Philips SCD603, Руководство пользователя

Страница: 1 / 6

Pregunta Respuesta
¿Por qué la unidad de pa-
dres tarda más de 2,5 horas
en cargarse?
Es posible que la unidad de padres esté encendida durante el proceso
de carga. Apáguela durante el proceso de carga.
¿Por qué debo mantener
la unidad del bebé y su
cable al menos a 1 metro
del bebé?
Para evitar la estrangulación con el cable y optimizar la detección del
sonido, coloque siempre la unidad del bebé y su cable al menos a
1 metro del bebé.
Indicaciones de la
unidad de padres
¿Por qué no aparece el sím-
bolo de estado de la batería
en la pantalla de vídeo de
la unidad de padres cuando
empiezo a cargarla?
Es posible que el símbolo de batería tarde varios minutos en aparecer
en la pantalla de vídeo de la unidad de padres cuando la cargue por
primera vez o tras un largo periodo sin usarla.
¿Por qué el piloto de bate-
ría/encendido y el símbolo
de la batería de la pantalla
de vídeo parpadean en rojo?
Si el piloto de batería/encendido y el símbolo de la batería de la pantalla
de vídeo parpadean en rojo, la batería recargable de la unidad de padres
se está agotando. Conecte la unidad de padres a una toma de corriente
para recargar la batería (consulte el capítulo “Preparación para su uso”).
¿Por qué la unidad de
padres emite un pitido?
Si la unidad de padres emite un pitido mientras se muestra la imagen de
fuera de alcance en la pantalla de vídeo, se ha perdido la conexión con
la unidad del bebé. Acerque la unidad de padres a la unidad del bebé.
Si la unidad de padres emite un pitido mientras el piloto de batería/encen-
dido y el símbolo de la batería de la pantalla de vídeo parpadean en rojo, la
batería recargable de la unidad de padres se está agotando. Conecte la uni-
dad de padres a una toma de corriente para recargar la batería (consulte
el capítulo “Preparación para su uso”).
Es posible que la unidad del bebé esté apagada. Enciéndala.
Ruido/sonido
¿Por qué la unidad con
vídeo produce un ruido
muy agudo?
Puede que las unidades estén demasiado cerca una de la otra. Asegúrese
de que la unidad de padres y la unidad del bebé están al menos a 1,5 me-
tros la una de la otra y ajuste el volumen a un nivel inferior.
Es posible que el ajuste de volumen de la unidad de padres sea dema-
siado alto. Baje el volumen de la unidad de padres.
¿Puedo aumentar el volu-
men de la nana en la unidad
de padres?
No, no es posible.
¿Por qué no se oye ningún
sonido? ¿Por qué no se oye
llorar al bebé?
Puede que el volumen de la unidad de padres se haya ajustado en un
volumen muy bajo o esté apagado. Pulse el botón de aumento del
volumen para aumentar el volumen.
Puede que no haya quitado la lámina protectora del micrófono.
Asegúrese de que ha quitado la lámina protectora.
Puede que haya seleccionado la activación por voz. Si la activación por
voz está seleccionada, la pantalla de vídeo sólo se encenderá si la unidad
del bebé detecta un sonido. Si no detecta ningún sonido, la pantalla de
vídeo permanecerá apagada para ahorrar energía.
Puede que el vigilabebés esté en modo de silenciamiento automático.
Cuando la unidad del bebé detecta un nivel de sonido bajo, por
ejemplo, el sonido que hace el bebé al dormir, la unidad de padres
desactiva automáticamente la salida de sonido para que no lo oiga. Si
el bebé empieza a llorar, la unidad de padres activa automáticamente
el volumen de nuevo para que pueda oír el sonido del llanto.
Puede que la unidad del bebé esté demasiado lejos del bebé. Asegúrese de
que la unidad del bebé no está a más de 1,5 metros del bebé, pero no a
menos de 1 metro para evitar el peligro de estrangulación.
¿Por qué la unidad de
padres reacciona tan rápida-
mente a otros sonidos?
La unidad del bebé recoge también otros sonidos aparte de los del
bebé. Aproxime la unidad del bebé al bebé (pero manteniendo una
distancia mínima de 1 metro).
¿Por qué la unidad de pa-
dres emite un zumbido?
Puede haber interferencias cuando la unidad de padres está fuera del alcan-
ce de la unidad del bebé. También puede suceder si hay muchas paredes
o techos entre las unidades o cuando otros dispositivos inalámbricos de
2,4 GHz están conectados (por ejemplo, microondas, router Wi-Fi). Cambie
de lugar la unidad de padres, colóquela más cerca de la unidad del bebé o
apague los demás dispositivos inalámbricos.
Puede que la batería recargable de la unidad de padres tenga que recargarse.
Tiempo/alcance de
funcionamiento
El alcance de funcionamiento
especificado en el vigilabebés
es de hasta 150 metros en
exteriores y hasta 30 metros
en interiores. ¿Por qué mi
vigilabebés funciona a una
distancia mucho menor?
