电磁场 (EMF)
本 Philips 产品符合所有有关暴露于电磁场的适用标准和法规。
使用准备
为产品充电
为产品充电大约需要 6 小时。 完全充电的产品在不连接电源的情况下最长可使用
达 30 分钟。
1 确保产品电源已关闭。
2 请将小插头插入充电座插孔，将适配器插入电源插座，取下保护盖并将产品放
入充电座中。
3 充电指示灯呈白色闪烁，表示产品正在充电。 电池充满电时，充电指示灯将呈
白色持续亮起。
电量不足指示
- 电池电量即将用尽时，充电指示灯会呈琥珀色闪烁 15 秒。 电池仍有足够电量
来完成一次完整的护理过程。
使用 VisaPure 产品进行面部清洁
速度设置（仅 SC527X）
您可以选择两种不同的速度设置，具有取决于个人喜好。
- 速度 1：“轻柔清洁”，进行温和而轻柔地清洁。
- 速度 2：“深层清洁”，进行深层而舒适地清洁。
首次使用产品时，建议您选择速度 1。如果您的皮肤未出现任何不适反应，则可以
选择速度 2。
皮肤分区
- 面部可分为三个区域： 右颊、左颊和 T 区。 面颊区域包括下巴、鼻子和上唇
之间的部位以及眼睛和耳朵之间的部位。 颈部和肩部也可分为三个区域。
注意： 请勿在眼睛周围的敏感皮肤部位使用本产品。
使用刷头
您的 VisaPure 类型可能没有下面列出的所有刷头。
您可以在洁面时、淋浴时或盆浴时使用本产品。 建议您结合自己喜爱的洁面乳使
用 VisaPure Essential。
刷头类型
适合用途
皮肤类型
普通 (SC5990)
日常清洁
普通皮肤、混合性皮肤、
油性皮肤
敏感 (SC5991)
轻柔的日常清洁
敏感皮肤
去角质 (SC5992)
每周进行去角质可去除死
皮细胞 *
所有皮肤类型
抗粉刺 (SC5994)
高效温和的日常清洁
易生痤疮的皮肤
深度毛孔清洁 (SC5996)
每天对毛孔进行深层清洁
有助于减少黑头粉刺
所有皮肤类型
防污 (SC5999)
日常清洁
所有皮肤类型
超敏感型 (SC5993)
超柔的日常清洁
干燥或敏感皮肤
* 本刷头仅可与日常洁面乳一起使用，不能与去角质产品配合使用
清洁程序
清洁程序包含 3 段各 20 秒钟的护理期。
- 为确保最佳效果，请从右颊开始护理，20 秒后换至左颊。 最后 20 秒护理前额
。
您也可以用 VisaPure Essential 清洁颈部和颈肩部。
注意： 请勿在眼睛周围的敏感皮肤部位使用刷头。
清洁步骤
注意： 本产品每天可以使用两次。
1 将刷头推入连接端子，直至其锁定到位（可听到咔哒一声）。
2 在使用产品前，用水或液体洁面产品润湿刷头，或先将洁面产品用于脸上。 切
勿在洁面刷头干燥的情况下使用产品，否则可能会刺激皮肤。
3 请将刷头贴在肌肤上。
4 SC526X： 按一下开/关按钮打开产品。 按两次按钮关闭产品。
SC527X： 按一下开/关按钮打开产品。 产品开始以速度 1 运转，按两下选择
速度 2。按三下关闭产品或等到产品自动停止。
5 在鼻子至耳朵的皮肤上轻轻地移动刷头。请勿太过用力地将刷头压在皮肤上，
以确保舒适护理。
6 20 秒钟后，产品会暂停片刻，提示您须将产品移至另一侧脸颊。
7 20 秒钟后，产品会暂停片刻，提示您须将产品移至前额。 轻轻将刷头从左向
右移动。
注意： 建议您不要过度清洁，任何部位的清洁时间不要超过 20 秒钟。
清洁
切勿使用钢丝球、研磨性清洁剂或腐蚀性液体（例如汽油或丙酮）来清洁本产
品。
清洁机身和刷头
开始清洁之前，确保产品电源已关闭。 每次使用后，用水和中性肥皂彻底冲洗产
品和刷头，以确保最佳性能。
1 在水龙头下用温水（最高 40°C/104°F）和中性肥皂冲洗产品和刷头。
2 从产品上取下刷头。
3 每周至少一次直接在水龙头下冲洗刷头的背面和产品的连接端子。
4 用毛巾擦干刷头和产品。
清洁适配器和充电座
危险： 务必保持适配器干燥。 切勿放在水龙头下冲洗，也不要浸入水中。
1 在清洁产品时，应确保已取下适配器。 只能用干布擦拭。
2 清洁产品前，请始终从电源适配器拔下充电座。
3 可用湿布清洁充电座。 充电座干燥后再将产品重新连接到适配器。
