3
Rincez soigneusement le bol et la bouteille à l’eau
claire.
4
Pour nettoyer le couvercle verseur, tournez la
partie supérieure dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre (1) pour l’enlever de la partie
inférieure (2). Nettoyez les deux parties à l’eau
chaude savonneuse et rincez-les soigneusement à
l’eau claire. (fig. 14)
Remarque : Manipulez les deux parties du couvercle verseur
avec soin.
5
Laissez sécher complètement toutes les parties du
chauffe-biberon thermique.
garantie et assistance
Si vous avez besoin d’informations supplémentaires
ou si vous rencontrez un problème, Philips AVENT est
toujours là pour vous aider. Consultez le site Web de
Philips à l’adresse
www.philips.com/support
.
nEdERlands
algemene beschrijving (fig. 1)
1 Opwarmbeker met opwarminstructies
2 Beschermdeksel
3 Schenkdeksel met knop OPEN en ring CLOSE
4 Fles
Belangrijk
Waarschuwing
- Pas op, er kan zich heet water in de fles en
opwarmbeker bevinden, wat risico op verbranding
met zich meebrengt.
- Plaats altijd een fles of beker in de opwarmbeker
voor
u water in de opwarmbeker giet.
- De buitenkant van de opwarmbeker kan heet
worden wanneer deze met heet water uit de fles
wordt gevuld.
- De tijden in de opwarminstructies moeten als
richtlijn worden beschouwd.
- Wanneer u een fles of beker volgens de tijden in de
opwarminstructies opwarmt, verwijder de fles of beker
dan onmiddellijk uit de opwarmbeker nadat deze
tijd verstreken is. Als u de fles of beker langer in de
opwarmbeker laat staan, kan de drank of het voedsel te
heet worden.
- Controleer de temperatuur van de drank of het
voedsel altijd voor u uw baby voedt.
- Houd alle delen buiten het bereik van kinderen.
let op
- Gebruik de fles niet om koolzuurhoudende dranken
in te bewaren of mee te nemen.
rapidement et facilement une boisson ou des
aliments (fig. 11).
7
Pour fermer le couvercle verseur, appuyez sur
l’anneau CLOSE (fig. 12).
Conseil : Consultez le guide de chauffe de référence pour
connaître les durées de chauffe (voir le chapitre « Guide de
chauffe de référence »).
8
Retirez soigneusement le biberon ou le récipient
du bol et vérifiez la température de la boisson ou
des aliments.
Remarque : Vérifiez la température de la boisson ou des
aliments avant de nourrir votre bébé. Si vous pensez que
la température est trop basse, remettez le biberon ou le
récipient dans le bol et laissez-le chauffer pendant quelques
secondes supplémentaires.
guide de chauffe de référence (fig. 13)
Le guide de chauffe de référence (fig. 13) fournit des
indications sur la durée nécessaire pour réchauffer du lait
dans le chauffe-biberon thermique.
Le guide de chauffe de référence se base sur des
biberons en plastique Philips AVENT, des biberons en
verre Philips AVENT ou des récipients de conservation
Philips AVENT, contenant du lait à température du
réfrigérateur (5 °C) ou à température ambiante (20 °C),
entourés par de l’eau chaude conservée dans la bouteille
thermos pendant 4 heures (environ 80 °C à 90 °C).
Les durées de chauffe réelles peuvent varier en fonction
des facteurs suivants :
- La quantité d’aliments ou de boisson dans le biberon
ou le récipient.
- La température de départ des aliments ou de la
boisson avant de les réchauffer.
- La température de l’eau de la bouteille.
- Le matériel et la forme du biberon ou du récipient.
- Si vous réchauffez des aliments ou une boisson.
La procédure est la même pour réchauffer des
aliments ou une boisson à l’aide du chauffe-biberon
thermique, mais le réchauffement des aliments prend
quelques minutes en plus. Mélangez les aliments et
testez leur température afin de vous assurer qu’ils ne
sont pas trop chauds pour votre bébé.
nettoyage
Attention : N’utilisez jamais de détergents agressifs, de
dissolvants ou de produits chimiques pour nettoyer le
chauffe-biberon thermique.
Ne nettoyez pas la bouteille au lave-vaisselle.
1
Videz le bol et la bouteille après chaque utilisation.