El alcance de funcionamiento especificado de 150 metros es solo vá-
lido en exteriores al aire libre y sin obstáculos. En función del entorno
y de otros factores de interferencia, este alcance puede ser menor. En
interiores, el alcance de funcionamiento está limitado por el número y
tipo de paredes y techos que se encuentren entre la unidad de padres
y la unidad del bebé.
Se supone que el tiempo de
funcionamiento de la unidad
de padres es de 5,5 horas.
¿Por qué el de mi unidad de
padres es menor?
Al cargar por primera vez la unidad de padres, el tiempo de funcio-
namiento será inferior porque la batería todavía no ha alcanzado su
capacidad total. La batería recargable no alcanza su capacidad total hasta
después de cuatro ciclos de descarga y carga. Después de este proceso,
el tiempo de funcionamiento es de 5,5 horas si la activación por voz está
desactivada y de 7 horas si el modo de activación por voz está activado.
La unidad de padres consume mucha energía cuando la pantalla de vídeo
está encendida de forma continua. Seleccione el modo de activación por
voz para aumentar el tiempo de funcionamiento (consulte la sección
“Activación por voz” del capítulo “Características”).
Es posible que el ajuste de volumen de la unidad de padres sea
demasiado alto y esto hace que la unidad de padres consuma mucha
energía. Baje el volumen de la unidad de padres.
Al igual que en el resto de dispositivos electrónicos recargables, la
capacidad de la batería se reduce después de un periodo de uso
prolongado. Si tiene alguna pregunta, puede ponerse en contacto
en cualquier momento con el Servicio de Atención al Cliente. Para
comprar una batería recargable nueva, visite nuestra Tienda Online
Philips en www.shop.philips.com/service .
¿Por qué recibo interferen-
cias en la unidad de padres?
Puede haber interferencias cuando la unidad de padres está fuera del alcan-
ce de la unidad del bebé. También puede suceder si hay muchas paredes
o techos entre las unidades o cuando otros dispositivos inalámbricos de
2,4 GHz están conectados (por ejemplo, microondas, router Wi-Fi). Cambie
de lugar la unidad de padres, colóquela más cerca de la unidad del bebé o
apague los demás dispositivos inalámbricos.
Pantalla de vídeo de
salida
¿Por qué la pantalla de vídeo
parpadea?
Puede haber interferencias cuando la unidad de padres está fuera del alcan-
ce de la unidad del bebé. También puede suceder si hay muchas paredes
o techos entre las unidades o cuando otros dispositivos inalámbricos de
2,4 GHz están conectados (por ejemplo, microondas, router Wi-Fi). Cambie
de lugar la unidad de padres, colóquela más cerca de la unidad del bebé o
apague los demás dispositivos inalámbricos.
Puede que la batería recargable de la unidad de padres tenga que
recargarse.
¿Por qué no hay ninguna
imagen en la pantalla de
vídeo cuando el piloto de
batería/encendido está
iluminado?
Puede que la unidad de padres esté en el modo de activación por
voz. Vuelva a pulsar el botón de activación por voz para encender la
pantalla de vídeo.
¿Por qué la imagen que
aparece en la pantalla de
vídeo no es clara?
Puede que el brillo de la pantalla esté demasiado bajo. Auméntelo
(consulte la sección “Ajuste del brillo de la pantalla” del capítulo
“Características”).
Puede que no haya quitado la lámina protectora de la pantalla de
vídeo. Quite la lámina protectora.
¿Por qué la unida de padres
no funciona en el modo de
activación por voz?
Puede que la distancia entre el bebé y la unidad del bebé sea demasiado
grande para detectar los sonidos del bebé. Asegúrese de que la unidad
del bebé se coloca a una distancia de entre 1 y 1,5 metros del bebé.
¿Por qué la imagen de visión
nocturna que aparece en la
pantalla de vídeo no es clara?
Puede que la distancia entre el bebé y la unidad del bebé sea dema-
siado grande. Asegúrese de que la unidad del bebé se coloca a una
distancia de entre 1 y 1,5 metros del bebé.
A veces es posible que se vea una imagen verdosa cuando las luces in-
frarrojas están encendidas. Esto es normal y se debe a factores externos.
PoRTuguês do BRasIl
Introdução
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips AVENT! Para aproveitar ao máximo o suporte
oferecido pela Philips AVENT, registre o produto em www.philips.com/welcome.