存放
存放
- 将带有刷头的产品存放在充电座上。
- 携产品旅行时： 携带本产品时，将保护盖放在干刷头上，以保护刷头的刷毛。
注意： 切勿将保护盖盖在湿刷头上。
刷头更换
磨损的刷毛可能刺激皮肤。 因此，每 3 个月应更换一次刷头，或当刷毛在更短时
间内出现变形或损坏时更换。 替换刷头和其他类型的刷头可从我们的网站
www.shop.philips.com/service
或您购买飞利浦美容产品的商店购得。 如果您购买
替换刷头有困难，请联系您所在国家/地区的飞利浦客户服务中心。 可在全球保修
卡中找到其详细联系信息。 您还可以访问
www.philips.com/support
。
回收
- 弃置本产品时，请不要将其与一般生活垃圾放在一起，应将其交给政府指定的
回收中心。 这样做将有利于环保。
- 此产品包含内置充电电池；请勿将充电电池与一般生活垃圾一起弃置。 请您将
产品送到官方收集中心或飞利浦服务中心，请专业人士移除充电电池。
- 遵循您的国家/地区有关分类回收电子电气产品和充电电池的规定。 正确弃置
产品有助于避免对环境和人类健康造成不良后果。
拆下充电电池
在废弃器具前，必须将电池从器具中取出。 卸下电池之前，请确保产品与电
源插座断开连接并且电池电量已耗尽。
当您使用工具打开产品时以及在您弃置充电电池时，请采取必要的安全保护
措施。
1 检查产品的后面是否有螺丝。 如果有，请将其卸下.
2 用螺丝刀卸下产品的前面板 (图 26)和/或后面板。 必要时还需要拆下更多的螺
丝和/或部件，直到您看见装有充电电池 (图 27)的印刷电路板为止。 如果需要
切断 (图 28)电线才能触及充电电池，请每次仅切断一根。
3 卸下充电电池 (图 29)。
保修和支持
如需信息或支持，请访问
www.philips.com/support
或阅读国际保修卡。
故障种类和处理方法
本章归纳了使用本产品时最常见的一些问题。如果您无法根据以下信息解决问
题，请访问 www.philips.com/support 查阅常见问题列表，或联系您所在国家/地
区的客户服务中心。
问题
解决方法
我不知道本产品是否
适合我的皮肤。
如果皮肤出现干燥皲裂、开放性伤口、正在愈合的伤口、
皮肤处于术后恢复期或存在严重粉刺、晒伤、皮肤感染、
皮肤癌、发炎、湿疹、牛皮癣等皮肤病或皮肤过敏，请勿
使用本产品。如果您正在服用类固醇类药物，请勿使用本
产品。
产品不能充电。
参阅章节“为产品充电”，将产品正确插入充电座。 确
保产品所连接的插座供电正常。 检查产品触针是否与充
电座上的触针正确接触。 如果您使用浴室中的插座，则
可能需要通过开灯来接通插座电源。 如果产品的充电指
示灯仍未亮起，或者产品仍无法充电，请将其送至飞利浦
经销商处或最近的飞利浦服务中心。
产品无法工作。
确保您已正确按下开/关按钮。 根据本用户手册中的说明
为产品充电。 确认是否存在电源故障，电源插座是否有
电。 检查产品的充电指示灯是否亮起，以确保产品正在
充电。 如果充电指示灯仍未亮起，或者产品仍然无法工
作，请将其送至飞利浦经销商处或最近的飞利浦服务中
心。
感觉刷头太粗糙。
如果感觉刷头太粗糙，建议您先使用一款专为敏感或超敏
感皮肤开发的刷头。 敏感和超敏感刷头的刷毛更柔软。
建议您在敏感皮肤上使用敏感刷头，在超敏感和干性皮肤
上使用超敏感刷头。 为向您的敏感肌肤提供更好护理，
建议您使用智能敏感刷头。 通过刷头中的智能刷头识别
科技标签，可以专为您的柔嫩皮肤定制洁面刷设置，采用
更低级别的旋转、震动以及更短的护理时间。 设定适合
您肌肤的强度，享受适应您的需求的定制刷头所带来的好
处。
我不知道刷头可与哪
款清洁产品配合使
用。
建议您使用自己喜爱的洁面乳清洁肌肤。 您可以使用清
洁凝胶、泡沫、精油、牛奶或乳液。 请勿使用带微粒的
磨砂膏或凝胶。
繁體中文
簡介
感謝您選擇購買飛利浦 VisaPure Essential。 在您開始使用之前，邀請您先前往
www.philips.com/welcome
註冊您的產品，以便享有專屬產品支援，以及特別為
您量身打造的優惠好康。