2
Nettoyez le bol et la bouteille à l’eau chaude
savonneuse.
- Assurez-vous que l’anneau en silicone sur le
couvercle verseur est bien en place et intact pour
éviter toute fuite.
Utilisation du chauffe-biberon thermique
avant utilisation
Conseil : Pour que l’eau dans la bouteille reste chaude
le plus longtemps possible, préchauffez l’intérieur de la
bouteille en le rinçant avec de l’eau chaude avant de
remplir la bouteille.
1
Tournez le bol dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre (1) et retirez-le de la bouteille (2).
(fig. 2)
2
Tournez le couvercle verseur dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre (1) et retirez-le de la
bouteille (2) (fig. 3).
3
Versez 500 ml d’eau bouillante dans la bouteille. (fig. 4)
Remarque : Ne remplissez pas trop la bouteille pour éviter
les éclaboussures d’eau chaude.
4
Placez le couvercle verseur sur la bouteille (1) et
tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre
pour le fixer (2). (fig. 5)
Remarque : Assurez-vous que le couvercle verseur est
correctement fixé et fermé.
5
Replacez le bol sur la bouteille (1) et tournez-le
dans le sens des aiguilles d’une montre pour le
fixer (2) (fig. 6).
Le chauffe-biberon thermique est désormais prêt.
Réchauffage d’un biberon ou d’un récipient
1
Tournez le bol dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre (1) et retirez-le de la bouteille
(2) (fig. 2).
2
Placez un biberon ou un récipient dans le
bol (fig. 7).
3
Tournez la bouteille dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre (1) et retirez-la du couvercle
de protection (2) (fig. 8).
4
Pour ouvrir le couvercle verseur, appuyez
fermement sur le bouton OPEN au centre du
couvercle (fig. 9).
5
Versez l’eau chaude dans le bol (fig. 10).
Remarque : Assurez-vous toujours que le niveau d’eau reste
inférieur au col du biberon ou du récipient. Ne dépassez pas
le niveau MAX sur le bol.
6
Placez le couvercle de protection sur le bol (1) et
tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre
pour le fixer (2). Ceci permet de réchauffer
FRançais
description générale (fig. 1)
1 Bol avec guide de chauffe de référence
2 Couvercle de protection
3 Couvercle verseur avec bouton OPEN et anneau
CLOSE
4 Bouteille
important
avertissement
- Soyez prudent(e), la bouteille et le bol peuvent
contenir de l’eau chaude et constituent donc un
risque de brûlure.
- Placez toujours un biberon ou un récipient dans le
bol
avant
de verser de l’eau dans le bol.
- L’extérieur du bol peut devenir chaud lorsqu’il est
rempli avec l’eau chaude de la bouteille.
- Les durées mentionnées dans le guide de chauffe
de référence doivent être considérées comme des
recommandations.
- Lorsque vous chauffez un biberon ou un récipient
selon les durées indiquées dans le guide de chauffe
de référence, retirez le biberon ou le récipient du bol
dès que la durée recommandée est écoulée. Si vous
le laissez dans le bol plus longtemps, la boisson ou les
aliments pourraient devenir trop chauds.
- Vérifiez toujours la température de la boisson ou
des aliments avant de nourrir votre bébé.
- Tenez toutes les pièces hors de portée des enfants.
attention
- N’utilisez pas la bouteille pour conserver ou
transporter des boissons gazéifiées.
- Pour réduire l’apparition de bactéries, n’utilisez pas
la bouteille pour conserver ou transporter des
boissons chaudes ou des aliments pour bébé chauds.
- N’utilisez pas de détergents agressifs, de dissolvants
ou de produits chimiques pour nettoyer le chauffe-
biberon thermique.
- Ne nettoyez pas le chauffe-biberon thermique au
lave-vaisselle.
- Ne mettez pas le chauffe-biberon thermique dans un
stérilisateur.
- Préchauffez la bouteille avec de l’eau pour garantir
une rétention de chaleur optimale.
- Ne mettez jamais le chauffe-biberon thermique dans
un micro-ondes ou un four conventionnel.
- Utilisez toujours le chauffe-biberon thermique sur
une surface plane et résistant à la chaleur.
- Assurez-vous que le couvercle verseur est
correctement fixé pour éviter toute fuite.