A babá eletrônica Philips AVENT fornece monitoramento 24 horas e permite que você veja dia e a
noite o seu bebê de qualquer lugar na casa. A tecnologia digital mais recente garante som cristalino
e a imagem mais nítida do seu bebê. Esse aparelho proporciona uma sensação adicional de seguran-
ça sem que seja preciso entrar no quarto do bebê e perturbar seu sono.
descrição geral (fig. 1)
I unidade dos pais
1 Antena
2 Luz indicadora de bateria/energia
3 Luz de ativação de voz
4 Botões de ajuste de brilho
5 Tela - explicação de ícone
- a. A unidade dos pais e a unidade do bebê
não são conectadas
- b. Status da bateria
- c. Símbolo de intensidade do sinal
- d. Barra de nível de volume
- e. Barra de nível de brilho
- f. Números de canção de ninar
- g. Símbolo ‘Repetir canção de ninar’
- h. Símbolo de ativação de voz
- i. Símbolo de volume no mudo
6 Botões Aumentar volume e Diminuir volume
7 Luzes do nível do som
8 Orifício para encaixe do plugue
9 Alto-falante
10 Tampa do compartimento da bateria
11 Presilha para cinto/suporte
Preparação para o uso
IMPoRTaNTE: antes de utilizar a babá eletrônica, leia cuidadosamente as instru-
ções de segurança e guarde-as para consultas futuras
.
unidade do bebê
Sempre opere a unidade do bebê ligada a uma tomada elétrica. Para garantir backup automático de
energia em caso de falha no sistema elétrico, aconselhamos o uso de baterias não recarregáveis.
Como ligar a unidade do bebê
1 Coloque o plugue do aparelho na unidade do bebê e insira o adaptador na tomada da
parede (fig. 2).
Colocando as baterias não recarregáveis
Em caso de falta de energia, a unidade do bebê pode funcionar com quatro pilhas AAA R6 de
1,5 V (não inclusas).
Não use pilhas recarregáveis. A unidade do bebê não possui uma função de carregamento e as
pilhas recarregáveis descarregam lentamente quando não estão em uso.
Desconecte a unidade do bebê e certifique-se de que suas mãos e a unidade estejam secas
quando inserir pilhas não recarregáveis.
Nota: A unidade do bebê possui um tempo operacional de 3 horas quando utilizada com baterias não
recarregáveis e com a luz noturna ligada.
1 Retire a tampa do compartimento de baterias. (fig. 3)
2 Insira quatro pilhas alcalinas não recarregáveis. (fig. 4)
Nota: verifique se os polos + e - apontam na direção certa.
3 Feche a tampa novamente. (fig. 5)
unidade dos pais
Funcionamento com baterias recarregáveis
Desconecte a unidade dos pais e certifique-se de que suas mãos e a unidade estejam secas
quando inserir a bateria recarregável.
- A unidade dos pais vem com uma bateria recarregável de polímero de íon de lítio de 1100 mAh.
- Carregue a unidade dos pais antes de usá-la pela primeira vez ou quando a unidade indicar
que a bateria está fraca.
- A bateria está fraca quando o símbolo de bateria esgotada pisca na tela e a luz indicadora
de bateria/energia na unidade dos pais pisca em vermelho. (fig. 6)
Nota: Se a bateria estiver completamente descarregada, a unidade dos pais se desligará automatica-
mente e perderá contato com a unidade do bebê.
1 Deslize para baixo a tampa do compartimento da bateria para retirá-la. (fig. 7)
2 Insira a bateria recarregável (fig. 8).
Nota: verifique se os polos + e - apontam na direção certa.
3 Feche a tampa novamente (fig. 9).
4 Insira o plugue do aparelho na unidade dos pais e o adaptador em uma tomada elétrica (fig. 10).
,
A luz indicadora de bateria/energia na unidade dos pais acende em verde e a imagem anima-
da de carregamento de pilha aparece na parte superior da tela. (fig. 11)
,
Quando a bateria estiver totalmente carregada, o símbolo da bateria na parte superior da
tela estará completo.
- Quando você carregar a unidade dos pais pela primeira vez ou após um longo período sem
usá-la, desligue-a e deixe-a carregando por pelo menos 4 horas seguidas.
- O carregamento normalmente leva 2,5 horas, mas é mais longo quando a unidade dos pais
está ligada durante o carregamento. Para manter o tempo de recarga o mais curto possível,
desligue a unidade dos pais durante o carregamento.
- Quando a bateria recarregável está totalmente carregada, a unidade dos pais pode ser usada
sem fio por aproximadamente 7 horas se estiver em modo de ativação de voz. Se a tela fi-
car ligada continuamente, a unidade dos pais pode ser usada sem fio na configuração padrão
por aproximadamente 5,5 horas.
Nota: Quando a unidade dos pais é carregada pela primeira vez, o tempo operacional é menor que
7 horas. A bateria recarregável só atinge sua capacidade máxima depois de quatro ciclos de descarre-
gamento e recarregamento.
Nota: A bateria descarrega gradativamente, mesmo quando a unidade dos pais está desligada.
Nota: Recomendamos o uso da unidade dos pais ligada à tomada de força durante a noite inteira. Se a
unidade dos pais ficar sem bateria, o alerta de pouca bateria emite um sinal sonoro e isto poderá acordá-lo.
utilização do aparelho
1 Coloque a unidade dos pais e a unidade do bebê no mesmo ambiente para testar a
conexão (fig. 12).
Certifique-se de que a unidade do bebê está a, pelo menos, 1,5 metro da unidade dos pais.
2 Coloque o botão liga/desliga na unidade do bebê na posição ON (LIGADO) (fig. 13).
,
A luz verde indicadora da posição ligado acende. (fig. 14)
Nota: a luz indicadora de energia sempre acende na cor verde, mesmo quando não há nenhuma
conexão com a unidade dos pais.
