manualshive.com logo in svg

Philips Rush SA107, Руководство пользователя, Страница: 70 / 70

Поделиться
Скачать
Philips Rush SA107 Скачать руководство пользователя страница 70

Printed in China

Cmm/RM/0024

SA 107 - Digital Audio Player

English

PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPANY

A Division of Philips Electronics North America Corporation

Knoxville, Tennessee 37914-1810, U.S.A.

Meet 

Philips 

at the Internet: 

http://www.philipsusa.com 

and 

http://www.rush.philips.com

Fran

ç

ais

Espa

ñ

ol

XP SA 107/17  11-07-2000 11:12  Pagina 70

Содержание Rush SA107

Страница 1: ... O L D DISPLAY MODE EQ VOLUME DELETE BOOKMARK NO YES DISPLAY MODE EQ VOLUME DELETE BOOKMARK NO YES 4 5 V D C H O L D Toll Free Help Line Ligne d assistance en service libre Linea de ayuda telefónica sin cargo 1 800 531 0039 XP SA 107 17 11 07 2000 11 11 Pagina 1 ...

Страница 2: ...e or frequently asked questions please visit our web site www rush philips com for additional information and purchases Use 32 or 64 MB SmartMedia cards with the ID32MB or ID64MB logo only or use Philips 32 MB Blue SmartMedia cards only The serial number is located inside the battery compartment and the model number is on the back of the set The set complies with the Federal Communications Commiss...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 CARD EJECT 3 2x AAA 4 5 V D C DATA I O H O L D DISPLAY MODE EQ VOLUME DELETE BOOKMARK NO YES 2 1 3 4 6 7 8 9 5 0 Fig 1 Fig 2 XP SA 107 17 11 07 2000 11 11 Pagina 3 ...

Страница 4: ...ilar surface or placed in a built in installation such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of air through the ventilation openings 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 10 Use only with a cart stand tripod bracket or table...

Страница 5: ...glage du volume du son et HOLD 33 Affichage Reproduire des morceaux 34 Types de reproduction BOOKMARK 35 DELETE touche 35 36 Sacoche 36 Connexion du RUSH sur votre PC 37 RUSH installation CD ROM 38 41 Raccordement en voiture 42 Depistage des anomalies 43 44 Specifications technniques 45 Garantie Limitée 46 47 ÍNDICE Seguridad Información 48 49 Controles y conexiones 3 50 Información general 51 Man...

Страница 6: ...forward within a track or file 9 4 5V DC connect supplied AC DC adapter as an option to using battery power 0 DATA I O connect the supplied USB or parallel cable here and to the USB or parallel port of your computer VOLUME 4 3 adjusts the volume DELETE deletes current tracks erases SmartMedia card clears all bookmarks BOOKMARK sets up to a maximum of ten bookmarks within the SmartMedia card NO 9 s...

Страница 7: ...onic with no moving parts and lasers you can play music while you are moving without missing the quality COMPUTER SYSTEM REQUIREMENTS USB port with Windows 98 and for parallel port with Windows 95 and ECP EPP mode Internet Explorer 3 01 or above Netscape 4 0 or above and Internet access Intel Pentium 200 MHz 64MB internal memory recommended Free on the personal computer 15MB for the software plus ...

Страница 8: ...dicated by the and symbols inside the battery compartment 2 Close the battery compartment door appears on the display INDICATION OF EMPTY BATTERIES The number of blocks inside the battery symbol indicates the power level When the power level is almost empty the symbol starts to flash Replace the batteries or change to AC power appears on the display if you ignore the flashing The set will switch o...

Страница 9: ...ng it See Fig 1 on page 3 You can store up to 120 minutes of music on the card erasing and overwriting as you want Make sure the set is off before inserting or removing the card Insert a SmartMedia card into CARD INSERT with the clipped corner of the card aligned as shown on the set Display shows if your card is blank card details if card already contains files if format is incompatible with the s...

Страница 10: ... not use SmartMedia cards from a digital camera or computer for your set After a SmartMedia card has been formatted for MP3 files the card will not be recognized by your PC or digital camera SWITCHING ON OFF PLAYING AND PAUSING AUDIO FILES 1 Press YES 2 to switch on the set appears on the display before playback starts If no card is inserted appears 2 Press YES 2 briefly to pause playback To resum...

