en BRITA MAXTRA filterpatron og av på knappen fortsatt blinker raskt etter noen få sekunder må du kontrollere om vannet strømmer gjennom filteret Du kan fjerne filterholderen fra vannbeholderen og deretter kontrollere om vann strømmer ut av bunnen til filterholderen Hvis det ikke kommer vann ut av filterholderen fjerner du filterpatronen og setter den inn skikkelig på nytt du hører et klikk...

Страница 133: ...kaffepute på vannfordelingsplaten hvis det er tilfellet fjerner du den brukte puten Kontroller om du bruker riktig puteholder Bruk to puter sammen med den dypere holderen for to puter qq SENSEO kaffen er ikke sterk nok Kontroller at du har valgt kaffestyrken du foretrekker Du kan velge mellom vanlig og sterk kaffe Du kan også bruke det personlige kaffeminnet for å få mindre kopper med sterkere kaf...

Страница 134: ...nappen og ikke symbolene til venstre for valgknappen Jeg aktiverer berøringspanelet utilsiktet når jeg rengjør det Dette skjer fordi berøringspanelet er svært sensitivt og knappene bare trenger en lett berøring for å aktiveres Det er ikke noe problem hvis dette skjer maskinen vil ikke begynne å brygge kaffe Trekk ut støpselet før du rengjør maskinen Knappen for personlig kaffeminne produserer ikke...

Страница 135: ...nen se under Skylling etter avkalking i avsnittet Avkalking Svart vann kommer ut av den nye BRITA MAXTRA filterpatronen BRITA MAXTRA filterpatronen inneholder aktivt karbon Aktivt karbon kan slippe ut i det filtrerte vannet som svarte partikler Disse partiklene er ikke skadelige for helsen De skader ikke menneskekroppen hvis de svelges hvis du får øye på karbonpartikler anbefaler BRITA at du skyll...

Страница 136: ......

Страница 137: ......

Результаты поиска

Содержание Senseo hd7873

Отзывы:

Похожие инструкции для Senseo hd7873

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips Senseo hd7873, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Senseo hd7873

Отзывы:

Похожие инструкции для Senseo hd7873

Бренды по названию

Популярные бренды