3 Mantenha pressionado o botão liga/desliga na unidade dos pais. (fig. 15)
,
A exibição acende e a imagem de conexão aparece na tela (fig. 16).
,
Quando uma conexão tiver sido estabelecida, o bebê é mostrado na tela e o símbolo de
intensidade do sinal aparece (fig. 17).
Dica: Descubra qual a melhor posição para a unidade dos pais olhando o símbolo de intensidade do
sinal. O número de listras indica a qualidade da conexão.
,
Se não for possível estabelecer nenhuma conexão, a unidade dos pais emite um bipe e a
mensagem fora de alcance aparece na tela. (fig. 18)
Posicionamento da babá eletrônica
Mantenha a unidade do bebê para fora do alcance do bebê. Nunca coloque a unidade do bebê
dentro do berço ou do cercado e nem instale-a nesses móveis.
Nota: Se você usa um telefone sem fio, aparelhos de vídeo sem fio, redes Wi-Fi, microondas ou Bluetooth
na faixa de 2,4 Ghz e ocorrer interferência em qualquer unidade dos pais ou unidade do bebê, mova a
unidade dos pais para mais longe até que não haja mais nenhuma interferência.
1 Para detecção ideal do som, coloque a unidade do bebê a pelo menos 1 metro de distân-
cia do seu bebê, mas a não mais de 1,5 metro de distância (fig. 19).
2 Há duas maneiras de posicionar a unidade do bebê:
1 Coloque a unidade do bebê em uma superfície estável, nivelada e horizontal.
2 Monte a unidade do bebê na parede como mostra a figura com os parafusos fornecidos. (fig. 20)
Dica: Use o modelo fornecido para marcar o local exato dos furos dos parafusos na parede.
Dica: Coloque a unidade do bebê em um nível mais alto para obter uma boa visão geral do berço ou cercado.
3 Ajuste a unidade do bebê para que você obtenha melhor visibilidade de seu bebê (fig. 21).
Não posicione a unidade do bebê com o microfone muito para baixo, pois isso pode impedir
que o microfone capte os sons corretamente.
4 Coloque a unidade dos pais dentro da faixa operacional da unidade do bebê. Certifique-se de
que esteja a pelo menos 1,5 metro de distância da unidade do bebê para evitar microfonia (fig. 12).
Para obter mais informações sobre a faixa operacional, consulte a seção “Faixa operacional” abaixo.
Faixa operacional
A faixa operacional da babá eletrônica é 150 metros ao ar livre e na linha de visão. Em ambientes
internos, a faixa operacional é de até 30 metros. Dependendo dos arredores e de outros fatores,
esse alcance pode ser menor.
Para materiais molhados e úmidos, a perda de alcance pode ser de até 100%.
Materiais secos Espessura do material Perda de alcance
Madeira, gesso, papelão, vidro (sem metal, fios
ou chumbo)
< 30 cm 0 a 10%
Tijolo, madeira compensada < 30 cm 5 a 35%
Concreto reforçado < 30 cm 30 a 100%
Grades ou barras de metal < 1 cm 90 a 100%
Folhas de metal ou alumínio < 1 cm 100%
Recursos
ajuste do volume do alto-falante
Você pode ajustar o volume do alto-falante da unidade dos pais para o nível desejado.
1 Pressione os botões aumentar ou diminuir volume para ajustar o volume. (fig. 22)
,
A barra de volume aparece na tela para mostrar o volume selecionado (fig. 23).
Nota: Se o volume estiver ajustado para um nível alto, a unidade dos pais consumirá mais energia.
ajuste do brilho da tela
Você pode ajustar o brilho da tela da unidade dos pais para o nível desejado.
1 Pressione os botões de ajuste de brilho na unidade dos pais para ajustar o brilho da tela (fig. 24).
,
A barra de brilho da tela aparece na tela para mostrar o brilho da tela selecionado (fig. 25).
Nota: Se o brilho estiver ajustado para um nível alto, a unidade dos pais consumirá mais energia.
luzes do nível do som
A unidade dos pais controla continuamente o nível de som no quarto do bebê, e as luzes do
nível de som informam quando há alguma atividade. Se o bebê chorar, as luzes do nível de som
azul acenderão na unidade dos pais.
- Enquanto nenhum som for detectado, as luzes do nível de som ficam apagadas.
- Quando a unidade do bebê capta um som, uma ou mais luzes do nível de som na unidade
dos pais acendem. O número de luzes que acendem depende da altura do som captado
pela unidade do bebê. As luzes do nível de som também acendem quando a unidade dos
pais está ajustada para um volume baixo ou quando o modo de ativação de voz está ativado
(consulte a seção “Ativação de voz” abaixo) (fig. 26).
ativação por voz
A unidade dos pais monitora continuamente o nível de som no quarto do bebê. Quando o modo
de ativação de voz estiver ligado, a tela só será ativada quando a unidade do bebê captar algum som.
Enquanto não houver detecção de som, a tela permanecerá desligada para economizar energia.