Страница 11: ...ect your option Locking functions with HOLD HOLD prevents the front panel keys from being pressed accidentally 1 Push the HOLD 2 switch to the right as indicated to lock the keys Display shows when activated and the front panel keys will not function 2 To deactivate push the HOLD 2 switch to the left If you forget to unlock HOLD and attempt to switch the set on off the display shows the message Yo...

Страница 12: ...ory Total Memory Sampling Frq Frequency and Compression rate 2 Press YES 2 to confirm the type of detail 3 If you want to see the details under Option Press YES 2 again while the display shows Option Press DISPLAY briefly and repeatedly until you see your option Selecting a different track Press 5 or 6 once or repeatedly until the desired track number appears in the display Fast searching within a...

Страница 13: ...VORITE PASSAGES BOOKMARK allows you to start playback instantly from selected points within a file track You can set up to 10 bookmarks 1 To set the bookmark at the desired passage press and hold BOOKMARK for more than two seconds Display shows 2 Repeat step 1 to set other bookmarks 3 To select a bookmark press BOOKMARK repeatedly Display shows the bookmark number 1 10 and playback starts immediat...

Страница 14: ...than ten bookmarks this will overwrite your original set of bookmarks USING THE CARRYING POUCH See Fig 2 on page 3 Disconnect headphones before using the pouch 1 Store your extra SmartMedia card s in the pocket 2 Insert the set into the pouch with the display screen facing the plastic square 3 Insert the strap through the plastic square and pull strap to adjust securely 4 Adjust elastic cords to e...

Страница 15: ...port Remove the protective rubber seal from the DATA I O jack on the set then insert the other end of the cable to DATA I O IMPORTANT To avoid damage to the set check the other end of the cable is the right way up with the side marked TOP facing up before you insert this cable end to DATA I O Always replace the protective rubber seal when not connecting RUSH to your computer Keep the seal in the c...

Страница 16: ...even times faster than playback speed Automatically downloads CD track artist and album information Quickly and easily download and install new plug ins and updates Find and download music from the Web including MP3 songs Drag and drop music from RealJukebox to RUSH Instantly access to Philips SmartConnect website Plays the broadest range of digital music Listen to music while you record XP SA 107...

Страница 17: ...3 USB users go directly to steps 2 3 to install RealJukebox 1 Select My Computer then click through the following items My Computer Control panel System Device Manager Ports Make sure ECP is available at Ports 2 Insert the RealJukebox CD into your CD ROM drive The program setup screen will appear on your monitor 3 Follow Install RealJukebox screen directions to install the RealJukebox software Cli...

Страница 18: ... uses the most disk space Wave Audio is unencoded music that is not compressed This format has the best quality sound but uses the largest file size as much as 650MB per CD Secure Files Setting has two further options Secure Files On where files recorded with security on can only be played on the personal computer on which they were recorded Secure Files Off allows the recorded files to be played ...

Страница 19: ...ick New Playlist at the bottom of the screen 2 Type in a name for your playlist 3 Click to select the music you want to record 4 Drag and drop the desired songs to your playlist Downloading from the Internet 1 With access to Internet on your computer click get music RealJukebox connects you to the Internet 2 Select your music and download it to your library and playlist MP3 web sites You can find ...

Страница 20: ...e volume and connect the adapter cassette plug to the p jack of RUSH 5 Carefully insert the adapter cassette into the car radio s cassette compartment 6 Make sure the cord does not hinder your driving 7 Start the RUSH set VOL to 8 bar and adjust the sound with the car radio controls Always remove the voltage converter from the cigarette lighter jack when the RUSH is not in use Notes Avoid excessiv...

Страница 21: ...wall outlet YES 2 not pressed long enough Press YES 2 until display turns on Headphones not properly connected Insert headphone plug into jack completely In car use Wrong playback direction of the cassette player s autoreverse feature Change the autoreverse direction No power to external drive Connections loose power supply not switched on computer not turned on Make sure all connections are secur...

Страница 22: ...uter USB driver not installed Check you have installed the USB driver provided from the RUSH installation CD ROM Wrong Windows version Your computer must be equipped with Windows 98 USB not enabled Check the BIOS set up USB has to be enabled Unable to download MP3 file Batteries low and or connection between the set and computer loose Check battery status and USB or parallel cable connection For p...

Страница 23: ...30Hz 16KHz Connections I O Interface 26 pin mini connector USB DC jack 3 5 mm 4 5V center Power Supply Batteries 2 x AAA External supply 4 5V DC General Dimension 70 5 mm w x 70 5 mm h x 17 7 mm d Weight 65 g without batteries TECHNICAL DATA XP SA 107 17 11 07 2000 11 11 Pagina 23 ...

Страница 24: ...se accident unauthorized repair or other cause not within the control of Philips Consumer Electronics Company reception problems caused by signal conditions or cable or antenna systems outside the unit a product that requires modification or adaptation to enable it to operate in any country other than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of produc...

Страница 25: ...y may last this limitation may not apply to you EXCHANGING OR SERVICING A PRODUCT IN CANADA Please contact Philips at 1 800 661 6162 French Speaking 1 800 363 7278 English Speaking In Canada this warranty is given in lieu of all other warranties No other warranties are expressed or implied including any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose Philips is not liable...

Страница 26: ...e de la prise et pousser jusqu au fond SÉCURITE INFORMATIONS Pour des détails sur l enregistrement de garantie des renseignements sur le produit le mode d emploi ou les questions fréquentes visitez notre site Web www rush philips com pour davantage de renseignements et achats Utilisez uniquement des cartes SmartMedia de 32 MB ou 64 MB avec le logo ID32MB ou ID64MB ou utilisez uniquement des cartes...

Страница 27: ...nstructions du fabricant N obstruez aucun orifice de ventilation Par exemple l appareil ne doit pas être posé sur un canapé un lit un tapis ou autre surface du même type il ne doit pas non plus être placé dans un meuble intégré comme un ensemble bibliothèque ou autre où le système de ventilation de l appareil serait bloqué 8 N installez pas l appareil près d une source de chaleur comme par exemple...

Страница 28: ...mpris la répétition et la reproduction dans un ordre quelconque EQ ualizer sélectionne entre les réglages de son Normal Jazz Rock Classic 8 5 6 saute au début d une piste ou d un fichier en cours précédent suivant cherche en avant en arrière dans une même piste ou un même fichier 9 4 5V DC pour câble USB ou parallèle compris à la livraison et pour la porte parallèle de votre ordinateur 0 DATA I O ...

Страница 29: ...mobiles ni lasers vous pouvez faire jouer votre musique tout en étant en mouvement sans qu il y ait perte de qualité CONDITIONS DU SYSTEME POUR ORDINATEUR Porte USB avec Windows 98 et pour la porte parallèle avec Windows 95 et mode ECP EPP Internet Explorer 3 01 ou supérieur Netscape 4 0 ou supérieur et accès à Internet Intel Pentium 200 MHz Mémoire interne 64MB recommandée Disponible sur votre PC...

Страница 30: ... en observant les positions symbolisées et à l intérieur de ce compartiment 2 Refermez le compartiment de piles apparaît à l écran SIGNAL INDIQUANT L ETAT DES PILES USEES Le nombre de petits blocs dans le symbole des piles indique la capacité de celles ci Dans le cas où les piles sont presque vides le symbole se met à clignoter Remplacez les piles ou passez à l alimentation secteur apparaît à l éc...

Страница 31: ...tes de musique au total et si vous le désirez effacer ou enregistrer en écrasement Veillez à ce que l équipement soit hors service lorsque vous introduisez ou retirez la carte Introduisez une carte SmartMedia dans l ouverture CARD INSERT avec la section oblique de la carte comme indiqué sur l équipement L affichage indique si votre carte est vide les informations disponibles sur la carte s il y a ...

Страница 32: ... numériques ni aux ordinateurs Au cas où une carte SmartMedia a été formatée pour les fichiers MP3 la carte n est pas reconnue par votre ordinateur ni par votre caméra numérique MISE EN HORS SERVICE REPRODUCTION ET INTERRUPTION TEMPORAIRE DE FICHIERS AUDIO 1 Appuyez sur YES 2 pour mettre l équipement en service Avant que la reproduction ne démarre l affichage indique Au cas où il n y aurait pas de...