1 Para ativar o modo de ativação de voz, pressione o botão de ativação pela voz na unidade
dos pais. (fig. 27)
,
A luz de ativação por voz na unidade dos pais acende e a imagem de ativação por voz
aparece na tela (fig. 28).
,
Quando a unidade do bebê detectar um som, a tela da unidade dos pais será automatica-
mente ativada para exibir o bebê. Se nenhum som for detectado em até 20 segundos, a
tela será novamente desativada.
2 Para desativar o modo de ativação por voz, aperte o botão de ativação por voz na unida-
de dos pais novamente. A luz de ativação por voz apaga e a imagem de ativação por voz
desligada aparece na tela.
luz noturna
1 Pressione o botão de luz noturna na base da unidade do bebê para ativar essa função. (fig. 29)
,
A luz noturna na base da unidade do bebê acende. (fig. 30)
2 Pressione o botão de luz noturna novamente para desativar essa função.
Função de canção de ninar
1 Pressione o botão reproduzir/parar canção de ninar na unidade dos pais para reproduzir
uma canção de ninar (fig. 31).
,
A canção de ninar começa a reproduzir na unidade do bebê e repete continuamente por
aproximadamente 15 minutos. Na tela você vê qual número de canção de ninar é reproduzi-
do e repetido. Esse número é mostrado em um quadrado azul.
2 Para selecionar outra canção de ninar, pressione o botão de canções de ninar. Continue pressio-
nando o botão ‘Próxima canção de ninar’ até ouvir a canção de ninar de sua preferência. (fig. 32)
Nota: Você também pode selecionar o símbolo repetir para reproduzir todas as canções de ninar
repetidamente (fig. 33).
3 Pressione o botão reproduzir/parar canção de ninar na unidade dos pais para reproduzir
a canção de ninar selecionada.
,
A reprodução da canção de ninar é iniciada na unidade do bebê e é repetida continuamente.
Nota: Se você selecionou o modo de repetição, todas as três canções de ninar são reproduzidas repetidamente.
4 Para parar a canção de ninar, pressione o botão reproduzir/parar canção de ninar novamente.
alerta de fora de alcance
Quando a unidade dos pais está fora do alcance da unidade do bebê, a unidade dos pais emite
um bipe a cada 20 segundos e a imagem ‘fora de alcance’ aparece na tela.
Nota: O alerta de ‘fora de alcance’ também fica ativo quando a unidade do bebê é desligada.
Visão noturna
A câmera dispõe de luzes infravermelhas para que você enxergue claramente seu bebê, mesmo
em um quarto escuro. Quando a câmera detecta baixos níveis de iluminação, as luzes infraver-
melhas são ativadas automaticamente. Coloque a unidade do bebê a uma distância de 1 a 1,5 m
do bebê para garantir uma imagem mais nítida.
Nota: A tela fica em preto-e-branco quando as luzes infravermelhas estão ligadas. No entanto, às vezes é
possível visualizar uma imagem esverdeada. Isto é normal devido a fontes de luz externas.
Presilha para cinto/suporte
- Se a bateria recarregável da unidade dos pais estiver com carga suficiente, você poderá
transportá-la dentro e fora de casa, prendendo-a no cinto com a presilha. Assim, você pode
monitorar o bebê enquanto se locomove (fig. 34).
- Para usar a presilha para cinto como um suporte, vire-a para baixo até que a unidade dos
pais repouse sobre ela (fig. 35).
Recurso Modo silencioso automático
Quando a unidade do bebê detecta um nível baixo de som, por exemplo, o som que o bebê faz
ao dormir, a unidade dos pais automaticamente coloca a saída de som no modo silencioso para
que você não ouça nada. Quando o bebê começa a chorar, a unidade dos pais automaticamente
liga o volume novamente para deixar você ouvir o som do choro.
Recurso Redefinir
Esse recurso permite que você redefina as configurações da unidade dos pais. É possível usar
esse recurso se ocorrerem problemas que você não possa resolver seguindo as sugestões no
capítulo ‘Perguntas frequentes’.
1 Mantenha pressionado o botão liga/desliga na unidade dos pais para desligá-la.
2 Mantenha pressionado o botão de diminuição do volume e simultaneamente aperte e segure o
botão de ligar/desligar até que um sinal sonoro seja ouvido. A unidade dos pais liga novamente.
,
A unidade dos pais foi ajustada para o padrão de fábrica.
Configurações padrão
- Volume do alto-falante: 3
- Ativação de voz: desativada
- Brilho do display: 4
assistência
garantia
ATENÇÃO
Este certificado é uma vantagem adicional oferecida ao consumidor, porém, para que o mesmo tenha
validade é imprescindível que seja apresentada a competente NOTA FISCAL de compra do produto.
Com este produto, a Philips Walita tem como objetivo atender plenamente o consumidor, pro-
porcionando a garantia na forma aqui estabelecida.
1. Esta garantia é complementar à legal e estipula que todas as partes e componentes, ficam garan-
tidos integralmente contra eventuais defeitos de peças ou de fabricação que venham a ocorrer
no prazo de 2 (dois) anos a partir da data de entrega do produto ao consumidor, conforme
expresso na nota fiscal de compra.
2. Se o consumidor vier a transferir a propriedade deste produto, a garantia ficará automaticamente
transferida, respeitando o prazo de validade, contado a partir da 1ª aquisição.
3. Constatado o eventual defeito de fabricação, o consumidor deverá entrar em contato com a
Assistência Técnica Autorizada mais próxima.
4. Nas demais localidades onde não exista Assistência Técnica Autorizada as despesas de trans-
portes do produto correm por conta do consumidor.
5. No prazo de garantia as partes, peças e componentes eventualmente defeituosos, serão
trocados gratuitamente, assim como a mão de obra aplicada.
6. Esta garantia fica extinta se ocorrer uma das hipóteses a seguir:
a) Se o defeito for ocasionado pelo uso não domiciliar ou mau uso e em desacordo com as
recomendações do manual de instruções do produto,
b) Se o produto foi examinado, alterado, adulterado, fraudado, ajustado ou consertado por
oficina ou pessoa não autorizada pelo fabricante,
c) Se qualquer peça, parte ou componente agregado ao produto, se caracterizar como não original,
d) Se ocorrer a ligação deste produto em tensão diversa da indicada no produto,
e) Se o número de série que identifica o produto, estiver de alguma forma adulterado ou rasurado,
f) Por casos fortuitos ou de força maior, bem como aqueles causados por agentes da natureza.
7. Não está coberta por esta garantia a mudança ou alteração de tensão do produto.
IMPORTADO POR PHILIPS DO BRASIL LTDA.
AV. OTTO SALGADO, 250 - DISTR. INDUSTRIAL CLÁUDIO GALVÃO NOGUEIRA
VARGINHA - MINAS GERAIS - CEP 37066-440 - CX. POSTAL 311 - CNPJ(MF) 61 086 336/0144-06
FEITO NA CHINA
Perguntas frequentes
Este capítulo lista as perguntas mais frequentes sobre o aparelho. Se você não conseguir localizar
a resposta para a sua pergunta, visite o site www.philips.com/support para ver mais perguntas
frequentes ou entre em contato com a Central de Atendimento ao Cliente em seu país.
Pergunta Resposta
Como ligar/conec-
tar as unidades
Por que a luz indica-
dora de energia da
unidade do bebê e da
unidade dos pais não
acende depois que ligo
as unidades?
Talvez a bateria recarregável da unidade dos pais esteja descarregada e a
unidade não esteja conectada à rede elétrica. Conecte o plugue do aparelho
à unidade dos pais e insira o adaptador na tomada da parede. Em seguida,
mantenha pressionado o botão liga/desliga para ativar a unidade dos pais e
estabelecer conexão com a unidade do bebê.
Talvez a unidade do bebê não esteja conectada à rede elétrica e as baterias não
recarregáveis na unidade do bebê estejam descarregadas ou não há nenhuma
bateria não recarregável na unidade do bebê. Conecte a unidade do bebê à
rede elétrica ou coloque novas baterias não recarregáveis na unidade do bebê.
Em seguida, deixe o botão liga/desliga da unidade do bebê LIGADO (ON) para
estabelecer conexão com a unidade dos pais.
Por que a unidade
dos pais não carrega
quando a conecto à
rede elétrica?
A bateria recarregável pode ter atingido o fim de sua vida útil. Substitua-a.
Talvez o adaptador não esteja conectado corretamente. Certifique-se de
que o adaptador esteja conectado à tomada elétrica corretamente.
Por que a unidade
do bebê não carrega
quando a conecto à
rede elétrica?
A unidade do bebê não possui uma função de carregamento. Coloque
novas baterias não recarregáveis na unidade do bebê se você quiser usar a
unidade do bebê sem fio.
Por que não consigo
estabelecer uma
conexão? Por que a
conexão cai de vez em
quando? Por que há
falhas no som?
A unidade do bebê e a dos pais provavelmente estão próximas aos limites
da faixa operacional ou há interferência de outros dispositivos sem fio na
faixa de 2,4 GHz. Experimente em outro local, diminua a distância entre as
unidades ou desligue os outros dispositivos sem fio na faixa de 2,4 GHz.
Observe que são necessários cerca de 5 segundos para que a conexão
entre as unidades seja restabelecida.
Se você tiver duas babás eletrônicas, mantenha-as a pelo menos 1,5 metro
de distância uma da outra para evitar interferência.
Talvez a unidade do bebê não esteja conectada à rede elétrica e as baterias não
recarregáveis na unidade do bebê estejam descarregadas ou não há nenhuma
bateria não recarregável na unidade do bebê. Conecte a unidade do bebê à
rede elétrica ou coloque novas baterias não recarregáveis na unidade do bebê.
Em seguida, deixe o botão liga/desliga da unidade do bebê LIGADO (ON) para
estabelecer conexão com a unidade dos pais.
O que acontece em
caso de falta de ener-
gia?