Страница 33: ...avec HOLD La fonction HOLD prévient l emploi inopiné des touches 1 Faites glisser HOLD 2 vers la droite comme illustré pour bloquer les touches Si la fonction est en service apparaît dans l affichage et les touches avant ne réagissent plus 2 Pour repasser en position de service glissez HOLD 2 vers la gauche Si vous avez oublié de mettre la fonction HOLD hors service et que vous essayez de mettre e...

Страница 34: ...y Sampling Frq Frequency et Compression rate 2 Appuyez sur YES 2 pour confirmer ces informations 3 Pour illustrer les informations sous Option Avec Option à l affichage appuyez une nouvelle fois sur YES 2 Appuyez brièvement et de façon répétée sur DISPLAY pour faire apparaître les informations souhaitées Sélection d un autre morceau Appuyez une ou plusieurs fois sur 5 ou 6 pour faire apparaître le...

Страница 35: ... la fonction BOOKMARK vous pouvez démarrer la reproduction directement à partir d un moment spécifique dans un fichier morceau Vous disposez de 10 bookmarks au total 1 Tenez BOOKMARK enfoncé pendant plus de deux secondes pour introduire un bookmark au passage souhaité apparaît à l affichage 2 Répétez le point 1 si vous désirez introduire davantage de bookmarks 3 Pour sélectionner un bookmark appuy...

Страница 36: ...ge et ensuite ou Remarque Dès que vous avez introduit plus de dix bookmarks les bookmarks originaux seront écrasés EMPLOI DE LA SACOCHE Voir fig 2 page 3 Débranchez l écouteur de l équipement avant de le disposer dans la sacoche 1 Il est possible de ranger une ou plusieurs cartes SmartMedia dans la sacoche 2 Introduisez l équipement dans la sacoche avec l affichage orienté vers le carré en plastiq...

Страница 37: ...ve de votre PC Déposez le caoutchouc de protection de la douille DATA I O de l équipement et branchez l autre fiche de câble sur DATA I O IMPORTANT Pour éviter d endommager l équipement contrôlez d abord si l autre fiche de câble est bien positionnée avec la section TOP orientée vers le haut avant de procéder au raccordement du câble sur DATA I O Remettez toujours le caoutchouc de protection en ca...

Страница 38: ... que la vitesse de reproduction Télécharge automatique des informations sur les morceaux l artiste et le CD Télécharge rapide et facile et installation de nouveaux plug ins et mises à jour Recherche de musique sur Internet et télécharge ceci vaut également pour les morceaux MP3 Transfert de musique du RealJukebox sur le RUSH Accès direct au site Web Philips SmartConnect Permet de reproduire une la...

Страница 39: ... Utilisateurs USB passez directement aux points 2 et 3 pour installer le RealJukebox 1 Sélectionnez My Computer et cliquez ensuite My Computer Control panel System Device Manager Ports 2 Introduisez le CD RealJukebox dans votre lecteur de CD ROM L écran d installation du programme apparaît à l écran 3 Suivez les indications sur l écran d installation et Install RealJukebox pour installer le logici...

Страница 40: ...re la meilleure qualité sonore mais cela prend énormément de place sur le disque dur Wave Audio correspond à de la musique non codée et non comprimée Ce format donne la meilleure qualité sonore mais les fichiers sont énormes ils peuvent aller jusqu à 650MB par CD Secure Files Setting ici vous trouverez deux autres options Secure Files On qui permet de faire jouer des fichiers munis d une protectio...

Страница 41: ...léchargez sur le RUSH 1 Cliquez sur New Playlist en bas de l écran 2 Introduisez un nom pour votre liste référencée 3 Cliquez sur la musique que vous désirez enregistrer 4 Transférez les morceaux souhaités dans votre liste référencée Télécharge d Internet 1 Après avoir contacté Internet cliquez sur get music RealJukebox assure la communication avec Internet 2 Sélectionnez la musique souhaitée et t...