Como a unidade dos pais funciona com uma bateria recarregável, ela
continua funcionando se a bateria estiver carregada o suficiente. Se você
colocou baterias não recarregáveis na unidade do bebê, a câmera continua
funcionando e você pode ver seu bebê.
Por que as baterias
não recarregáveis da
unidade do bebê des-
carregam rapidamente?
A unidade do bebê consome muita energia quando você deixa a tela
ligada continuamente, quando você reproduz canções de ninar ou quando
a luz noturna é ligada. Nós sempre recomendamos usar a unidade do
bebê conectada à rede elétrica e usar as baterias apenas para reserva. Não
coloque baterias recarregáveis na unidade do bebê, pois elas descarregam
lentamente mesmo quando não estão em uso.
Por que o tempo
de carregamento da
unidade dos pais é
superior a 2,5 horas?
A unidade dos pais talvez esteja ligada durante o carregamento. Desligue-a
durante o carregamento.
Por que eu preciso
manter a unidade do
bebê e seu cabo a pelo
menos 1 metro de
distância do meu bebê?
Para evitar estrangulamento com o cabo e para uma detecção ideal de
som, sempre coloque a unidade do bebê e seu fio a pelo menos 1 metro
de distância do bebê.
Indicações sobre a
unidade dos pais
Por que o símbolo
de status de bateria
não aparece na tela
da unidade dos pais
quando começo a
recarregá-la?
Talvez sejam necessários alguns minutos para que o símbolo de bateria
apareça na tela da unidade dos pais quando você carregá-la pela primeira
vez ou após um logo período sem uso.
Porque a luz indicado-
ra de bateria/energia
e o símbolo da bateria
piscam em vermelho
na tela?
Se a luz indicadora de bateria/energia e o símbolo da bateria estiverem
piscando em vermelho, a bateria recarregável da unidade dos pais está
baixa. Conecte a unidade dos pais a uma tomada elétrica para recarregar a
bateria (consulte capítulo ‘Preparando para utilização’).
Por que a unidade dos
pais emite um bipe?
Se a unidade dos pais emitir um bipe enquanto a mensagem ‘fora de alcan-
ce’ aparece na tela, a conexão com a unidade do bebê foi perdida. Mova a
unidade dos pais mais próximo da unidade do bebê.
Se a unidade dos pais emitir um bipe enquanto a luz indicadora de bateria/ener-
gia e o símbolo da bateria estiverem piscando em vermelho, a bateria recarregável
da unidade dos pais está baixa. Conecte a unidade dos pais a uma tomada elétrica
para recarregar a bateria (consulte capítulo ‘Preparando para utilização’).
A unidade do bebê pode estar desligada. Ligue-a.
Ruído/som
Por que a babá eletrô-
nica emite um ruído
agudo?
As unidades podem estar muito próximas. Verifique se a unidade dos pais
e a unidade do bebê estão a pelo menos 1,5 metros de distância uma da
outra e ajuste o volume para um nível mais baixo.
O volume da unidade dos pais pode estar muito alto. Diminua-o.
Eu posso aumentar o vo-
lume da canção de ninar
na unidade do bebê?
Não, você não pode.
Por que não ouço
nenhum som ou
não ouço o bebê
chorando?
A unidade dos pais pode estar com um volume muito baixo ou desligada.
Pressione o botão de volume para aumentar o nível do volume.
Talvez você não tenha removido a proteção do microfone. Verifique se
toda a proteção foi removida.
Talvez você tenha ligado a ativação de voz. Se a ativação de voz estiver ligada, a
tela só será ativada quando a unidade do bebê captar algum som. Enquanto não
houver detecção de som, a tela permanecerá desligada para economizar energia.
Talvez o monitor do bebê esteja em modo silencioso automático. Quando a
unidade do bebê detecta um nível baixo de som, por exemplo, o som que o
bebê faz ao dormir, a unidade dos pais automaticamente coloca a saída de som
no modo silencioso para que você não ouça nada. Quando o bebê começa
a chorar, a unidade dos pais automaticamente liga o volume novamente para
deixar você ouvir o som do choro.
A unidade do bebê pode estar muito longe do bebê. Assegure-se de que a
unidade do bebê não está a uma distância maior que 1,5 metro do bebê, mas
não a menos que 1 metro, para evitar o perigo de estrangulamento.
Por que a unidade dos
pais reproduz rapida-
mente outros sons?
A unidade do bebê também capta outros sons além dos emitidos pelo
bebê. Aproxime-a do bebê, mantendo a distância mínima de 1 metro.
Por que a unidade
dos pais emite um
zumbido?
Pode ocorrer interferência quando a unidade dos pais está fora do alcance da
unidade do bebê. Também pode ocorrer interferência quando há muitas paredes
ou tetos entre a unidade dos pais e a do bebê ou quando há outros aparelhos
sem fio na faixa de 2,4 GHz ligados (por exemplo, micro-ondas, roteador Wi-Fi).
Coloque a unidade dos pais em um local mais próximo da unidade do bebê ou
desligue os outros dispositivos sem fio.