Страница 42: ...cessaire nettoyez la prise de l allume cigares p pour assurer un bon contact électrique 5 Introduisez avec précaution la cassette adaptatrice dans le compartiment cassette de l autoradio 6 Vérifiez que le câble ne vous gêne pas pour conduire 7 Mettez le RUSHen marche réglez VOL à la position 8 et réglez le son au moyen des commandes de l autoradio Débranchez toujours le transformateur de la prise ...

Страница 43: ...2 n a pas été enfoncé assez longtemps Appuyez sur YES 2 jusqu à ce que l affichage s allume Ecouteurs mal raccordés Enfichez bien la prise d écouteurs dans la douille Utilisation en voiture Mauvais sens de lecture de la fonction autoreverse du lecteur de cassettes de votre autoradio Changez le sens de lecture Pas d alimentation au système externe Connexions lâches alimentation secteur non en servi...

Страница 44: ...ur USB n est pas installé Vérifiez que vous avez installé le lecteur USB prévu sur le CD ROM d installation pour RUSH Version de Windows incorrecte Votre PC doit être équipé avec Windows 98 USB n est pas activé Contrôlez les réglages BIOS USB doit être activé Télécharge de fichiers MP3 ne fonctionne pas Piles pratiquement vides et ou connexion lâche entre équipement et PC Vérifiez la capacité des ...

Страница 45: ... 7 mm p Poids 65 g non compris les piles SPECIFICATIONS TECHNIQUES Nous référant au problème de l environnement Nous avons limité au maximum le matériel d emballage de sorte à pouvoir faire une séparation entre le carton la boîte et le polyéthylène les sachets Votre équipement est fait de matériaux recyclables par une entreprise spécialisée et réutilisable Renseignez vous pour savoir où vous devez...

Страница 46: ... antenne à l extérieur du produit la réparation du produit et ou d une pièce pour cause du mauvais emploi d accident de réparations non agréées ou d une autre raison qui ne peut pas être contrôlée par Philips Consumer Electronics Company des problèmes de réception dûs à des conditions de signal au câble ou aux systèmes d antenne à l extérieur de l unité un produit qui nécessite des modifications o...

Страница 47: ...t provinces ne permettent pas de limité la durée d une garantie implicite cette limitation pourrait ne pas s appliquer au cas présent POUR UN ÉCHANGE OU UNE RÉPARATION D UN PRODUIT AU CANADA Veuillez contacter Philips á 1 800 661 6162 Francophone 1 800 363 7278 Anglophone Au Canada cette garantie est consentie à la place de toute autre garantie Aucune autre garantie n est donnée qu elle soit expli...

Страница 48: ...QUIPO A LLUVIA NI A HUMEDAD PRECAUCION Para evitar sacudida eléctrica introduzca la patilla ancha del enchufe al fondo de la ranura ancha SEGURIDAD INFORMACIÓN Para obtener más detalles sobre el registro de la garantía información del producto el manual de istrucciones y las preguntas más frecuentes visite nuestro sitio web www rush philips com para más información y compras Utilice solamente tarj...

Страница 49: ...e No tape las aperturas de ventilación Por ejemplo el equipo no deberá situarse sobre camas sofás alfombras etc ni en espacios cerrados como estanterías armarios etc si con ello se impidiese la libre circulación de aire por las aperturas de ventilación 8 No instale el equipo cerca de fuentes de calor como radiadores calentadores estufas o cualquier otro aparato incluyendo los amplificadores genera...

Страница 50: ...o en orden aleatorio EQ ualizer permite seleccionar entre cuatro modos de sonido Normal Jazz Rock Classic 8 5 6 vuelve al principio de una pieza musical o fichero en curso anterior siguiente realiza una búsqueda hacia atrás o hacia adelante dentro de una pieza musical o un fichero 9 4 5V DC conecta el adaptador de CA CC suministrado como una opción alternativa a las pilas 0 DATA I O conecta el cab...

Страница 51: ...ónico y no incorpora partes móviles ni láseres usted puede reproducir música mientras está en movimiento sin que se pierda la calidad REQUISITOS DE SISTEMA INFORMÁTICO Puerto USB con Windows 98 y para el puerto paralelo con Windows 95 y modo ECP EPP Internet Explorer 3 01 o superior Netscape 4 0 o superior y acceso a Internet Intel Pentium 200 MHz 64MB de memoria interna recomendada Memoria libre ...

Страница 52: ...ón indicada por los símbolos y del interior del compartimento de pilas 2 Cierre la puerta del compartimento de pilas aparece en la pantalla INDICATION OF INDICACIÓN DE DESCARGA DE LAS PILAS El número de bloques en el interior del símbolo de pila indica el nivel de energía que queda Cuando el nivel indica que la energía está casi agotada el símbolo empieza a destellar Cambie las pilas o cambie a co...

Страница 53: ...Puede almacenar hasta 120 minutos de música en la tarjeta borrando y sobreescribiendo según requiera Asegúrese de que el aparato esté apagado antes de insertar o retirar la tarjeta Inserte una tarjeta SmartMedia en CARD INSERT con la esquina recortada de la tarjeta alineada de la forma mostrada en el aparato La pantalla muestra su tarjeta está en blanco los detalles de la tarjeta si ésta ya contie...

Страница 54: ...rtMedia procedentes de un ordenador o de una cámara digital Después de que se haya formateado una tarjeta SmartMedia para ficheros MP3 la tarjeta no será reconocida por su PC o cámara digital ENCENDIDO Y APAGADO REPRODUCCIÓN Y PAUSA DE FICHEROS DE AUDIO 1 Pulse YES 2 para encender el aparato Antes de que empiece la reproducción aparece en la pantalla Si no hay una tarjeta insertada aparece 2 Pulse...

Страница 55: ...unciones de bloqueo con HOLD La función HOLD impide que las teclas del panel delantero se pulsen accidentalmente 1 Para bloquear las teclas empuje el interruptor HOLD 2 hacia la derecha de la forma indicada Cuando esta función está activada la pantalla muestra y las teclas del panel delantero no funcionan 2 Para desactivarla empuje el interruptor HOLD 2 hacia la izquierda Si se olvida de desactiva...

Страница 56: ...moria libre Total Memory memoria total Sampling Frq frecuencia de muestreo y Compression rate tasa de compresión 2 Pulse YES 2 para confirmar el tipo de detalle 3 Si quiere ver los detalles bajo Option Vuelva a usar YES 2 mientras la pantalla muestra Option Pulse DISPLAY brevemente y repetidamente hasta que vea la opción deseada Selección de una pieza musical diferente Pulse 5 ó 6 una vez o repeti...

Страница 57: ...R SUS PASAJES FAVORITOS BOOKMARK permite empezar la reproducción instantáneamente a partir de puntos seleccionados dentro de un fichero pieza musical Puede establecer hasta 10 marcadores 1 Para establecer el marcador en el pasaje deseado pulse y mantenga apretado BOOKMARK durante más de dos segundos La pantalla muestra 2 Para establecer otros marcadores repita el paso 1 3 Para seleccionar un marca...

Страница 58: ...e diez marcadores estos sustituirán a su juego original de marcadores CÓMO UTILIZAR LA BOLSA DE TRANSPORTE Véase la Fig 2 en la página 3 Antes de utilizar la bolsa desconecte los auriculares 1 Almacene su tarjeta s SmartMedia en el bolsillo 2 Inserte el aparato en la bolsa con la pantalla encarada con el cuadrado de plástico 3 Inserte la correa a través del cuadrado de plástico y tire de la misma ...

Страница 59: ...r Retire la junta de goma protectora del enchufe DATA I O del aparato y después inserte el otro extremo del cable en DATA I O IMPORTANTE Para evitar dañar el aparato compruebe que el otro extremo del cable esté colocado correctamente con el lado marcado TOP hacia arriba antes de insertar este extremo del cable en DATA I O Cuando no conecte RUSH al ordenador asegúrese siempre de que la junta de gom...

Страница 60: ...velocidad de reproducción Descarga automáticamente información sobre álbumes piezas musicales y artistas de CD Descarga a su sistema e instala con rapidez y facilidad nuevas actualizaciones y elementos conectables Encuentre música en el web y descárguela a su sistema incluyendo canciones MP3 Arrastre música de RealJukebox y colóquela en RUSH Accede instantáneamente al sitio web SmartConnect de Phi...