Talvez a bateria recarregável da unidade dos pais precise ser carregada.
Tempo e faixa
operacional
A faixa operacional
especificada da babá
eletrônica é de até 150
metros ao ar livre e até
30 metros em ambientes
internos. Por que minha
babá eletrônica trabalha
com uma distância muito
menor que essa?
A faixa operacional especificada de 150 metros só é válida em ambientes
externos ao ar livre e na linha de visão. Dependendo dos arredores e de
outros fatores, a faixa operacional pode ser menor. Dentro de sua casa, a
faixa operacional é limitada pelo número e pelos tipos de paredes e/ou
tetos entre a unidade dos pais e a unidade do bebê.
Espera-se que o tempo
operacional da unidade
dos pais seja de pelo me-
nos 5,5 horas. Por que a
unidade dos pais está
apresentando um tempo
operacional menor?
Quando a unidade dos pais for carregada pela primeira vez, o tempo
operacional é mais curto porque a bateria ainda não alcançou sua capacidade
máxima. A bateria recarregável só alcança sua capacidade máxima depois
de quatro ciclos de descarregamento e recarregamento. Depois disso, o
tempo operacional é de 5,5 horas se o modo de ativação de voz não estiver
desativado e de 7 horas se ele estiver ativado.
A unidade dos pais consome muita energia quando a tela fica permanentemen-
te ligada. Ligue o modo de ativação de voz para aumentar o tempo operacional
(consulte o capítulo “Recursos”, seção “Ativação de voz”).
O volume da unidade dos pais talvez esteja muito alto, fazendo com que ela
consuma muita energia. Diminua o volume.
Pergunta Resposta
Como qualquer outro dispositivo eletrônico recarregável, a capacidade da
bateria diminui depois um período longo de utilização. Se você tiver dúvidas,
você pode entrar em contato com o atendimento ao cliente. Para comprar
uma nova bateria recarregável, visite a loja on-line da Philips na página
www.shop.philips.com/service .
Por que a unidade
dos pais apresenta
interferência?
Pode ocorrer interferência quando a unidade dos pais está fora do alcance da
unidade do bebê. Também pode ocorrer interferência quando há muitas paredes
ou tetos entre a unidade dos pais e a do bebê ou quando há outros aparelhos
sem fio na faixa de 2,4 GHz ligados (por exemplo, micro-ondas, roteador Wi-Fi).
Coloque a unidade dos pais em um local mais próximo da unidade do bebê ou
desligue os outros dispositivos sem fio.
Tela de exibição
Por que a tela apresen-
ta trepidação?
Pode ocorrer interferência quando a unidade dos pais está fora do alcance da
unidade do bebê. Também pode ocorrer interferência quando há muitas paredes
ou tetos entre a unidade dos pais e a do bebê ou quando há outros aparelhos
sem fio na faixa de 2,4 GHz ligados (por exemplo, micro-ondas, roteador Wi-Fi).
Coloque a unidade dos pais em um local mais próximo da unidade do bebê ou
desligue os outros dispositivos sem fio.
Talvez a bateria recarregável da unidade dos pais precise ser carregada.
Por que nenhuma
imagem é exibida na
tela se a luz indicadora
de bateria/energia está
acesa?
Talvez a unidade dos pais esteja no modo de ativação de voz. Pressione
novamente o botão de ativação de voz para acender a tela.
Por que a imagem na
tela não está nítida?
O ajuste de brilho pode estar muito baixo. Aumente o brilho da tela
(consulte o capítulo “Recursos”, seção ‘Ajuste do brilho da tela’).
Talvez você não removeu a proteção da tela. Remova a proteção.
Por que a unidade
dos pais não funciona
no modo de ativação
de voz?
Talvez o bebê esteja muito distante da unidade do bebê para que seus sons
sejam captados. Certifique-se de que a unidade está a uma distância de 1 a
1,5 metro do bebê.
Por que a imagem na
tela não fica nítida no
modo de visão noturna?
Talvez o bebê esteja muito distante da unidade do bebê. Certifique-se de
que a unidade está a uma distância de 1 a 1,5 metro do bebê.
Às vezes é possível visualizar uma imagem esverdeada quando as luzes
infravermelhas estão ligadas. Isto é normal devido a fatores externos.
12 Botão liga/desliga
13 Botão de ativação por voz
14 Botão reproduzir/parar canção de
ninar
15 Botão Próxima canção de ninar
16 Bateria recarregável
17 Adaptador
18 Plugue do aparelho
II unidade do bebê
1 Antena
2 Luz indicadora de energia
3 Microfone
4 Lente
5 Alto-falante
6 Base
7 Luz noturna e botão de luz noturna
8 Orifícios para montagem na parede
9 Tampa do compartimento da bateria
10 Orifício para encaixe do plugue
11 Botão liga/desliga
12 Plugue do aparelho
13 Adaptador
2 3 4 5
6 7 8 9
10 11 12
13
14 15 16 17
18 19 20 21
22 23 24 25
26 27 28 29
30 31 32
33
34 35
1
4213.355.5027.1
SCD603
User manual