Страница 61: ...con los pasos 2 3 para instalar RealJukebox 1 Seleccione My Computer y después haga clic en los elementos siguientes My Computer Control panel System Device Manager Ports Asegúrese de que ECP esté disponible en Ports 2 Inserte el CD de RealJukebox en su unidad de CD ROM En su monitor aparecerá la pantalla de configuración del programa 3 Para instalar el software RealJukebox siga las instrucciones ...

Страница 62: ...antidad de espacio de disco Wave Audio es música no codificada que no está comprimida Este formato proporciona la mejor calidad de sonido pero utiliza el mayor tamaño de ficheros que puede ser de hasta 650MB por CD Secure Files Setting tiene dos opciones adicionales Secure Files On en la que los ficheros grabados con la función de seguridad activada solamente pueden reproducirse en el ordenador pe...

Страница 63: ...rlas a RUSH 1 Haga clic en New Playlist en la parte inferior de la pantalla 2 Escriba un nombre para su lista de reproducción 3 Haga clic para seleccionar la música que quiere grabar 4 Arrastre las canciones deseadas y colóquelas en su lista de reproducción Descarga de música del Internet 1 Cuando su ordenador haya accedido a Internet haga clic en get music obtener música RealJukebox le conecta al...

Страница 64: ...negativo puesto a tierra 4 Reducir el volumen y conectar la clavija del adaptador de cinta a la toma de p del RUSH 5 Introducir cuidadosamente el adaptador de cinta en el compartimento del radiocasete del vehículo 6 Asegurarse de que el cable no es un impedimento para la conducción 7 Iniciar RUSH colocar VOL en la posición 8 y ajustar el sonido con los controles de la radio del vehículo Retirar el...

Страница 65: ...la se encienda Los auriculares no están conectados correctamente Inserte el enchufe de los auriculares completamente en el conector Utilización en el vehículo Dirección de reproducción incorrecta de la función autoreverse en el reproductor de cinta del vehículo Cambiar la dirección autoreverse La unidad externa no recibe corriente Las conexiones están flojas la alimentación de la red no está conec...

Страница 66: ...s y bien sujetas El controlador USB no está instalado Asegúrese de que el controlador USB del CD ROM de instalación para RUSH esté instalado Versión de Windows incorrecta Su PC debe ser equipado con Windows 98 USB no está activado Compruebe la configuración de BIOS USB debe ser activado No se puede descargar fichero MP3 Las pilas están descargadas y o la conexión entre el aparato y el ordenador es...

Страница 67: ...s generales Dimensiones 70 5 mm w x 70 5 mm h x 17 7 mm d Peso 65 g sin pilas DATOS TÉCNICOS Información medioambiental Hemos reducido el embalaje al mínimo y hemos facilitado que se separe en dos materiales cartón caja y polietileno bolsas Su aparato está formado por materiales que pueden reciclarse si son desmontados por una compañía especializada Observe las normas locales para la eliminación d...

Страница 68: ...dente reparación no autorizada u otra causa no bajo el control de Philips Consumer Electronics Company problemas de recepción ocasionados por condiciones de señales o sistemas de cable o de antena fuera de la unidad un producto que requiera modificación o adaptación para que opere en un país que no sea el país para el que fue concebido fabricado aprobado y o autorizado o la reparación de productos...

Страница 69: ... sea aplicable a usted PARA CAMBIAR O PRESTAR SERVICIO A UN PRODUCTO EN EL CANADÁ Favor de comunicarse con Philips al 1 800 661 6162 francófono 1 800 363 7278 anglófono En el Canadá esta garantía es otorgada en lugar de toda otra garantía No se otorga ninguna otra garantía expresa ni implícita comprendiéndose aquí ninguna garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para propósito alguno Philip...

Страница 70: ...LIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPANY A Division of Philips Electronics North America Corporation Knoxville Tennessee 37914 1810 U S A Meet Philips at the Internet http www philipsusa com and http www rush philips com Français Español XP SA 107 17 11 07 2000 11 12 Pagina 70 ...

Отзывы:

Нет отзывов